Français dropdown-ico

Belkin F1UP0001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin F1UP0001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin F1UP0001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin F1UP0001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin F1UP0001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin F1UP0001
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin F1UP0001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin F1UP0001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin F1UP0001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin F1UP0001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin F1UP0001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin F1UP0001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin F1UP0001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Manual F1UP0001 Wireless USB Print Server Share your USB printers wirelessly with your networked computers P74390-A_F1UP0001_man.qxd 11/25/03 4:06 PM Page 2[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 System Requirem ents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 P ackag e Conten ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Overvie w . . . . . . [...]

  • Page 3

    1 INTRODUCTION Thank you for pur chasing th e Belkin Wireless USB Prin t Server . Now you can share your U SB-equipped printers ar ound the h ome or o ffice—with out using cables. This pr odu ct adds the conveni ence o f wireless conn ection to conventi onal print-server fun ction ality . It o ffers an easy installation an d setup to have you sha[...]

  • Page 4

    OVERVIEW 2 F eatur es This devi ce complies with th e IEEE 802.11g standar d in ord er to communi cate with other 802.11b- an d 802.11g-complian t wireless devi ces at 11Mbps and 54Mbps. 802.11g pr odu cts run at speeds of up to 54Mbps and oper ate on the same 2.4GHz fr equency ban d as 802.11b Wi-Fi produ cts. • Integrated , easy-to-use Print Se[...]

  • Page 5

    OVERVIEW 3 companies that n eed additi onal printers f or a peak activity period . • SOHO (Small Office/Home Office) networking needs Provi des easy an d quick small n etwork installati ons that SOH O users need. Product Specifications Standards: IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.11g IEEE 802.11b Wireless: Radio T echnology Direct Sequen ce Spread [...]

  • Page 6

    OVERVIEW Knowing y our Print Server b a c d e a. P ower LED Solid: Server is ON Off: Server is OFF b. LAN LED Solid: Connected to Eth ernet Off: Ethern et disconnected Blinking: T ransferrin g data Green: 10Mbps devi ce connected Amber: 100Mbps devi ce connected c. WLAN Link LED Solid: Print Server is LINKED to a wir eless network Blinking: T ransf[...]

  • Page 7

    a. Printer 1/Printer 2 These ports ar e used to connect one or two U SB printers . Note: These ports cannot be expanded using a USB hub . b. Ethernet Port This port is used to connect th e Print Server to an Ethern et network vi a CA T5 cable. Note: Using this port will automatically disable wireless functionality in the Print Server . c. Reset/T e[...]

  • Page 8

    CONNECTING THE PRINT SERVER USING THE SETUP WIZARD 1. Connect your prin ter directly to each computer on th e network and in stall U SB prin ter drivers (see your prin ter documen tation f or detailed instru ction s). The Print Server r equires that th e correct d rivers are loaded and workin g (printin g) before th e Print Server is in stalled. Wh[...]

  • Page 9

    CONNECTING THE PRINT SERVER USING THE SETUP WIZARD 7 4. Follow instru ction s from each screen o f the Prin t Server Setup Wizard . 5. When you see th e followin g screen, installati on is complete for that PC. Cli ck “Quit” and r emove th e CD from your computer . 7. Enjoy your Print Server! Important: Repeat Steps 2-5 for each additional PC y[...]

  • Page 10

    SETUP FOR ADV ANCED USERS 8 Install Print Driver s Be sure to in stall the n ecessary print drivers on each computer that will be accessing th e Print Server . Set Up Print Server 1. Plug your printer (power on) in to the Prin t Server . 2. P ower up the Prin t Server within wireless ran ge o f your 802.11g or 802.11b wireless n etwork. 3. Allow ap[...]

  • Page 11

    SETUP FOR ADV ANCED USERS 9 6. Ve rify that the computer is in th e same subnet as th e Print Server (Th e first three octets o f the IP ad dresses ar e the sam e). 7. Ty pe the Prin t Server’s IP addr ess into your In ternet browser fr om any computer . For example , if your IP addr ess is 192.168.2.225, type “192.168.2.225” (do n ot type in[...]

