Belkin F5D5141uk16 manuel d'utilisation

User Manual                                                      [...]

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fe at ur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pa ck ag e C on te nt s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Getting to Know your Switch . .[...]

Intr oduction section 1 2 3 4 5 6 7 8 Congratulations on your purchase of this high-quality Belkin 16- or 24-Port Gigabit Switch. Backward-compatible with 10/100 networks, each Switch easily integrates into a new or existing network for instant high performance. It delivers dedicated 100Mbps links to each directly attached LAN segment or PC, enabli[...]

3 2 2 Getting to Know your Switch F eat ur es - High-speed, dedicated 10/100/1000 Ether net ports • 16 ports (Belkin 16-Port Gigabit Switch F5D5141-16) • 24 ports (Belkin 24-Port Gigabit Switch F5D5141-24) - Standards • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Place on your desk or 19-inch rack - Interna[...]

3 Intr oduction F r ont-Panel LEDs Belkin 16- or 24-Port Gigabit Switches feature two rows of LEDs that provide information about connection speed, link/activity , plus a separate Power LED.    (a) Power (POWER) LED • Green – Power on, normal operation • Off – Power off, no p[...]

5 4 Connecting Networking Devic es to your Switch 5 4 Connecting Networking Devic es to your Switch Connecting your Switch to your Comput ers 1. Power down all your equipment. 2. Connect a Category 5e or 6 Ethernet cable between each computer’ s network interface card (NIC) and one of the numbered ports on the fr ont of the Switch. 3. All switch [...]

5 Connecting Networking Devic es to your Switch 5 section 1 2 3 4 5 6 7 8 Connecting your Switch to another Switch 1. Connect a Category 5e or 6 cable between one of the number ed ports on the front of the Switch and one of the numbered ports on the other Switch to which you ar e cascading or connecting. 2. All switch ports can automatically negoti[...]

7 6 6 This Switch segments your network, significantly increasing both bandwidth and throughput. Each port on the Switch can be attached to any Ethernet, Fast Ether net, or Gigabit Ether net device, such as another switch, or a server’ s network adapter . All ports operate at 10/100Mbps full and half duplex, or 1000Mbps full duplex, pr oviding up[...]

7 The Switches can be placed on a flat surface or in a 19-inch rack. Placement on a Flat Surface 1. Affix the four included rubber feet on the bottom of the Switch in the area that is clearly marked on each of the four cor ners. 2. Make sure the Switch is placed in an area that allows for proper ventilation. 3. Place on a flat surface. Placement in[...]

9 8 Pr oduct Specifications 9 8 Pr oduct Specifications Phy sica l Cha ra cteri stic s Standards Conformance IEEE Std 802.3-2002 Communication Rate 10-, 100-, and 1000Mbps Communication Mode Full or half duplex at 10/100Mbps Full duplex at 1000Mbps Media Supported 10Base-T : 100-Ohm Category 3 or better twisted-pair 100Base-Tx: 100-Ohm Category 5 o[...]

9 Pr oduct Specifications 9 section 1 2 3 4 5 6 7 8 Swi tchi ng Cr ite ria Network Bridging Function Filtering, forwarding, and learning Switching Method Store-and-forwar d MAC Address T able F5D5141-16: 8K entries F5D5141-24: 8K entries Packet Buffer F5D5141-16: 320Kb F5D5141-24: 480Kb[...]

11 10 T r oubl eshooting 11 10 T r oubl eshooting Dia gnosi ng Swit ch Indi cato rs Symptom Power LED does not light after power on. Probable Causes AC power cord may be defective. Possible Solutions • Check for loose connections. • Check the power outlet by using it for another device. • Replace the AC power cord. Symptom Port (Link/Act) LED[...]

11 T r oubl eshooting 11 section 1 2 3 4 5 6 7 8 Ins tal lat ion V erify that all system components have been properly installed. If one or more components (e.g., the power cord or network cabling) appear to be malfunctioning, test them in an alternate environment where you ar e sur e that all the other components are functioning properly . Bef or [...]

