Français dropdown-ico

Belkin F1DC116B-DR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin F1DC116B-DR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin F1DC116B-DR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin F1DC116B-DR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin F1DC116B-DR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin F1DC116B-DR
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin F1DC116B-DR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin F1DC116B-DR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin F1DC116B-DR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin F1DC116B-DR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin F1DC116B-DR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin F1DC116B-DR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin F1DC116B-DR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OmniView ® LCD Rack Consol e with Built-In PRO3 KVM Switch – Dual-Rail T echnol ogy User Manual F1DC108B-DR F1DC116B-DR[...]

  • Page 2

    T able of Contents 1. Introduction ........................................................................................ 1 Package Contents ........................................................................ 2 2. Overview ...................................................................................... 3 Feature Overview ..............[...]

  • Page 3

    1 1 2 3 4 5 6 7 8 section Congratulations on your purchase of the Belkin OmniV iew LCD Rack Console with Built-In PRO3 KVM Switch – Dual-Rail T echnology (the LCD Rack Console). Our diverse line of KVM solutions exemplifies the Belkin commitment to delivering high-quality , durable products at an af fordable price. Designed to give you control ov[...]

  • Page 4

    2 Package Contents DB9-to-RJ11 Serial Flash Cable Side-Rail Kit LCD Rack Console Keys User Manual Quick Installation Guide Introduction 12V DC, 6A Power Supply[...]

  • Page 5

    1 2 3 4 5 6 7 8 section 3 Overview F eature Overview • Hot Keys Hot-key functionality allows you to select a desired port using designated key commands. By using a simple hot-key sequence on your keyboard, you can select one server from as many as 256 servers, instantaneously . • AutoScan The AutoScan feature allows you to set your LCD Ra[...]

  • Page 6

    4 Overview Equipment Requir ements Cables: Connecting the LCD Rack Console to a server requir es a Belkin Dual-Port Micro-Cable Kit. Belkin Dual-Port Micro-Cable Kits: F1D9400-XX (PS/2-style) F1D9401-XX (USB-style) F1D9400-XX (PS/2-style) F1D9401-XX (USB-style)[...]

  • Page 7

    1 2 3 4 5 6 7 8 section 5 Overview Belkin Daisy-Chain Cable: F1D108-CBL-XX (-XX denotes length in feet) Note: Product codes and availability may vary . &$#",88[...]

  • Page 8

    6 Overview System Requir ements OS Platforms The LCD Rack Console is compatible with CPUs running on, but not limited to, the following OS platforms • Windows ® NT ® , 95, 98, 2000, Me, XP , Server 2003, or Vista ® • Microsoft ® DOS 5.x and above • Red Hat ® Linux ® 8.x and above • Novell ® NetW are ® 5.x • Mac OS ® X and above ([...]

  • Page 9

    1 2 3 4 5 6 7 8 section 7 Overview Unit Display Diagrams F r ont View of the OmniView L CD Rack Console with Built-In PRO3 KVM Switch: Key-Locking Mechanism 105-Key Keyboar d (PS/2) TFT/LCD Active-Matrix Color Panel LCD Fr ont-Panel Contr ols T ouch Pad (PS/2) Handle Rail-Release Button Up Down Menu Auto On/Off Auto Menu[...]

  • Page 10

    8 Overview Unit Display Diagrams Back View of the OmniView L CD Rack Console with Built-In PRO3 KVM Swit ch: Console: VGA, PS/2 mouse/keyboard ports, USB mouse/keyboard ports Daisy-chain out Flash-upgrade port and DIP select switch SCSI-50 dual-host ports DC power jack[...]

  • Page 11

    1 2 3 4 5 6 7 8 section 9 Overview Specifications Part No.: F1DC108B-DR, F1DC116B-DR Enclosur e: Metal enclosure Power: 12V DC, 6A power adapter , center-pin-positive polarity Daisy-Chain: Maximum of 16 OmniView KVM Switches No. of Servers Supported: 8 and 16 respectively for 8- and 16-port models (256 servers max. via daisy-chaining) Monitors Supp[...]

  • Page 12

    10 Pr e-Configuration Consider the foll owing when deciding wher e to place the OmniView L CD Rack Consol e with Built-In PRO3 KVM Switch: • the location of your servers in relation to your console • the lengths of the cables you use to connect your servers to the LCD Rack Console Cable-Dis tance Requir ements: F or PS/2 Servers: VGA signals tr[...]

  • Page 13

    1 2 3 4 5 6 7 8 section 11 Installation Connecting Serv ers to the L CD Rack Consol e (PS/2 Connection): Step 1 Make sure your server is power ed off. Step 2 Using the Belkin Dual-Port Micro-Cable Kit for PS/2 (F1D9400-XX), connect the VGA connector to the monitor port on your server . (Refer to diagram below .) Step 3 Connect the PS/2 mouse and ke[...]