  • Page 12

    SETUP FOR ADV ANCED USERS Configure Computer s to Print to the Print Server 1. Install P ort Monitor softwar e on each computer by running “in stport.exe” fr om the CD. 2. Configur e the Belkin P ort Monitor on each computer printer d river to point to the corr ect Print Server as f ollows: a) In Wind ows, select th e printer’s properti es fo[...]

  • Page 13

    SETUP FOR ADV ANCED USERS d) Click “OK” to close . On the “Belkin P ort: Properti es” window , the n ame of the Print Server you selected will appear . Click “OK” to close . e) On the P orts tab, disable bi directi onal support if curr ently enabled . Click “ Apply” . f) Click “OK” to close . g) If there is a secon d printer con[...]

  • Page 14

    WEB CONFIGURA TION A ccessing the W eb Configuration Menus 1. P ower up the Prin t Server that is within wireless ran ge o f your wireless n etwork or is conn ected to your network usin g an Ethernet cable . 2. Allow appro ximately on e minute for th e Print Server to boot an d obtain an IP add ress . 3. Determine th e Print Server’s IP ad dress [...]

  • Page 15

    W eb Interface – Home P age After enterin g the IP ad dress o f the Prin t Server , you will see the scr een illustrated below . This page sh ows most critical confi gurati on inform ation for the Prin t Server . T o modify settings , choose a topi c from the m enu on th e left of the screen. W eb Interface – Login Scr een Clickin g on any m en[...]

  • Page 16

    WEB CONFIGURA TION W eb Interface – IP A ddress This men u allows the user to set a Stati c IP addr ess, or to set th e Print Server to obtain an IP add ress autom atically as a DHCP clien t. Although Belkin d esi gns th e Print Server to obtain an IP add ress autom atically , running the Wizard will chan ge th e IP addr ess to static . Static is[...]

  • Page 17

    WEB CONFIGURA TION W eb Interface – Channel and SSID This men u allows the user to pr ogram the wir eless settings . • “Enable Wireless N etworking” is on by d efault. Conn ecting the Prin t Server via an Eth ernet cable to th e network will automati cally disable wireless n etworkin g. • “SSID” is the wireless n ame o f your network.[...]

  • Page 18

    WEB CONFIGURA TION 16 W eb Interface – Encryption This men u allows you to activate your Print Server’s en cryption feature , which is determin ed by your existin g LAN encryption settin g. To set encrypti on for your Prin t Server choose th e matching settin g in the dialog bo x above . The followin g briefly e xplains th e various settings yo[...]

  • Page 19

    WEB CONFIGURA TION • 128-bit automati cally: Selecting this settin g will allow you to enter a pass phrase an d the Prin t Server will determine th e keys autom atically . ( W arning: Choosin g “ automatically” will g ener ate new k eys that may not fun ction with an existin g network. If your n etwork keys [in your router] ar e alread y set,[...]

  • Page 20

    WEB CONFIGURA TION 18 WEB Interface – Encryption (64-bit automatically) This men u allows the user to en ter keys for 64-bit en cryption. This mod e is ex actly like 64-bit man ually , (above) ex cept: • P ass Phrase: En tering a phrase h ere , for ex ample “Jack an d Jill went up the hill” will result in autom atic g enerati on of h ex key[...]

  • Page 21

    WEB CONFIGURA TION 19 WEB Interface – Encryption (128-bit manually) This men u allows the user to en ter keys for 128-bit en cryption. To set 128-bit encrypti on for your Prin t Server: • WEP Mod e: Select encrypti on mode fr om the d rop-d own menu. • WEP Key: En ter he x digits into all 13 fi elds consisten t with your existin g wireless n [...]

  • Page 22

    WEB CONFIGURA TION 20 WEB Interface – Encryption (128-bit automatically) This men u allows the user to en ter keys for 128-bit en cryption. This mod e is ex actly like 128-bit man ually , ex cept: • P ass Phrase: En tering a phrase h ere , for ex ample “Jack an d Jill went up the hill” will result in autom atic g enerati on of h ex keys . ([...]