13 12 Information 13 12 Information EMI Certification FCC Class A Certification (USA) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pr otection against harmful interference in a r esidential installation. This equ[...]

13 Information 13 section 1 2 3 4 5 6 7 8 RFI Emission: • Limit class A according to EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medical) • Limit class A for harmonic current emission accor ding to EN 61000-3-2/1995 • Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply system according to EN 61000-3-3/1995 Immunity: • Product family [...]

15 14 Information 15 14 Information Safety Compliance Please read the following safety information car efully befor e installing the Switch: W arning: Do not plug a phone-jack connector into the RJ45 port. This may damage this device. W arning: This product does not contain any user -serviceable parts. W arning: When connecting this device to a pow[...]

15 Information 15 1 2 3 4 5 6 7 8 section Belkin Corporation Limited Lifetime Product Warranty What this warranty covers. Belkin Corporation warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly , material, or workmanship. What the period of coverage is. Belkin Corporation warrants t[...]

17 16 Information 17 16 Information Belkin Corporation reserves the right to r eview the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin Corporation for inspection shall be borne solely by the purchaser . If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin Corporati[...]

17 Information 17 1 2 3 4 5 6 7 8 section Following information is only for EU-member states: The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly , you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise b[...]

F5 D5 14 1f r1 6 F5 D5 14 1f r2 4                                               [...]

1 Introduction .................................................................................... 1 Ca ra ct ér is tiq ue s .. .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... . 2 Co nt en u d e l ’e mb all ag e .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .[...]

Intr oduction section 1 2 3 4 5 6 7 8 Félicitations! Vous avez fait l’achat du Switch Gigabit à 16 ou 24 ports de Belkin. Compatible avec les réseaux 10/100, ce switch s’intègre parfaitement à un nouveau réseau ou un réseau existant. Il offre une liaison de 100 Mbps à chaque segment du réseau LAN ou chaque PC, permettant à vos serveur[...]

3 2 2 Pr ésentation du switch Car actér istiq ues • Ports Ethernet 10/100/1000 à haut débit • 16 ports (Switch réseau à 16 ports Belkin F5D5141-16) • 24 ports (Switch réseau à 24 ports Belkin F5D5141-24) • Normes • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T • Boîtier de 1U, pouvant être plac?[...]

3 Intr oduction Témoins de la face avant Les Switchs Gigabit à 16 ou 24 ports de Belkin possèdent deux rangées de témoins, vous informant à propos du débit de connexion, la liaison et l’activité, ainsi qu’un témoin d’alimentation. (a) Témoin d’alimentation (POWER) • Vert – Sous tension, fonctionnement normal • Éteint – Ho[...]

5 4 Branchement de vos dispositifs sur votre switch 5 4 Branchement de vos dispositifs sur votre switch Branchement du switch sur les ordinateurs 1. Mettez tout l’équipement hors tension. 2. Branchez un câble Ethernet de Catégorie 5e ou 6 entre chaque carte d’interface réseau (CIR) des ordinateurs et l’un des ports numérotés à l’avan[...]

5 Branchement de vos dispositifs sur votre switch 5 section 1 2 3 4 5 6 7 8 Branchement du switch sur un autre switch 1. Branchez un câble Ethernet de catégorie 5e ou 6 entre l’un des ports numérotés à l’avant du switch et l’un des ports numérotés de l’autre switch avec lequel vous désirez réaliser un montage en série ou sur leque[...]

7 6 6 Le switch segmente votre réseau, ce qui augmente la bande passante et la performance. Chaque port du switch peut être relié à un dispositif Ethernet, Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet, tel qu’un switch ou l’adaptateur réseau d’un serveur. Tous les ports fonctionnent en mode duplex intégral et semi-duplex à 10/100 Mbps ou duplex i[...]

7 Les switchs peuvent être placés sur une surface plane ou dans une baie de 19 pouces. Placement sur une surface plane 1. Apposez les quatre coussinets fournis avec votre switch sous celui-ci, aux quatre coins, aux endroits clairement indiqués. 2. Assurez-vous que votre Switch est placé dans un endroit permettant une ventilation adéquate. 3. P[...]