  • Page 14

    12 Installation Step 4 Connect the Belkin Dual-Port Micro-Cable Kit for PS/2 to the desir ed host ports on the PRO3 KVM Switch. (Refer to diagram below .) 6 Step 5 Power up your server . Step 6 Repeat Steps 1 through 5 for each additional PS/2 server you wish to connect. Connecting Serv ers to the L CD Rack Consol e (USB Connection): Step 1 Make su[...]

  • Page 15

    1 2 3 4 5 6 7 8 section 13 Installation 6A Step 4 Connect the Belkin Dual-Port Micro-Cable Kit for USB to the desir ed host ports on the PRO3 KVM Switch. (Refer to diagram below .) Y our server should recognize the KVM-Switch connection and automatically install the HID USB driver , if necessary . Step 5 Repeat Steps 1 through 4 for each additional[...]

  • Page 16

    14 Installation Connecting the LCD Rack Consol e with Multipl e PRO3 KVM Switches (Daisy-Chaining) Y ou can daisy-chain up to 15 additional PRO3 KVM Switches (F1DA104Z, F1DA108Z, F1DA116Z, F1DA104Q, F1DA108Q, and F1DA116Q), allowing a server administrator to manage up to a maximum of 256 servers from one console. Each daisy-chained PRO3 KVM Switch [...]

  • Page 17

    1 2 3 4 5 6 7 8 section 15 Installation How to Assign a BANK Addr ess All PRO3 KVM Switches feature a “BANK DIP” switch. The “BANK DIP” switch is used to assign the proper BANK addr ess to each PRO3 KVM Switch. • For a multi-unit configuration, the primary KVM switch (LCD Rack Console) is always set to “BANK address 00”. Each secondar[...]

  • Page 18

    16 Installation Example of Daisy-Chain Configur ation Getting Started: Step 1: Make sure that all servers, LCD Rack Console, and PRO3 KVM Switches are power ed off and that each PRO3 KVM Switch has been assigned a unique BANK address. Step 2: Place all primary and secondary KVM switches in the desired location. cable 1 cable 2 cable 3 Primary unit [...]

  • Page 19

    1 2 3 4 5 6 7 8 section 17 Installation Connecting the Primary and Secondary KVM Switches: Step 1 Using the Daisy-Chain Cable (F1D108-CBL), connect one end to the “Daisy-Chain In” port on the LCD Rack Console (BANK 00). Step 2 Connect the other end of the Daisy-Chain Cable (F1D108-CBL) to the “Daisy-Chain Out” port of the first secondary KV[...]

  • Page 20

    18 18 Installation Connecting the Servers: Step 1: Connect all servers to the primary and secondary KVM switches. Refer to the “Connecting Servers to the LCD Rack Console” section on page 11 for instructions. Step 2: Power up the secondary KVM switches sequentially , beginning with the highest BANK, by connecting each unit’ s power supply . E[...]

  • Page 21

    section 1 2 3 4 5 6 7 8 19 19 Using your L CD Rack Console Using y our L CD Rack Consol e Now that you have connected your console and servers to your LCD Rack Console, it is ready for use. Select connected servers thr ough the On-Screen Display; or by using hot-key commands through the console keyboar d. It takes approximately 1–2 seconds for th[...]

  • Page 22

    20 Using your L CD Rack Console Sel ecting a Server or BANK Using Hot-Ke y Commands Switch to the next or previous port with simple, keyboar d hot-key sequences using the “Scroll Lock” key , and either the “Up” or “Down” arr ow keys. T o send commands to the KVM Switch, the “Scroll Lock” key must be pr essed twice within two seconds[...]

  • Page 23

    section 1 2 3 4 5 6 7 8 section 1 2 3 4 5 6 7 8 21 Using your L CD Rack Console With a daisy-chain switch configuration, you can switch between BANKs (KVM switches) by pressing “Scr oll Lock”, “Scroll Lock”, “Page Up”, to switch to the previous BANK. Pr ess “Scroll Lock”, “Scroll Lock”, “Page Down”, to switch to the next BAN[...]

  • Page 24

    22 Using your L CD Rack Console AutoScan Mode The AutoScan feature allows you to set your LCD Rack Console to scan and monitor the activities of all connected servers one by one. The LCD Rack Console remains on one server for a pr eset number of seconds, before switching to the next server . The time interval allotted for each server can be adjuste[...]

  • Page 25

    section 1 2 3 4 5 6 7 8 23 Using your L CD Rack Console Main OSD Page The main OSD menu displays the current selected BANK and connected servers to that BANK. If you have only one the LCD Rack Console in your configuration, the OSD menu will display “BANK 00”. A “*” symbol indicates that the connected server is powered up. OSD Keyboar d Com[...]