  • Page 23

    21 W eb Interface – Site Surv ey This men u allows the user to see all wir eless networks in the ar ea and conn ect to one . WEB CONFIGURA TION 21 P74390-A_F1UP0001_man.qxd 11/25/03 4:06 PM Page 21[...]

  • Page 24

    22 WEB CONFIGURA TION W eb Interface – Print Serv er Configuration This men u allows the user to m odify the followin g param eters: • Print Server Nam e: This field i den tifies the Prin t Server by nam e, an d each Print Server has a unique n ame . Unique nam es are criti cal in a network with mor e than one Prin t Server . If the user wish e[...]

  • Page 25

    23 WEB CONFIGURA TION W eb Interface – Upgr ade Firmw are This men u allows the user to upgr ade the Prin t Server’s firmwar e . Before running this appli cation, d ownload the new firm ware fr om the Belkin website at www .belkin.com. Be careful to take n ote of the locati on of th e download ed file on your computer’s hard disk. After d own[...]

  • Page 26

    24 WEB CONFIGURA TION W eb Interface – Sy stem Settings (Changing P asswor d) The Prin t Server ships with NO pr eset password. If you wish to set a passwor d fo r greater security , be sure to choose a passwor d that you will remember , and make a note o f it. This utility will require you to en ter the n ew password twice . If you are enterin g[...]

  • Page 27

    25 If mor e than one Prin t Server is available on your network, and som e computers need to be able to prin t to mor e than one Print Server , you will n eed to in stall the in cluded Belkin P ort Monitor (a virtu al printer port) softwar e on your PC. The Belkin P ort Monitor can then be confi gured to select differen t Print Servers on your n et[...]

  • Page 28

    26 PRINTING TO MUL TIPLE PRINT SERVERS 3. In the “En ter New P ort” window , enter a unique n ame for th e port and cli ck “OK” . 4. Click “Close” on th e “Printer P orts” window . 5. On the “P orts” tab, select th e newly cr eated port; click “Confi gure P ort” . 6. On the n ext win dow (Belkin P ort 2: Properti es), click [...]

  • Page 29

    27 PRINTING TO MUL TIPLE PRINT SERVERS 7. On the “ Available Servers” win dow , select the Print Server to whi ch you want to prin t. 8. Click “OK” to close . In the “Belkin P ort 2: Properti es” window , the n ame o f the Prin t Server you selected will appear in the win dow . 9. Click “OK” to close . 10. Repeat these steps for eac[...]

  • Page 30

    28 BELKIN PORT MONITOR ADV ANCED MENU In most cases , the Belkin P ort Monitor (a virtual prin ter port) softwar e will be automati cally installed an d configured by th e Print Server Setup Wizar d. Som e advanced users m ay choose to m anually confi gure th e Belkin P ort Monitor softwar e . This can be achieved by using th e Belkin P ort Monitor[...]

  • Page 31

    29 BELKIN PORT MONITOR ADV ANCED MENU 3. The A dvanced M enu has fields to en ter the Prin t Server’s IP add ress and th e queue nam e and th e port number . Note: The port number field by def ault is 515. In most cases, the port number should not be changed. A dding a Second Belkin Port Monitor and Configuring It f or a Specific Print Server 1. [...]

  • Page 32

    30 BELKIN PORT MONITOR ADV ANCED MENU 30 2. Click “ Ad d Port” . A win dow sh owing the prin ter ports installed on th e PC will open. Select “Belkin P ort” and cli ck “New P ort” . 3. On the “N ew P ort” window , enter a unique n ame f or the port and cli ck “OK” . 4. Click “Close” on th e “Printer P orts” window . 5. O[...]

  • Page 33

    31 7. Ad d the Prin t Server’s IP add ress and th e queue nam e of th e printer you want to select f or the port. Th e queue name “lp1” will poin t the port to the prin ter connected to th e printer 1 USB port on th e Print Server . The queue nam e “lp2” will point th e port to the printer conn ected to the printer 2 U SB port on the Prin[...]