9 8 Caractéristiques techniques du pr oduit 9 8 Caractéristiques techniques du pr oduit Car actér istiq ues phy siq ues Conformité IEEE 802.3-2002 Débit de communication 10, 100 et 1000 Mbps Mode de communication Duplex intégral ou semi-duplex à 10/100 Mbps Duplex intégral à 1000 Mbps Câbles pris en charge 10Base-T : Paires torsadées 100[...]

9 Caractéristiques techniques du pr oduit 9 section 1 2 3 4 5 6 7 8 Cri tères de co mmu tatio n Fonction de pontage réseau Filtrage, retransmission et apprentissage Méthode de commutation Stockage et retransmission Liste d’adresses MAC F5D5141-16 : 8000 entrées F5D5141-24 : 8000 entrées Mémoire tampon : F5D5141-16 : 320 Kb F5D5141-24 : 480[...]

11 10 Dépannage 11 10 Dépannage Dia gnost ic des voy ant s du swi tch Le témoin d’alimentation ne s’allume pas après avoir mis l’appareil sous tension. Causes probables L’adaptateur de courant CA est peut-être défectueux. Solutions possibles • Vérifiez le branchement des câbles. • Vérifiez la prise murale en y branchant un autr[...]

11 Dépannage 11 section 1 2 3 4 5 6 7 8 Pro blème s d’ alime ntati on et de refr oidis semen t Si le témoin d’alimentation ne s’allume pas lorsque le câble d’alimentation est bien branché, il se peut que la prise, le câble ou la source d’alimentation soit défectueux, tel qu’expliqué à la section précédente. Toutefois, si l’[...]

13 12 Information 13 12 Information Certification EMI Certification FCC Classe A (États-Unis) L’appareil a été testé et satisfait aux limites de la classe A des appareils numériques, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues de manière à assurer une protection raisonnable contre les interfé[...]

13 Information 13 section 1 2 3 4 5 6 7 8 Émission IRF : • Limites de classe A EN 55022:1998, IEC 60601-1- 2<SoftReturn>(EMC, médical) • Limites classe A pour l’émission de courant harmonique EN 61000-3-2/1995 • Limitation des fluctuations de tension et du papillottement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension EN 6[...]

15 14 Information 15 14 Information Conformité - Sécurité Veuillez prendre connaissance des informations suivantes relatives à la sécurité avant d’installer le switch : Avertissement : Ne tentez pas de brancher une fiche téléphonique RJ-11 dans un port RJ-45. Ceci peut endommager l’appareil. Avertissement : Ce produit ne contient aucune[...]

15 Information 15 1 2 3 4 5 6 7 8 section Garantie limitée à vie du produit de Belkin Corporation Couverture offerte par la garantie. Belkin Corporation garantit à l’acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de défauts de conception, de montage, de matériau et de fabrication. Période de garantie. Belkin Corporation gar[...]

17 16 Information 17 16 Information Belkin Corporation se réserve le droit d’examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais d’expédition du produit Belkin à Belkin Corporation pour inspection seront entièrement à la charge de l’acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, qu’il est peu pratique d’expédier l’[...]

17 Information 17 1 2 3 4 5 6 7 8 section également bénéficier d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. L’information suivante ne concerne que les États membres de l’UE : L’utilisation de ce symbole ind[...]

User Manual F5 D5 14 1d e1 6 F5 D5 14 1d e2 4                                            [...]

1 Einleitung .......................................................................................1 Me rk ma le . .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... 2 V er pac ku ng si nh alt ... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..[...]

Einl eitung Kapitel 1 2 3 4 5 6 7 8 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen 16- bzw . 24-Port Gigabit Switches von Belkin. Jeder Switch ist zu Ihr em bestehenden 10/100-Netzwerk abwärtskompatibel und lässt sich einfach in ein neues oder bereits bestehendes Netzwerk integrieren und erreicht sofort eine hohe Leistung. Der Switch verf[...]

