Français dropdown-ico

Belkin F1DF102UEA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin F1DF102UEA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin F1DF102UEA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin F1DF102UEA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin F1DF102UEA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin F1DF102UEA
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin F1DF102UEA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin F1DF102UEA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin F1DF102UEA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin F1DF102UEA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin F1DF102UEA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin F1DF102UEA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin F1DF102UEA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F1DF102Uea Quick Inst allation Guide Switc h2 NL E S I T UK FR DE[...]

  • Page 2

    Package Contents • Remote • Base with Cables • Fastener Strip Intr oduction Congratulations and thank you for purchasing Switch2. Switch2 is easy to set up and use, and comes with everything you need to share one monitor , keyboard, and mouse between your two computers. No additional cables or software are required. The diagram below shows a [...]

  • Page 3

    System Requirements Monitor Switch2 supports any LCD or CRT monitor with a VGA connection. Y ou can also use your DVI monitor with Switch2 by connecting a VGA adapter to the DVI cable. Switch2 does not support direct DVI connections from monitors. Keyboar d/Mouse Switch2 supports any keyboard and mouse with a USB connection. Computers Switch2 can b[...]

  • Page 4

    Installing y our Switch2 Be for e you begin, make sur e that your USB keyboard and mouse work properly with both computers. 1. Power on your computers. 2. Connect your monitor , keyboard, and mouse to the base. Now , connect the remote to the base. Place the remote anywhere on your desk. Sw it ch 2 T i p : Y ou can use the included fastener strip t[...]

  • Page 5

    3. Connect one set of cables to the monitor and USB ports on your first computer . W ait for your computer to recognize the new USB device (Switch2). Then connect the other set of cables to the monitor and USB ports on your second computer . Y ou are now ready to use your Switch2. Sw it ch 2 T i p : Keep the base behind your computers to keep your[...]

  • Page 6

    Using your Switch2 When you power on your computers, your first computer’ s desktop will appear on your monitor . Y ou are now ready to use that computer as if it were directly connected to your monitor , keyboard, and mouse. T o switch access to your other computer , simply press the remote. Y our other computer’ s desktop will appear on your [...]

  • Page 7

    F1DF102Uea Guide d’i nst all ation r apide Switc h2 NL E S I T UK FR DE[...]

  • Page 8

    Contenu de l ’emballage • Télécommande • Base avec câbles • Dispositif d’attache Intr oduction Félicitations et merci d’avoir fait l’acaht du Switch2. Le Switch2 est simple à installer et utiliser . V ous possédez maintenant tout ce dont vous avez besoin pour partager un clavier , un moniteur et une souris entre vos deux ordinat[...]

  • Page 9

    Configuration requise Moniteur Le Switch2 prend en charge les moniteurs LCD ou CRT avec connexion VGA. V ous pouvez également utiliser votre moniteur DVI avec le Switch2 en branchant un adaptateur VGA au câble DVI. Le Switch2 ne prend pas en charge les connexions directes avec les moniteurs DVI. Clavier/souris Le Switch2 prend en charge n’impo[...]

  • Page 10

    Installation devotr e Switch2 A vant de commencer , assurez-vous que vos clavier et souris USB fonc- tionnent correctement avec les deux or dinateurs. 1. Mettez vos ordinateurs sous tension. 2. Branchez votre moniteur , votre clavier et votre souris à la base. Ensuite, branchez la télécommande à la base. Placez la télécommande sur votre burea[...]

  • Page 11

    3. Branchez un jeu de câbles au moniteur et aux ports USB du premier ordinateur . Patientez pendant que votre ordinateur reconnaît le nouveau périphérique USB (le Switch2). Branchez le second jeu de câbles au moniteur et aux ports USB du second ordinateur . V ous êtes maintenant prêt à utiliser votre Switch2. A s tu ce Sw i tc h2 : Placez l[...]

  • Page 12

    Utilisation de votr e Switch2 Lorsque vous mettez vos ordinateurs sous tension, le bureau du premier ordinateur apparaît sur votre moniteur . V ous pouvez désormais utiliser cet ordinateur comme s’il était directement branché à vos clavier , moniteur et souris. Pour accéder à votre autre ordinateur , appuyez tout simplement sur la téléco[...]

  • Page 13

    F1DF102Uea Inst allations anleitung Switc h2 NL E S I T UK FR DE[...]

  • Page 14

    V erpackungsinhalt • Fernbedienung • Hauptmodul mit Kabeln • Klettstreifen Einl eitung Wir freuen uns über Ihren Kauf des Switch2. Der Switch2 ist benutzerfreundlich und bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um einen Bildschirm, eine T astatur und eine Maus mit zwei Computern zu verwenden. Die Installation erfolgt im Handumdrehen. Sie benöt[...]