  • Page 26

    24 Using your L CD Rack Console T o switch servers using the main OSD menu, use the arrow keys on your keyboard to navigate to the desir ed server , and press the “Enter” key . A “ ” symbol indicates which server is currently being accessed on your console. T o select a different BANK, pr ess the “Page Up” or “Page Down” key to sele[...]

  • Page 27

    section 1 2 3 4 5 6 7 8 25 Using your L CD Rack Console Main-Menu-Page Keyboar d Commands ( ): Navigate to the next field (Enter): T o select an option (F3): Return to the main OSD menu (Esc): Exit OSD Language This allows you to select which language the OSD will display . Y ou have eight languages to choose from: • English • French • German[...]

  • Page 28

    26 Using your L CD Rack Console Acc ess List This feature allows you to discr etely specify the user access at a port level. Only the administrator can set up the access list. The column on the left lists the port names. The users are listed by their number (1 to 8). Navigate to the user and port, and press the “Enter” key to enable/deny the ac[...]

  • Page 29

    section 1 2 3 4 5 6 7 8 27 Using your L CD Rack Console Keyboar d Hot-Key-Command Shortcuts Below is a complete list of hot-key commands that can be used for your LCD Rack Console: Command Function Space Bar Activate OSD Previous host Next host [01,02.,,,16] port Non-daisy-chain KVM switch [00,01.,,,15] BANK Daisy-Chain Config: First and second dig[...]

  • Page 30

    28 Using your L CD Rack Console Sun Combo and Mac ® Ke y Mapping The keyboard does not support the Sun keypad to perform special functions in the Sun operating-system environment. When the LCD Rack Console is connected to a Sun server , the KVM Switch emulates the Sun keys using a set of key combinations called “combo keys”. Some Mac keys are [...]

  • Page 31

    section 1 2 3 4 5 6 7 8 29 Using your L CD Rack Console Updating Firmwar e The LCD Rack Console features flash-upgradeable firmwar e to ensure compatibility with the latest devices and servers. Firmware upgrades ar e free for the life of your LCD Rack Console. T o update your firmware, download the appropriate firmwar e file and utility from www .b[...]

  • Page 32

    30 30 Fr equently Asked Questions Q: Which operating systems does the LCD Rack Console support? A: The LCD Rack Console will support any operating system that runs on a PS/2 and USB platform. Operating systems include, but are not limited to, DOS; Windows 95, 98, 2000, Me, NT , XP , 2003 Server , V ista; Sun; Linux; and Mac OS. Q: Can I mix PS/2 an[...]

  • Page 33

    1 2 3 4 5 6 7 8 section 31 31 Fr equently Asked Questions Q: Do I have to install any software to use the LCD Rack Console? A: No, the LCD Rack Console does not requir e any drivers or software to be installed in your servers. Simply connect all your servers to the Belkin KVM Cable Kits and it is ready for use. Q: Does the LCD Rack Console require [...]

  • Page 34

    32 T roubl eshooting My server does not boot up when connected to the LCD Rack Console, but works fine when I connect the keyboard, video, and mouse dir ectly to the server . • Make sure that the keyboard and mouse cables are connected t ightly between the LCD Rack Console and the server . • Check that the keyboard and mouse cables are not cr o[...]

  • Page 35

    1 2 3 4 5 6 7 8 section 33 T roubl eshooting The mouse is lost when I switch to a differ ent port. • Tighten any loose cable connections. • If you are using a mouse driver that was included with your mouse, uninstall it and install the standard Microsoft mouse driver . • If the server is coming out of standby mode, allow up to one minute to r[...]

  • Page 36

    34 34 Glossary The following definitions are used thr oughout this User Manual. AutoScan: A mode of operation where the KVM switch scans fr om one port to another , on an ongoing basis, as configur ed by the user . BANK: The address of a daisy-chained KVM switch (00–15), set by the DIP switch. Console: The all-in-one term for the keyboard, video [...]

  • Page 37

    Information 1 2 3 4 5 6 7 8 35 section FC C Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY W e, Belkin Inter national, Inc., of 501 W est W alnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole r esponsibility that the products: F1DC108B-DR, F1DC116B-DR, tto which this declaration relates: Comply with Part [...]

  • Page 38

    Information 36 Belkin International, Inc., Limited 2-Y ear Product W arranty What this warranty covers. Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the pr oduct shall be free of defects in design, assembly , material, or workmanship. What the period of coverage is. Belkin warrants the Bel[...]

  • Page 39

    Information section 1 2 3 4 5 6 7 8 37 Belkin reserves the right to r eview the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser . If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin, Belkin may designate, in its [...]

  • Page 40

    PM00776 © 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are r egistered trademarks of respective manufactur ers listed. Mac OS, Mac, and Apple are trademarks of Apple Inc., register ed in the U.S. and other countries. Windows, Windows Vista, NT , and Microsoft are either register ed trademarks or trademarks of Microsoft Corp[...]