3 2 2 Übersicht über den Switch Mer kmal e - Dedizierte Hi-Speed 10/100/1000 Ether net-Ports • 16 Ports (Belkin 16-Port Gigabit-Switch F5D5141-16) • 24 Ports (Belkin 24-Port Gigabit Switch F5D5141-24) - Standards • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Aufstellen auf dem Schreibtisch oder Anbringen [...]

3 Einl eitung LED-Anzeigen an der Vor derseite Zur Übersicht über Verbindungsgeschwindigkeit und Verbindung/ Aktivität sind Belkin 16- und 24-Port Gigabit Switches mit zwei Reihen LED-Anzeigen ausgestattet und verfügen zudem über eine separate Betriebsanzeige. (a) Betriebsanzeige (POWER) • Grün – eingeschaltet, normaler Betrieb • Aus ?[...]

5 4 Anschluss der Netzwerkgeräte an den Switch 5 4 Anschluss der Netzwerkgeräte an den Switch Anschluss des Switches an die Computer 1. Fahren Sie alle Computer und Geräte herunter und unterbrechen Sie die Stromversor gung. 2. Schließen Sie jeweils ein Ende des CA T5e- oder CA T6-Ethernet- Kabels an die Netzwerkkarte des Computers und das ander[...]

5 Anschluss der Netzwerkgeräte an den Switch 5 Kapitel 1 2 3 4 5 6 7 8 Anschluss Ihres Switches an einen anderen Switch 1. Schließen Sie ein Ende eines CA T5e- oder CA T6-Kabels an einen der nummerierten Ports an der Vor derseite des Switches an und das andere Ende an einen der nummerierten Ports des anderen Switches, den Sie für eine Verbindung[...]

7 6 Anwendungen 6 Platzierung des Switches Der Switch unterteilt Ihr Netzwerk in verschiedene Segmente, wodurch Bandbreite und Dur chsatz erheblich erhöht wer den. Jeder Port am Switch kann zum Anschluss eines beliebigen Ethernet-, Fast Ether net- , oder Gigabit Ether net-Geräts verwendet werden, z. B. für ander e Switches oder Server -Netzwerka[...]

7 Die Switches können auf einer ebenen Oberfläche aufgestellt oder in einem 19-Zoll-Rack angebracht werden. Aufstellung auf einer ebenen Oberfläche 1. Bringen Sie die vier mit dem Switch mitgelieferten Gummifüße an den markierten Stellen in den Ecken der Unterseite des Switches an. 2. Stellen Sie sicher , dass der Switch an einer Stelle mit an[...]

9 8 T echnische Daten 9 8 T echnische Daten Phy sisch e Merkm al e Normerfüllung IEEE Std 802.3-2002 Datenrate 10, 100 und 1000 Mbit/s Kommunikationsmodus: V oll- oder Halbduplex bei 10/100 Mbit/s V ollduplex bei 1000 Mbit/s Unterstützte Medien 10Base-T : 100-Ohm CA T3 oder besseres verdrilltes Leitungspaar 100Base- Tx: 100-Ohm CA T5 oder bessere[...]

9 T echnische Daten 9 Kapitel 1 2 3 4 5 6 7 8 Swi tchi ng- Eig ensch afte n Netzwerk-Bridging-Funktion Filtern, weiterleiten und lernen Switching-Methode Stor e-and-Forward (Speichern und weiterleiten) MAC-Adresstabelle F5D5141-16: 8 K Einträge F5D5141-24: 8 K Einträge Paketpuffer F5D5141-16: 320 Kb F5D5141-24: 480 Kb[...]

11 10 F ehl erbehebung 11 10 F ehl erbehebung Swi tch- Anz eig en-Di agnos e Problem Betriebsanzeige leuchtet nach dem Einschalten nicht. Mögliche Ursachen AC-Netzteil ist möglicherweise defekt. Lösungsvorschläge • Stellen Sie sicher , dass es keine losen V erbindungen gibt • Schließen Sie ein anderes Gerät an die Steckdose an, um sie zu [...]

