Français dropdown-ico

Belkin F1DL102UTT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin F1DL102UTT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin F1DL102UTT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin F1DL102UTT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin F1DL102UTT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin F1DL102UTT
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin F1DL102UTT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin F1DL102UTT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin F1DL102UTT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin F1DL102UTT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin F1DL102UTT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin F1DL102UTT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin F1DL102UTT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA Te l: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • United Ki ngdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Avenue 333 1119 PH Schip[...]

  • Page 2

    Congr atulations on your pur chase of this Belkin 2-P ort KVM Switch with Au dio Support and B uilt-In Cablin g (the Switch). The diverse lin e of mark et-leading KVM solution s from Belkin ex emplifies our commitmen t to delivering hi gh-quality , durable prod ucts at a competitive price . Engin eered to give you contr ol over multiple computers a[...]

  • Page 3

    Manual P ort Selector The m anual push button at th e top of the Switch allows f or simple, m anual port selection. Softw are Switching The in cluded so ftware lets you switch ports with the cli ck of an icon. (This feature is available f or Windows oper ating systems only) Operating Sy stems Y our Switch is for use on CPUs using: Platforms • Win[...]

  • Page 4

    Specifications P art No.: F1DL102U PCs Supported: 2 Monitors Supported: VG A, SVGA, MultiSyn c Max. Resolution: 2048x1536@65Hz Ke yboard Input: USB Mouse Input : USB A udio/Mic Input: 3.5mm jack VG A P ort: 15-pin HDDB type LED Indicators: 2 Enclosure: Plasti c Dimensions: 27.5 (H) x 82 (W) x 81.25mm (D) W eight: 1.2 lbs. Operating T emp: 32° to 1[...]

  • Page 5

    Step-by-Step Installation Guide This section pr ovides complete in struction s for the har dware setup o f a single Switch. Connecting Computers to the Switch 1. Ma ke sure the computer is powered on. 2. V erify that your USB k eyboard and m ouse work properly with your computer befor e you install the Switch. 3. U sing the attach ed cables, take t[...]

  • Page 6

    9 Q: What operating system does th e Switch support? A: The Switch will support Wind ows 2000, Me , XP , Linux, and Mac OS X v10.x or high er . Q: What type of mi ce does the Switch support? A: The Switch will support USB mi ce from man y manuf acturers inclu ding Belkin, Micr osoft®, Logitech®, and K ensington®. Q: H ow d oes the Switch allow t[...]

  • Page 7

    Video I am gettin g ghosting, shad owing, or fuzzy imag es on my monitor . • Check that all vi deo cables are in serted properly . • Check that th e monitor you are usin g supports the resoluti on and refr esh-rate setting on your computer . • Check that th e graphics car d you are using supports th e resolution an d r efr esh-rate setting on[...]

  • Page 8

    13 12 When I switch fr om one port to anoth er , mouse m ovement is completely err atic. • Mak e sure you do n ot have more than on e mouse driver in stalled. • Avoi d moving th e mouse or pressin g the mouse button wh en switching ports on the Switch. • Y ou can r eset the mouse an d resume proper m ouse movemen t simply by unplugging th e m[...]

  • Page 9

    Belkin Corporation Limited Thr ee-Y ear Product W arr anty Belkin Corporati on warrants this prod uct against d efects in materials and workm anship f or its warr anty period. If a d efect is discovered, Belkin will, at its opti on, repair or r eplace th e product at n o charge pr ovided it is return ed during th e warranty peri od, with tran sport[...]

  • Page 10

    Commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés Guide d’utilisation F1DL102Utt Contrôlez deux ordinateurs à partir d’un moniteur , d’un clavier et d’une souris USB[...]

  • Page 11

    Mer ci d’avoir choisi ce commutateur KVM à 2 ports avec support au dio et câbles intégrés de Belkin (le Commutateur). La diversité des solution s KVM d’avant-gard e offertes par Belkin illustre bi en notre engag ement à f ournir des prod uits durables et d e haute qualité, et ce , à un prix concurrenti el. Conçus pour vous permettre d [...]

  • Page 12

    Sélecteur de port manuel Le bouton-poussoir sur le dessus d u commutateur simplifie la sélection m anuelle de port. Commutation logicielle Le logici el inclus vous permet de passer d’un port à l’autr e simplement en cliqu ant sur une i côn e. (Cette f onction est o fferte uniquement pour les systèm es d’exploitation Win dows.) Systèmes [...]

  • Page 13

    Spécifications N o de pièce : F1DL102U Ordinateur s pris en charge : 2 Moniteurs compatibles : VG A, SVGA, MultiSync Résolution maximale : 2 048 x 1 536 @ 65 Hz Entrée clavier : USB Entrée souris : USB Entrée audio/microphone : prise 3,5 mm P ort VGA : HDDB à 15 br oches Vo y ants DEL : 2 Boîtier : Plastique Dimensions : 27,5 (h) x 82 (l) x[...]

