Français dropdown-ico

Belkin F1PP010EN-SK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin F1PP010EN-SK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin F1PP010EN-SK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin F1PP010EN-SK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin F1PP010EN-SK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin F1PP010EN-SK
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin F1PP010EN-SK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin F1PP010EN-SK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin F1PP010EN-SK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin F1PP010EN-SK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin F1PP010EN-SK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin F1PP010EN-SK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin F1PP010EN-SK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide F1PP010EN-SK Desktop Internet Phone for Skype TM[...]

  • Page 2

    Please read the following instructions carefully before starting to use the F1PP010EN-SK. • Always read the safety instructions carefully. • Keep this User Guide for future reference. • Keep the unit away from humidity. • Place the unit on a reliable flat surface before setting it up. • If any of the following situations arise, have the u[...]

  • Page 3

    1. INTRODUCTION .................................................. 1 Package Contents ........................................ 1 Front and Rear Views ...................................... 2 2. ALPHANUMERIC KEYP AD .......................................... 3 3. HARDWARE INSTALLA TION ........................................ 4 4. SETTING UP THE PHO[...]

  • Page 4

    Auto Sign In ......................................... 25 Language ........................................... 25 Software Updates ..................................... 26 Reset ............................................... 26 Call Divert .............................................. 27 Call Forwarding ....................................... 27 [...]

  • Page 5

    En-1 En-2 Thank you for purchasing the Belkin Desktop Internet Phone for Skype F1PP010EN-SK. This phone is designed for making calls over the Internet, using the Skype ® software. The Belkin Desktop Internet Phone for Skype (the phone) enables you to use your normal Skype account to make Skype calls without using a computer. Note: Please make sure[...]

  • Page 6

    En-1 En-2 Front and Rear Views 1. LCD screen 2. Left soft button 3. Navigation button 4. Right soft button 5. OK/Enter button 6. End button 7. Call button 8. Mute button 9. Mute LED 10. Speaker button 11. Speaker LED 12. Pause LED 13. Pause button 14. Return button 15. Volume down button 16. Volume up button 17. Alphanumeric keypad 18. Hook switch [...]

  • Page 7

    Refer to the table below when using the alphanumeric keypad. When entering usernames or passwords, you can press the key to toggle between numbers (123), lowercase (abc) characters, and uppercase (ABC) characters. Key Lowercase (abc) Uppercase (ABC) 1 . , ? ! - _ @ 1 . , ? ! - _ @ 1 2 abc2 ABC2 3 def3 DEF3 4 ghi4 GHI4 5 jkl5 JKL5 6 mno6 MNO6 7 pqrs[...]

  • Page 8

    Follow the steps below to install the Desktop Internet Phone for Skype. 1. Mount the stand to the rear of the phone as shown. 2. Connect the handset to the handset (RJ9) jack as shown. En-4 section HARDW ARE INST ALLA TION[...]

  • Page 9

    3. Connect one end of the supplied Ethernet cable to the Ethernet (RJ45) jack on the phone. Connect the other end to the network router. 4. Connect one end of the power adapter to the phone’s power jack. Plug the power adapter into a main outlet. En-5 HARDW ARE INST ALLA TION[...]

  • Page 10

    When the phone is powered up for the first time, you need to select the language, accept the agreement, sign in to Skype, or create a new Skype account. En-6 Select Language • Press the navigation button up or down to select the language of the user interface. • Press the left soft button to select. Accept Agreement • Press the navigation but[...]

  • Page 11

    Note: When you select to save the Skype name and the password for automatic sign in, the phone automatically signs in to the account you entered every time it powers up. After you select to save the account information for automatic sign in, you will be signed in and taken to the main idle screen. If you select not to save the account information, [...]

  • Page 12

    Create New Account • Use the navigation button to select Create new account. • Press the left soft button to select. • Enter a unique Skype name of between 6 and 32 characters using the alphanumeric keypad. • Press the left soft button to continue. • Enter a password of between 4 and 20 characters. • Press the left soft button to contin[...]

  • Page 13

    The following screen is displayed after you log in to Skype successfully. Press the left soft button to enter the Menu , or press the right soft button to enter Contacts . MAIN SCREEN[...]

  • Page 14

    On the main display, press the left soft button to enter the Menu. Use the navigation button to select options, and press the left soft button to select. • Contacts: Browse your Skype contacts. • History: View your missed calls, incoming and outgoing calls, voicemail, and contact requests. • Status: Change your Skype status (Offline, Online, [...]