  • Page 15

    Systemv oraussetzungen Bildschirm Der Switch2 unterstützt alle LCD- oder CRT -Bildschirme mit VGA- Anschluss. Sie können auch einen DVI-Bildschirm anschließen, wenn Sie einen VGA-Adapter verwenden. Der Switch2 unterstützt keine direkten DVI- V erbindungen zu Bildschirmen. T astatur/Maus Der Switch2 unterstützt alle T astatur en und Mäuse mit [...]

  • Page 16

    Installation des Switch2 Üb erprüfen Sie vor der Installation, dass USB-T astatur und USB-Maus bei beiden Computern funktionieren. 1. Schalten Sie die Computer ein. 2. Schließen Sie Bildschirm, T astatur und Maus an das Hauptmodul an. Schließen Sie nun die Fernbedienung an das Hauptmodul an. Legen Sie die Fernbedienung auf einen geeigneten Plat[...]

  • Page 17

    3. Schließen Sie einen Kabelsatz an den Bildschirm und die USB- Anschlüsse Ihres ersten Computers an. Warten Sie, bis der Computer das neue USB-Gerät (Switch2) erkannt hat. Schließen Sie den anderen Kabelsatz an den Bildschirm und die USB-Anschlüsse Ihres zweiten Computers an. Jetzt können Sie mit dem Switch2 arbeiten. Sw it ch 2- T ip p : W [...]

  • Page 18

    V erwendung des Switch2 W enn Sie Ihre Computer einschalten, erscheint das Desktop Ihres ersten Computers auf dem Bildschirm. Sie können nun mit diesem Computer arbeiten als wären Bildschirm, T astatur und Maus direkt an ihn angeschlossen. W enn Sie mit dem anderen Computer arbeiten wollen, drücken Sie einfach auf die Fernbedienung. Das Desktop [...]

  • Page 19

    F1DF102Uea Beknopte inst allatiehandleiding Switc h2 NL E S I T UK FR DE[...]

  • Page 20

    Inhoud van de verpakking • Afstandbediening • Basisunit met kabels • Bevestigingsstrip Inl eiding Gefeliciteerd en bedankt voor het kopen van de Switch2. De installatie van de Switch2 is heel eenvoudig. De verpakking bevat alles wat u nodig hebt om een monitor , toetsenbord en muis te kunnen delen met twee computers. U hebt daarbij geen extra[...]

  • Page 21

    Systeemv er eisten Monitor De Switch2 ondersteunt elke LCD- en CRT -monitor met een VGA- aansluiting. U kunt ook een DVI-monitor op de Switch2 aansluiten door op de DVI- connector een VGA-adapter aan te sluiten. U kunt monitoren met een DVI-aansluiting niet rechtstr eeks op de Switch2 aansluiten. T oetsenbord/muis De Switch2 ondersteunt toetsenbord[...]

  • Page 22

    Installatie van de Switch2 Co ntroleer voor u begint of uw USB-toetsenbord en -muis naar beho- ren werken op beide computers. 1. Zet uw computers aan. 2. Sluit uw monitor , toetsenbord en muis op de basisunit aan. Sluit vervolgens de afstandbediening op de basisunit aan. Leg de afstandbediening op een willekeurige plaats op uw bureau. Ti p : U kunt[...]

  • Page 23

    3. Sluit de één kabelset aan op de monitor - en USB-poorten van de eerste computer . W acht nu tot uw computer het nieuwe USB- apparaat (Switch2) heeft herkend. Sluit vervolgens de andere kabelset aan op de monitor - en USB-poorten van de tweede computer . De Switch2 is nu klaar voor gebruik. Ti p : Hou de basisunit achter uw computers zodat uw b[...]

  • Page 24

    Gebruik maken van de Switch2 W anneer u uw computers aan zet, zal het bureaublad van de eerste computer op uw beeldscherm verschijnen. U kunt die computer nu gebruiken alsof deze rechtstr eeks met de monitor , het toetsenbord en de muis verbonden is. Met behulp van de afstandbediening kunt u naar de andere computer overschakelen. Het bureaublad van[...]

  • Page 25

    F1DF102Uea Guía de inst alación r ápida Switc h2 NL E S I T UK FR DE[...]

  • Page 26

    Contenido del paquete • Mando a distancia • Base con cables • Cinta de fijación Intr oducción Enhorabuena y gracias por haber adquirido un Switch2. Switch2 es fácil de configurar y utilizar e incluye todo lo necesario para compartir un monitor , teclado y ratón entre dos ordenadores. No se requier en cables adicionales ni software. El dia[...]

  • Page 27

    Requisitos del sistema Monitor Switch2 admite cualquier monitor LCD o CRT con una conexión VGA. T ambién puede utilizar su monitor DVI con el Switch2 conectando un adaptador VGA a un conector DVI. Switch2 no admite conexiones DVI directas desde los monitores. T eclado y ratón Switch2 admite cualquier ratón y teclado con conexión USB. Or denado[...]