11 F ehl erbehebung 11 Kapitel 1 2 3 4 5 6 7 8 Bel üftun gs- und St r omv erso rg ungsp ro bl eme W enn die Betriebsanzeige nicht aufleuchtet, wenn das Netzkabel angeschlossen wir d, ist das Problem möglicherweise auf die Steckdose, das Netzkabel oder die integrierte Stromversor gung zurückzuführen, wie im vorigen Abschnitt beschrieben. Wenn si[...]

13 12 Informationen 13 12 Informationen EMI-Zertifizierung FCC Klasse A Zertifizierung (USA) Dieses Gerät entspricht nachweislich den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß T eil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlicher Strahlung beim Betrieb von Geräten im W ohnbereich. Durch diese[...]

13 Informationen 13 Kapitel 1 2 3 4 5 6 7 8 Hochfrequenzstörung: • Grenzwerte der Klasse A entsprechend EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMV , Medizin) • Grenzwerte der Klasse A für Oberschwingungsströme entsprechend EN 61000-3-2/1995 • Begrenzung von Spannungsschwankungen und Flicker in Nieders pannungsversorgungsnetzen gemäß EN 61000-3-3/[...]

15 14 Informationen 15 14 Informationen Sicherheitsnormerfüllung Lesen Sie sich bitte vor der Installation des Switches die folgenden Sicherheitshinweise genau durch: Achtung: Stecken Sie keinen T elefonstecker in einen RJ45-Port. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden. Achtung: Dieses Produkt enthält keine Komponenten, die benutzerseitig gew[...]

15 Informationen 15 1 2 3 4 5 6 7 8 Kapitel Eingeschränkte lebenslange Produktgarantie von Belkin Garantieleistung. Belkin Corporation garantiert dem ursprünglichen Käufer dieses Belkin- Produkts, dass dieses Produkt frei von Material-, V erarbeitungs-, und Konstruktionsfehlern ist. Garantiedauer . Belkin Corporation gewährt für dieses Belkin-[...]

17 16 Informationen 17 16 Informationen Die Belkin Corporation behält sich vor , das beschädigte Belkin-Pr odukt zu überprüfen. Alle Kosten, die beim Versand des Belkin-Pr odukts an die Belkin Corporation zum Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer zu tragen. W enn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es[...]

17 Informationen 17 1 2 3 4 5 6 7 8 Kapitel ENTGANGEN SIND, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER BESCHÄDIGUNGEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND. Diese Garantie räumt Ihnen spezifische Rechte ein, die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein können. Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für durch[...]

Handl eiding F5 D5 14 1d u1 6 F5 D5 14 1d u2 4                                            ?[...]

1 Inleiding ..........................................................................................1 Pr odu ct ke nm er ken .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .. 2 In ho ud va n d e v er pa kk in g .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... ... 2 2 De we[...]

Inl eiding 1 2 3 4 5 6 7 8 Gefeliciteerd met de aanschaf van deze 16- of 24-poorts Gigabit- switch van hoge kwaliteit. Deze switch is “backwar d-compatible” met 10/100-netwerken en kan op eenvoudige wijze worden opgenomen in een bestaand netwerk ten behoeve van betere netwerkprestaties. De switch verzorgt toepassingsgerichte verbindingen van 10[...]

3 2 2 De werking van de switch Pr odu ctke nmerk en - Hi-speed, dedicated 10/100 Ether net-poorten • 16 poorten (16-poorts Gigabit-switch van Belkin, F5D5141-16) • 24 poorten (24-poorts Gigabit-switch, F5D5141-24) - Standaarden • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Geschikt voor plaatsing op een bur[...]

3 Inl eiding LED’ s op het frontpaneel De 16- en 24-poorts Gigabit-switches van Belkin zijn voorzien van twee rijen LED’ s, die informatie geven over de verbindingssnelheid, verbinding/activiteit, en een afzonderlijke LED voor de voeding. (a) Voedings-LED (POWER) • Groen – V oeding ingeschakeld, normaal bedrijf • Uit – V oeding uitgesch[...]