  • Page 15

    Your Skype contacts are stored in your Skype account. When you log in with an existing Skype account, all your contacts will be automatically downloaded to the contact list on the phone. • From the main display, press the right soft button to open the contacts list or press the left soft button to enter the Menu and select Contacts . • A list o[...]

  • Page 16

    Send Voicemail Use this option to send a voicemail message to the selected contact. • From the main display, press the right soft button to open the contacts list or enter the Menu and select Contacts . • A list of your Skype contacts appears. • Press the left soft button to select Options . • Use the navigation button to select Send Voicem[...]

  • Page 17

    Advanced Options The Advanced options menu enables you to rename, remove, block/ unblock, or add a contact. • Go to Contacts , use the navigation button to select a contact to view. • Press the left soft button to select Options . • Use the navigation button to select Advanced . • Press the left soft button to continue. • Use the navigati[...]

  • Page 18

    Block/Unblock a Contact • Use the navigation button to select Block/ unblock in Advanced options. • Press the left soft button to continue. • You can select to block or unblock the selected contact. • Use the navigation button to select Request details in Advanced options. • Press the left soft button to continue. • You can select a con[...]

  • Page 19

    • To add a contact by Skype name, enter the Skype name using the alphanumeric keypad. • Press the left soft button to continue. • To add a contact by Phone number, enter the Contact’s name and number using the alphanumeric keypad. • P ress the left soft button to continue. CONT AC TS[...]

  • Page 20

    • Press the left soft button to enter the Menu. • Use the navigation button to select History . • Press the left soft button to enter the History menu. • Use the navigation button to select an option, and then press the left soft button to select. The following options are available in the History menu. Option Description All calls View all[...]

  • Page 21

    • Press the left soft button to enter the Menu. • Use the navigation button to select Status . • Press the left soft button to enter the Status menu. • You can change your Skype status, define a mood message, select the profile details to be shown to other users, switch user, or sign out of Skype. Change Status • Use the navigation button[...]

  • Page 22

    Mood Message You can enter a message about yourself to be displayed to all your contacts. • Use the navigation button to select Mood message . • Press the left soft button to continue. • Enter your Mood message using the alphanumeric keys. • Press the left soft button to confirm. Select My Profile Select the details to be displayed to all y[...]

  • Page 23

    Private Details • Use the navigation button to select Private details . • Press the left soft button to continue. • Select the private details to be displayed to your contacts. Switch User • Use the navigation button to select Switch user . • Press the left soft button to continue. • Press the left soft button to save your password on t[...]

  • Page 24

    Sign Out • Use the navigation button to select Sign out . • Press the left soft button to continue. • Press the left soft button to confirm sign out. section ST A TUS[...]

  • Page 25

    En-21 You can search for a Skype contact by entering the Skype name or e-mail address of the Skype user. • Press the left soft button to enter the Menu. • Use the navigation button to select Search . • Press the left soft button to continue. • Enter the Skype name or e-mail address using the alphanumeric keypad. • All the matched results [...]

  • Page 26

    En-22 You can view your Skype credit balance, your SkypeIn account, and Skype Voicemail. If the services are not active, or you need to buy extra credit, please go to www.skype.com for details. • Press the left soft button to enter the Menu. • Use the navigation button to select Services . • Press the left soft button to continue. • Use the[...]

  • Page 27

    • Press the left soft button to enter the Menu. • Use the navigation button to select Settings . • Press the left soft button to continue. • You can configure the general settings, set call divert, change the time and date, etc. General Settings In the General settings menu, you can change the Skype password, set automatic sign in, change l[...]

  • Page 28

    • Use the navigation button to select Change password . • Press the left soft button to continue. Change Password • Enter the old password using the alphanumeric keypad. • Press the left soft button to continue. • Enter a new password, between 4 and 20 characters. • Press the left soft button to continue. • Enter the password again. ?[...]

  • Page 29

    Auto Sign In You can select to sign in to Skype automatically or let the phone prompt for your Skype name and password every time you turn it on. • Select Automatically sign in or Prompt for password . • Press the left soft button to confirm. • Use the navigation button to select Auto sign in . • Press the left soft button to continue. Lang[...]

  • Page 30

    Software Updates • Use the navigation button to select Software updates . • Press the left soft button to continue. • Use this option to update the software automatically. To use this option, make sure that you have checked for the automatic software updates via Settings> Advanced> Software updates . Reset • Use the navigation button [...]

  • Page 31

    Call Divert In the Call divert menu, you can choose to divert all your calls to a telephone number, another Skype name, or Skype voicemail. • Use the navigation button to select Call Forwarding . • Press the left soft button to continue. Call Forwarding • Select Yes to forward unanswered calls to a telephone number or Skype name. • Press th[...]