  • Page 34

    32 Sending Print Jobs to Printers Connected to the Print Serv er Using FTP 1. In Wind ows, select th e printer’s properti es. 2. Set the prin ter port to “File”, click “ Apply” . 32 USING THE PRINT SERVER FOR FTP PRINTING P74390-A_F1UP0001_man.qxd 11/25/03 4:06 PM Page 32[...]

  • Page 35

    33 33 USING THE PRINT SERVER FOR FTP PRINTING 3. Print th e docum ent using th e printer that you confi gured. A di alogue box will open promptin g you to nam e the print file . After namin g the file , click “OK” . A file will be saved to the user’s d efault Wind ows directory (typi cally “C:” or “C:Documen ts and Settin gs<user?[...]

  • Page 36

    34 USING THE PRINT SERVER FOR FTP PRINTING 5. At the prompt, type “ftp” f ollowed by the IP ad dress o f the Prin t Server; press th e “Enter” k ey to create an FTP connecti on with the Prin t Server . 6. When th e connecti on is made , the user will be prompted to en ter a user name and a passwor d. The user n ame f or the Prin t Server is[...]

  • Page 37

    35 TROUBLESHOOTING Cannot find Print Server If the Wizar d cannot fin d your Print Server even though it appears to be functi oning pr operly , the pr oblem may be that ther e is anoth er wireless n etwork in th e area an d the Print Server has associ ated with it. In this case , you can: • Try r epowering th e Print Server . This might allow it [...]

  • Page 38

    36 TROUBLESHOOTING Print Servers in Win dows XP or 2000, but n ot Windows 98. Ch eck the Belkin website for compatibility issues at: h ttp://web .belkin.com/support/F1UP0001. • If none o f the computers can access th e Print Server , then either: 1. The Prin t Server has not been confi gured correctly (in this case , rerun the Setup Wizar d); 2. [...]

  • Page 39

    37 TROUBLESHOOTING “Cannot communicate with printer” or “printer not found” err or message appears in Printer Driv er Status Monitor A gain, this m ay result fr om the printer bein g powered o ff or from an y of the issues men tion ed above. Ch eck that the prin ter is online , and mak e sure that it is not out o f paper or jammed . Some pr[...]

  • Page 40

    38 TECHNICAL SUPPORT Find techni cal support inform ation at support.belkin.com or www .belkin.com through th e tech support link. For updated inf ormation on tr oubleshootin g tips or for prin ter compatibility , use: h ttp://web .belkin.com/support/F1UP0001. Contact Belkin T echnical Support by phon e at 877-736-5771. P74390-A_F1UP0001_man.qxd 11[...]

  • Page 41

    39 INFORMA TION Caution: Exposure to Radio Fr equency Radiation. The r adiated output power of this d evice is far below th e FCC radio fr equency exposur e limits. N everth eless, the d evice shall be used in such m anner that the poten tial for h uman contact n orm al operation is minimized . When conn ecting an extern al antenna to th e device ,[...]

  • Page 42

    40 INFORMA TION Canada-Industry Canada (IC) The wir eless radio o f this device compli es with RSS 139 & RSS 210 Industry Can ada. This Class B digital compli es with Canadian I CES-003. Cet appareil n umérique de la classe B conform e á la norme NMB-003 d u Canada. Europe-Eur opean Union Notice Radio pr oducts with th e CE 0682 or CE alert m[...]

  • Page 43

    41 INFORMA TION Belkin Corporation Limited Lifetime Pr oduct W arranty Belkin Corporati on warrants this pr oduct again st defects in materi als and workman ship for its lifetime . If a defect is discover ed, Belkin will, at its option, r epair or replace the pr oduct at n o charg e provid ed it is returned d uring the warr anty period , with trans[...]

  • Page 44

    Belkin T ech Support U S: 877.736.5771 310.898.1100 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 A ustrali a: 1800 666 040 Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA Te l: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Ki ngdom Te l: +44 (0) 1933 [...]