5 4 Netwerkappar aten op de switch aansluiten 5 4 Netwerkappar aten op de switch aansluiten De switch op uw computer s aansluiten 1. Schakel alle apparaten uit. 2. Sluit de netwerkinterfacekaart (NIC) van elke computer met een Cat5e of Cat6 Ether net-kabel aan op een van de genummerde poorten aan de voorzijde van de switch. 3. Alle schakelpoorten k[...]

5 Netwerkappar aten op de switch aansluiten 5 1 2 3 4 5 6 7 8 De switch op een ander e switch aansluiten 1. Sluit een van de genummerde poorten aan de voorzijde van de switch met een Cat5e- of Cat6-kabel aan op een van de genummerde poorten van de ander e switch die u rechtstreeks of in cascadeschakeling wilt aansluiten. 2. Alle poorten op de switc[...]

7 6 6 De switch verdeelt uw netwerk in segmenten waardoor zowel de bandbreedte als de verwerkingscapaciteit aanzienlijk toenemen. Elke poort van de switch kan worden aangesloten op elk Ether net-, Fast Ethernet- of Gigabit Ethernet-apparaat als bijvoorbeeld een andere switch of de netwerkadapter van een server . Alle poorten hebben een capaciteit v[...]

7 Beide switches zijn geschikt voor plaatsing op een vlakke onder grond of in een 19-inch rek. Plaatsing op een vlakke onder grond 1. Bevestig de vier meegeleverde rubber voetjes aan de onderzijde van de switch op de plaats die duidelijk op elke van de vier hoeken is aangegeven. 2. Zorg ervoor dat de switch op een plaats komt te staan waar voldoend[...]

9 8 T echnische gegevens 9 8 T echnische gegevens T ech nisch e g ege ven s Standaardconformiteit IEEE Std 802.3-2002 Communicatiesnelheid 10, 100 en 1000 Mbps Communicatiemodus Full- of half-duplex bij 10 / 100 Mbps Full-duplex bij 1000 Mbps Ondersteunde media 10Base-T : 100 ohm Category 3 of beter twisted-pair (gedraaide aderparen) 100Base-Tx: 10[...]

9 T echnische gegevens 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Sch akel cri teri a Netwerkoverbruggings F i lt e r e n , d o o r s t ur e n e n a a n l e re n functie ( B r i d g i n g ) Schakelmethode Stor e-and-forward MAC-adressentabel F5D5141-16: 8000 ingangen F5D5141-24: 8000 ingangen Buffer geheugen pakketten F5D5141-16: 320 Kb F5D5141-24: 480 Kb[...]

11 10 Pr obl emen opl ossen 11 10 Pr obl emen opl ossen Swi tchd iag nos tiek indic ator s Probleem V oedings-LED licht niet op bij inschakeling van het apparaat. V ermoedelijke oorzaken V oedingskabel functioneert mogelijk niet naar behoren. Mogelijke oplossingen • Controleren op losse aansluitingen. • Stopcontact controler en door het voor ee[...]

11 Pr obl emen opl ossen 11 1 2 3 4 5 6 7 8 Pr obl emen me t vo edi ng en koe ling Als de LED voor voeding niet oplicht nadat de netvoedingskabel op de switch en het stopcontact is aangesloten, kan dit wijzen op een pr obleem bij het stopcontact, de netvoedingskabel of het interne voedingscircuit zoals in het vorige hoofdstuk aangegeven. Als de uni[...]

13 12 Informatie 13 12 Informatie EMI-certificatie FCC Klasse A certificering (V erenigde Staten) Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van Klasse A zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaar den zorgen bij de installatie in een woonomgeving voor een redelijke bescherming tegen sc[...]

13 Informatie 13 1 2 3 4 5 6 7 8 RFI-emissie: • Limiet Klasse A conform EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medisch) • Limiet klasse A voor de emissie van harmonische stromen conform EN 61000-3-2/1995 • Begrenzing van spanningsfluctuaties en -scintillatie in laagspanni ngsvoedingsinstallaties conform EN 61000-3-3/1995 Immuniteit: • Productfa[...]

