Français dropdown-ico

Belkin ErgoFit P74278 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin ErgoFit P74278. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin ErgoFit P74278 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin ErgoFit P74278 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin ErgoFit P74278 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin ErgoFit P74278
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin ErgoFit P74278
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin ErgoFit P74278
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin ErgoFit P74278 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin ErgoFit P74278 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin ErgoFit P74278, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin ErgoFit P74278, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin ErgoFit P74278. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2003 Belkin Corporation. All ri ghts reserved . All trade n ames are r egistered trad emarks of r espective manuf acturers listed. P74278 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Aven ue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • The N etherlan ds Te l: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark [...]

  • Page 2

    F8E826-OPT User Manual Er goFit ™ Wir eless Optical Mouse Experience advanced functionality with wireless freedom[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS Introd ucti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Ha rd ware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Connecting th e USB M ouse . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION 1 Congr atulation s and thank you f or purchasin g the Er goFit Wir eless Optical M ouse from Belkin. Y ou are about to e xperien ce a whole n ew world of computin g convenien ce with superior input featur es and n avi gating accur acy . The Er goFit works fr om up to six feet away without a cor d, givin g you unen cumbered fr eedom o [...]

  • Page 5

    2 OVERVIEW Befor e starting th e installati on of th e hard ware an d softwar e for the Erg oFit Wireless Opti cal Mouse , please remove an y drivers or so ftware from an y mice that wer e previ ously installed on your computer . This is to avoid an y conflicts th ey may cr eate , which could r esult in an improper in stallation o f your new Er goF[...]

  • Page 6

    3 HARDW ARE INST ALLA TION IMPORT ANT: Before connecting your mouse or installing the so ftware , be sure to identify the type of mouse port you are using (USB or PS/2). Refer to the diagrams below if you have difficulty determining which kind of port your mouse uses . PS/2 P ort USB P ort IMPORT ANT: Do not install the software until the mouse is [...]

  • Page 7

    HARDW ARE INST ALLA TION 4 Connecting the USB Mouse U SB in Win dows ® 98, M e , 2000, and XP 1. Make sure your computer is turn ed on befor e installin g the m ouse . 2. Check “ Ad d/Remove Program” in your con trol pan el for an y progr ams fr om your previ ous mouse . If you have anything installed f or your old mouse , please un-install be[...]

  • Page 8

    HARDW ARE INST ALLA TION Connecting the PS/2 Mouse PS/2 in Wind ows 98, Me , 2000, and XP 1. T urn off your computer . 2. Connect th e USB-to-PS/2 conn ector to the m ouse cable on the r eceiver . 3. Insert th e cable with the conn ector to the PS/2 (6-pin) m ouse port on your computer . 4. Place the batteri es into th e mouse . 5. T urn the comput[...]

  • Page 9

    S ynchronizing your Mouse to your Receiver If the m ouse does n ot automati cally sync with th e receiver , h old the button on the r eceiver down f or thr ee seconds . This will put the r eceiver in to a non-ID (d efault) m ode that is optim al when th ere is only one m ouse and r eceiver presen t. Y ou can confirm that you are in n on-ID m ode by[...]

  • Page 10

    SOFTW ARE INST ALLA TION 7 IMPORT ANT: Do not install the software until the mouse is connected to your computer . If you have not yet connected the mouse , please follow the Hardware Installation instructions . If your mouse is not functional after following the Hardware Installation instructions, please consult the T roubleshooting section for as[...]

  • Page 11

    8 Y our new mouse has a wheel that can be used in two ways: • Rotate it to use it as a scroll wh eel. • Click it to use it as a scr oll button. IMPORT ANT: Universal scrolling must be enabled in order to use scrolling functions in applications; however , universal scrolling is not compatible with Microsoft® Office 97. Scrolling Y our ErgoFit W[...]

  • Page 12

    USING THE WHEEL 9 Zoo m ing In some Mi croso ft Office 97 appli cation s (e .g., Micr oso ft W ord 97), additi onal zoomin g functi ons ar e available . Y ou can use the zooming fun ction to “zoom in”, or m agnify , a page or secti on of a page; or you can “zoom out” to see more o f th e page (pag e displays at a red uced m agnificati on). [...]

  • Page 13

    Y our ErgoFit softwar e enables a variety of e xcitin g features an d functi ons that will h elp you to incr ease your prod uctivity with your n ew m ouse . In ord er to contr ol the Er goFit Wir eless Optical M ouse’s high-en d features , you will need to access your M ouse Properti es dialog bo x, either thr ough the Con trol P anel, or through[...]

  • Page 14

    11 • Right Button Conte xt Me nu • F ourth Button Start Button (If have) • Fifth Button Double-Click (If have) Magnifier With Magnifi er desi gnated as a button fun ction, you can m agnify the scr een area ar ound your poin ter with the cli ck of a button. Hyperlink With Hyperlink d esign ated as a button functi on, you can open the applicati[...]

  • Page 15

    12 SOFTW ARE FEA TURES • Minimize Minimizes the active win dow • Recall Restores/m aximizes the active win dow • Close Closes the active win dow • Next Windo w Mak es the ne xt wind ow active • Context Menu Emulates th e righ t-mouse-button acti on • V ertical Scroll Jumps to the verti cal scroll bar • Start A ctivates th e Wind ows S[...]

  • Page 16

    13 Sonar The Son ar functi on helps you locate your poin ter if you are having diffi culty findin g it. Press an d release th e Ctrl key to activate the Son ar functi on. This functi on does n ot interfer e with other Ctrl-k ey functi ons . Slow Motion Enablin g Slow Moti on allows you to temporarily slow d own pointer m ovem ent f or incr eased pr[...]

  • Page 17

    14 • The ErgoFit Wir eless Optical Mouse is designed to work seamlessly in virtually any envir onment. Should you encounter an operational pr oblem, it may be due to interference fr om other devices in y our environment. To r esolve the problem, please r efer to the ID Mode , and Non-ID Mode information belo w . ID Mode: Suggested working envir o[...]

  • Page 18

    15 If you are havin g any pr oblems with th e installati on or operati on of your new Er goFit Wir eless Optical M ouse , revi ew the f ollowin g section. If th e problem is n ot referr ed to below , or the sugg ested solution s do n ot solve the pr oblem, please contact our T echnical Support staff. Why isn’t m y pointer moving smoothly? The Er [...]

  • Page 19

    16 3. Check th e version o f your operatin g system. If you are n ot running Win dows 98, M e , 2000, or XP , please upd ate your operatin g system to one o f these , so that the USB d evice can be enabled . 4. Make sure that th e USB port is en abled in the BI OS setup. My ErgoFit Wir eless Optical Mouse is not responding. Please do th e followin [...]

  • Page 20

    INFORMA TION FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY We, Belkin Corporati on, of 501 W est W alnut Street, Compton, CA 90220, d eclare un der our sole responsibility that th e prod uct, F8E826-OPT to which this declar ation r elates, Complies with P art 15 of th e FCC Rules . Operation is subject t[...]

  • Page 21

    INFORMA TION 18 Canada-Industry Canada (IC) The wireless r adio o f this device compli es with RSS 139 & RSS 210 Ind ustry Canada. This Class B digital complies with Can adian I CES-003. Cet appareil numérique d e la classe B conform e á la norme NMB-003 d u Canad a. Belkin Corporation Limited Lifetime Product W arranty* Belkin Corporation wa[...]