  • Page 28

    Instalación de su Switch2 An tes de empezar , asegúrese de que el teclado y el ratón USB funcio- nan bien con ambos ordenador es. 1. Encienda los ordenador es. 2. Conecte su monitor , teclado y ratón a la base. Ahora, conecte el mando a distancia a la base. Coloque el mando a distancia en cualquier lugar de la mesa. Rec om en da c ió n p a r a[...]

  • Page 29

    3. Conecte un juego de cables al monitor y los puertos USB del primer ordenador . Espere a que su ordenador reconozca el nuevo dispositivo USB (Switch2). A continuación, conecte el otro juego de cables al monitor y los puertos USB del segundo ordenador . Ahora estará listo para utilizar su Switch2. Rec om en da c ió n p a r a Sw it ch 2 : Coloqu[...]

  • Page 30

    Utilización de Switch2 Cuando encienda sus ordenador es, el escritorio del primer ordenador aparecerá en la pantalla del monitor . En ese momento ya podrá utilizar su ordenador como si estuviera conectado directamente a su monitor , teclado y ratón. Para acceder al otro ordenador , sólo tiene que pulsar el mando a distancia. El escritorio del [...]

  • Page 31

    F1DF102Uea Guida di inst allazione Switc h2 NL E S I T UK FR DE[...]

  • Page 32

    Contenuto della c onfezione • Dispositivo di comando a distanza • Base con cavi • Natro di fissaggio in velcro Intr oduzione Grazie per aver acquistato lo Switch2. Lo Switch2 è facile da installare e da utilizzare, e comprende tutto il necessario per condividere tastiera, monitor e mouse tra due computer . Non richiede cavi addizionali né s[...]

  • Page 33

    Requisiti del sistema Monitor Lo Switch2 è compatibile con qualsiasi monitor a cristalli liquidi o raggi catodici con interfaccia VGA. Inoltre, è possibile usare un monitor DVI con lo Switch2 collegando un adattatore VGA al cavo DVI. Lo Switch2 non si interfaccia direttamente con cavi DVI per monitor . T astiera/Mouse Lo Switch2 è compatibile co[...]

  • Page 34

    Installazionedell o Switch2 Pr ima di iniziare, verificare che la tastiera e il mouse funzionino correttamente con entrambi i computer . 1. Accendere i computer . 2. Collegare il monitor , la tastiera e il mouse alla base. Ora collegare alla base il dispositivo di comando a distanza e collocarlo in un punto qualsiasi sulla scrivania. Con s ig li o[...]

  • Page 35

    3. Collegare i cavi al monitor e alle porte USB presenti sul primo computer . Attendere affinché il computer non rileva il nuovo dispositivo USB (lo Switch2). Quindi, collegare i cavi al monitor e alle porte USB presenti sul secondo computer . Lo Switch2 è ora pronto per essere utilizzato. Con s ig li o : collocare la base dietro ai comupter in [...]

  • Page 36

    Come utilizzar e lo Switch2 Quando si accendono i computer , il desktop del primo computer si visualizzerà sul monitor . Ora è possibile utilizzare l’altro computer come se fosse collegato direttamente al monitor , alla tastiera e al mouse. Per passare all’altro computer , basta premere il pulsante sul dispositivo di comando a distanza. Il de[...]

  • Page 37

    FC C Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY W e, Belkin Corporation, of 501 W est Walnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the product F1DF102U, to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two cond[...]

  • Page 38

    Information | II How to get service. T o get service for your Belkin product you must take the following steps: 1. Contact Belkin Ltd., Express Business Park, Shipton Way , Rushden, NN10 6GL, United Kingdom, Attn: Customer Service, or call +44 (0) 1933 35 2000, within 15 days of the Occurrence. Be prepared to provide the following informatio n: a. [...]

  • Page 39

    Specifications Sw i tc h 2 Pa r t N o. : F1 DF1 0 2U Co mp u t er s S u p p or te d : 2 Mo n it or s S u p p or te d : CRT a nd LC D ( w ith VG A co nn ec to r o r ada pte r) Ma x . R es o lu t i on S u p p or t : Up to 204 8x1536 @ 6 5Hz Mo n it or C o nn e c t io n : VGA ( HDD B1 5 ) Key bo a r d I n p u t : USB ( T yp e A ) Mo u se I n p ut : U[...]

  • Page 40

    © 20 0 6 Be l ki n C o rp o ra ti on . A l l r ig h ts re s er ved . A ll t ra de n am e s a re r eg i ste r ed tr ad e ma rk s of re sp e ct iv e m an u fa ct ur e rs l is te d. Ma c an d M a c O S a r e t ra d em a rk s of Ap p le Co mp u te r, Inc ., re gi s ter e d i n th e U. S. a nd ot he r co un tr i es . Switc h2 Be lk in C o rp o ra ti on[...]