15 14 Informatie 15 14 Informatie V eiligheid Lees aandachtig de volgende informatie over veiligheid voor dat u de switch installeert: W aarschuwing: Steek geen telefoonstekker in de RJ45-poort. Hierdoor kan het apparaat wor den beschadigd. W aarschuwing: Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareer d of vervange[...]

15 Informatie 15 1 2 3 4 5 6 7 8 Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation Deze garantie dekt het volgende. Belkin garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin-product dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten. De geldigheidsduur van de dekking is als volgt. Belkin Corporation garandeer[...]

17 16 Informatie 17 16 Informatie Belkin Corporation behoudt zich het recht voor het defecte Belkin-product te onderzoeken. De kosten voor verzending van het Belkin-pr oduct naar Belkin Corporation komen volledig voor rekening van de koper . Als Belkin naar eigen bevinding tot de conclusie komt dat het onpraktisch is de beschadigde apparatuur naar [...]

17 Informatie 17 1 2 3 4 5 6 7 8 Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat kunnen verschillen. In sommige staten en landen is het niet toegestaan incidentele, gevolg- en ander e schade uit te sluiten, reden waarom de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden. [...]

F5 D5 14 1e s1 6 F5 D5 14 1e s2 4                                               [...]

1 Introducción ....................................................................................1 Ca ra ct er ís tic as .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 2 Co nt en id o d el pa que te ... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... ... [...]

Intr oducción sección 1 2 3 4 5 6 7 8 Enhorabuena por haber adquirido este producto de gran calidad de Belkin, el Conmutador Gigabit de 16 ó 24 puertos. Compatibles con las redes 10/100 anteriores, este Conmutador se integra fácilmente en una red nueva o existente para lograr al instante un alto rendimiento. Proporciona vínculos de 100 Mbps a [...]

3 2 2 Conozca su Conmutador Car act erí st icas - Puertos de alta velocidad, Ethernet 10/100/1000 • 16 puertos (Conmutador Gigabit de 16 puertos de Belkin F5D5141-16) • 24 puertos (Conmutador Gigabit de 24 puertos de Belkin F5D5141-24) - Estándares • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Colóquelo [...]

3 Intr oducción Indicador es LED del panel frontal Los Conmutadores Gigabit de 16 ó 24 puertos de Belkin disponen de dos filas de indicadores LED que proporcionan información sobre la velocidad de conexión y vínculo/actividad, además de un indicador LED de alimentación separado. (a) Indicador LED de alimentación (POWER) • Verde – Sumini[...]

5 4 Conexión de dispositivos de red a su c onmutador 5 4 Conexión de dispositivos de red a su c onmutador Conexión del Conmutador a sus or denadores 1. Desconecte todos sus equipos. 2. Conecte un cable Ethernet Category 5e o 6 entre la tarjeta de interfaz de red de cada ordenador y uno de los puertos numerados de la parte frontal del Conmutador.[...]

5 Conexión de dispositivos de red a su c onmutador 5 sección 1 2 3 4 5 6 7 8 Conexión de su Conmutador c on otro conmutador 1. Conecte un cable Ethernet 5e o 6 entre uno de los puertos numerados de la parte frontal del Conmutador y uno de los puertos numerados del otro conmutador que está conectando o uniendo en cascada. 2. Todos los puertos de[...]

7 6 Aplicaciones 6 Col ocación del conmut ador Este Conmutador segmenta su red, aumentando de manera significativa tanto el ancho de banda como la tasa de transferencia. Cada puerto del Conmutador se puede conectar a cualquier dispositivo Ethernet, Fast Ethernet o Gigabit Ethernet, como por ejemplo otro conmutador, o un adaptador de red del servid[...]