  • Page 14

    Guide d’installation détaillé V ous trouverez d ans cette section les in struction s nécessaires pour effectuer le mon tage d’un seul commutateur . Raccordement des or dinateurs au commutateur 1. A ssur ez-vous que l’ordinateur est allumé. 2. Vérifiez que le clavi er et la souris USB foncti onnent corr ectement avec votr e ordin ateur av[...]

  • Page 15

    9 Q : Quels systèmes d’e xploitation le commutateur pren d-il en charge ? R : Wind ows 2000, Me, XP , Linux, et M ac OS X v10.x ou version plus récente . Q : Quel type de souris le comm utateur prend-il en charg e ? R : Le commutateur pr end en charge les souris U SB de plusieurs f abricants tels que Belkin, Micr osoft®, Logitech® et Kensin g[...]

  • Page 16

    Vidéo M on m oniteur affiche d es images br ouillées. • Vérifiez que tous les conn ecteurs des câbles vidéo sont br anchés correctem ent. • Vérifiez que votr e moniteur prend en char ge la résolution et le taux d e r afr aîchissement d e votre ordin ateur . • Vérifiez que la carte gr aphique utilisée prend en charg e la résolution[...]

  • Page 17

    13 12 •V ous pouvez supprimer ces mouvem ents erratiques simplemen t en débranchan t la souris de l’avan t du commutateur pend ant 2 à 3 second es environ, puis en la r ebr anchant. Généralités M on or dinateur ne dém arre pas lorsqu’il est raccor dé au commutateur , mais il foncti onne bien lorsque je br anche le clavier , le composan[...]

  • Page 18

    Garantie limitée de tr ois ans de Belkin Corporation sur le pr oduit Belkin Corporation gar antit ce prod uit à vie contre tout déf aut de matéri au et de fabricati on pendan t toute la durée de la gar antie . Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin le répar era ou le r emplacer a gratuitemen t, à sa convenance , à condition que le p[...]

  • Page 19

    Conmutador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado Manual del usuario F1DL102Utt Controle dos ordenadores utilizando un solo monitor y un teclado y ratón USB[...]

  • Page 20

    Felici dades por la adquisición d e este Conmutador KVM d e 2 puertos con soporte para audi o y cableado incorporad o de Belkin (el Conmutad or). La amplia línea d e solucion es KVM líder es en el mercado d e Belkin da muestr a de nuestr o compromiso por suministrar prod uctos durad eros de alta cali dad a un preci o competitivo. Creado par a pr[...]

  • Page 21

    Selector manual de puertos Este botón man ual situado en la parte superi or del Conmutad or permite la sencilla selección de puertos d e forma man ual. Conmutación mediante softw are El softwar e adjunto le permite conmutar entr e puertos haciend o clic en un icon o. (esta propi edad sólo está disponible para los sistemas oper ativos Windows) [...]

  • Page 22

    Especificaciones Nº de pieza: F1DL102U PCs soportados: 2 Monitores soportados: VG A, SVGA, MultiSync Resolución máx.: 2048x1536@65Hz Entrada de teclado: USB Entrada de r atón: US B Entrada de audio/micróf ono: toma de 3,5mm Puerto VG A: tipo HDDB de 15 patillas Indicadores LED: 2 Carcasa: plásti co Dimensiones: 27,5 (A) x 82 (A) x 81,25mm (P)[...]

  • Page 23

    Guía de instalación paso a paso La presen te sección le proporcion a instrucci ones completas para la in stalación del hard ware de un único Conm utador . Conexión de los or denadores al Conmutador 1. A segúr ese de que el ord enador esté en cendid o. 2. Compruebe que su teclado y r atón USB funcion en correctamen te en su orden ador antes[...]

  • Page 24

    9 P: ¿Qué sistemas oper ativos soporta el Conmutador? R: El Conmutad or soporta Windows 2000, Me , XP , Linux, y Mac OS X v10.x o superi or . P: ¿Qué tipo de r atones soporta el Conmutador? R: El Conmutad or soportará ratones USB d e much os fabrican tes, incluyen do Belkin, Micr osoft®, Logitech® y Kensin gton®. P: ¿De qué form a permite[...]

  • Page 25

    Imagen Obteng o imágenes borrosas o con sombr as en mi monitor . • Compruebe que todos los cables d e vídeo estén instalados corr ectamente . • Compruebe que el monitor que está utilizan do soporte el ajuste de resolu ción y de velocid ad de actualización de su or denad or . • Compruebe que la tarjeta gráfica que esté utilizan do sopo[...]

  • Page 26

    13 12 • Puede r einiciar el ratón y r establecer un movimien to óptimo del mism o simplemente d escon ectándolo d el Conmutador y esper ando 2–3 segun dos antes d e conectarlo de n uevo. General Mi ord enador no arr anca cuan do está conectad o al Conmutador , pero funci ona bien cu ando conecto el teclad o, el monitor y el ratón directam [...]

  • Page 27

    Garantía limitada de tr es años para los pr oductos de Belkin Corporation Belkin Corporation pr oporcion a para el presente pr oducto un a garantía de r eparación gratuita, por lo que respecta a man o de obra y m ateriales duran te el periodo d e garantía establecid o. En el caso de presentarse un f allo, Belkin decidirá en tre la reparación[...]