  • Page 32

    Forward to Voicemail • Use the navigation button to select Voicemail . • Press the left soft button to continue. • Select Yes to forward unanswered calls to Skype voicemail. • Press the left soft button to continue. Set Welcome Message for Skype Voicemail • In Call divert menu, use the navigation button to select Welcome message . • Pre[...]

  • Page 33

    Privacy In the Privacy menu, you can configure privacy settings for calls, SkypeIn calls, and blocked users. • Use the navigation button to select Calls . • Press the left soft button to continue. Set Allowed Calls • Select allow calls from anyone, only contacts on your list, or specified contacts. • Press the left soft button to confirm. ?[...]

  • Page 34

    Blocked Users • Use the navigation button to select Blocked users . • Press the left soft button to continue and browse the information of the blocked users. Tones Setting In the Tones menu, you can set the incoming call alert, ring tone, ring volume, vibrating alert, notification tones, and keypad tones. • Select Tones in Settings. • Press[...]

  • Page 35

    Ring Tone • Use the navigation button to select Ring tone . • Press the left soft button to continue. • There are three preset ring tones. Use the navigation button to select your desired ring tone. Ring Volume • Use the navigation button to select Ring volume . • Press the left soft button to continue. • Use the navigation button to ad[...]

  • Page 36

    Notification Tones • Use the navigation button to select Notification tones . • Press the left soft button to continue. • Use the navigation button to select Off or On . Set Keypad Tones • Use the navigation button to select Keypad tones . • Press the left soft button to continue. • Use the navigation button to select Off or On . SETTIN[...]

  • Page 37

    En-33 Time and Date In the Time and Date menu, you can configure time, date, and time zone. • Select Time and Date in the Settings menu. • Use the navigation button to select time, time zone, daylight savings, time format, time separator, date, date format, and date separator. • Press the left soft button to configure each setting. Manage Blo[...]

  • Page 38

    En-34 Network In the Network menu, you can configure the network connection type, IP address, subnet mask, default gateway, and DNS information of the phone. Set Network Type • Select Network in Settings. • Press the left soft button to continue. • Select DHCP, Static IP, PPPoE, or PPPoE Static IP for the network connection method used by the[...]

  • Page 39

    Phone Settings In the Phone settings menu, you can configure the brightness of the phone display screen and screen timeout. • Use the navigation button to select Brightness . • Press the left soft button to continue. • Use the navigation button to adjust the brightness level. Brightness Timeout • Use the navigation button to select Timeout [...]

  • Page 40

    Information To display phone information, select Menu , then Settings : • Select Information in Settings. • Press the left soft button to continue. • Press the navigation button up and down to view the information, including serial number of the phone, product ID, software version, software date, hardware version, MAC address, and copyright. [...]

  • Page 41

    Advanced In the Advanced settings menu, you can set the software-update settings and configure network proxy and Skype ports. • Use the navigation button to select Software updates . • Press the left soft button to continue. Software Updates • Use this option to set how the phone will check for software updates. SETTINGS[...]

  • Page 42

    • Use the navigation button to select Network proxy . • Press the left soft button to continue. Network Proxy • Configure the proxy type for your phone. You can select no proxy, HTTPS, or SOCKS5. When HTTPS or SOCKS5 is selected, you can enter the host name and port number, and select to enable or disable the proxy authentication. Skype Ports[...]

  • Page 43

    Firmware Page Options Advanced users can log in to the firmware page of the Belkin Desktop Internet Phone for Skype and can also manually update the firmware of the phone by selecting and uploading the newer firmware file. Users can also change the firmware page login password in the firmware page. • Log in to the firmware page by typing the IP a[...]

  • Page 44

    Firmware Page Login Password Change Users can also change the firmware page login password. • Type in the Old Password • Type in the New Password • Retype the New Password • Click on the “Change” button. section SETTINGS[...]

  • Page 45

    En-41 Compliances Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. FCC Caution: Any chang[...]

  • Page 46

    En-42 section Information T echnical Support You can find technical-support information on our website, www.belkin.com, by navigating to the tech-support section. If you want to contact technical support by phone, please call the number you need from the list below*. *Local rates apply. Country Number Internet adress AUSTRIA 0820 200766 http://www.[...]

  • Page 47

    © 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. PM00284ea Desktop Internet Phone for Skype TM Belkin Tech Support UK: 0845 607 77 87 Europe: www.belkin.com/support Be lkin Lt d. Ex pre ss B usin es s Park Shi pton Way, Rush den NN1 0 6GL , Uni ted K ing dom +4 4 ([...]