7 Los Conmutadores pueden ser colocados sobre una superficie plana o en un bastidor de 19 pulgadas. Colocación sobr e una superficie plana 1. Fije los cuatro protectores de goma adjuntos en la parte inferior del Conmutador, en las áreas que están claramente marcadas en cada una de las cuatro esquinas. 2. Asegúrese de que el Conmutador esté col[...]

9 8 Especificaciones del product o 9 8 Especificaciones del product o Car act erí st icas físi cas Conforme a los estándares IEEE Std 802.3-2002 Tasa de comunicación 10, 100, y 1000 Mbps Modo de comunicación Full duplex o half duplex a 10/100 Mbps Full duplex a 1000 Mbps Medios compatibles 10Base-T: 100 Ohm Category 3 o mejor, par trenzado 100[...]

9 Especificaciones del product o 9 sección 1 2 3 4 5 6 7 8 Cri teri os de con muta ció n Función de puenteo de red Filtrado, reenvío y reconocimiento Método de conmutación Almacenamiento y reenvío Tabla de direcciones MAC F5D5141-16: 8.000 entradas F5D5141-24: 4.000 entradas Memoria intermedia F5D5141-16: 320 Kb F5D5141-24: 480 Kb[...]

11 10 Resolución de pr oblemas 11 10 Resolución de pr oblemas Ind icad or es de diag nós tic o de Conm utad or El indicador LED de alimentación no se ilumina después de conectarlo. Causas probables Puede que el cable de alimentación CA sea defectuoso. Soluciones posibles • Compruebe si existen conexiones sueltas. • Compruebe si el enchufe[...]

11 Resolución de pr oblemas 11 sección 1 2 3 4 5 6 7 8 Pr obl emas de r efrig erac ión y alim enta ció n Si el indicador de alimentación no se enciende cuando se enchufa el cable de alimentación, puede que exista un problema en el enchufe, el cable de alimentación o el suministro interno, como se explicó en la sección anterior. Sin embargo[...]

13 12 Información 13 12 Información Certificación sobre interferencias electromagnéticas Certificación Clase A de la FCC (EE.UU.) Las pruebas realizadas con este equipo dan como resultado el cumplimiento con los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase A, de acuerdo a la sección 15 de las normativas de la FCC. Estos lími[...]

13 Información 13 sección 1 2 3 4 5 6 7 8 Emisiones de radiofrecuencia: • Límite de clase A según EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (CEM, médico) • Límite de clase A para las emisiones de corriente armónica según EN 61000-3-2/1995 • Limitación de las fluctuaciones de tensión y flicker en sistemas de suministro de baja tensión según EN [...]

15 14 Información 15 14 Información Cumplimiento de seguridad Lea atentamente la siguiente información de seguridad antes de instalar el Conmutador: Advertencia: No conecte un enchufe de teléfono a un puerto RJ45. Esto podría dañar este dispositivo. Advertencia: Este producto no contiene ninguna pieza que pueda sustituir el propio usuario. Ad[...]

15 Información 15 1 2 3 4 5 6 7 8 sección Garantía del producto de por vida Belkin Corporation Limited Cobertura de la presente garantía. Belkin Corporation otorga una garantía al comprador original según la cual el producto no tendrá defectos en cuanto a diseño, montaje, materiales o mano de obra. El período de cobertura. Belkin Corporati[...]

17 16 Información 17 16 Información Belkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costes de envío del producto Belkin a Belkin Corporation para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equi[...]

17 Información 17 1 2 3 4 5 6 7 8 sección DE DICHOS DAÑOS. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y también podría beneficiarse de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños fortuitos, consecuentes, o de otro tipo, por lo[...]

Manual e d’uso F5 D5 14 1i t1 6 F5 D5 14 1i t2 4                                           ?[...]

1 Introduzione ....................................................................................1 Ca ra tt er is tic he . ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 2 Co nt en ut o d el la con fe zi on e .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... . 2 [...]

Intr oduzione sezione 1 2 3 4 5 6 7 8 Grazie per aver acquistato questo Switch di r ete 10/100 a 16 o 24 porte, un altro pr odotto Belkin di alta qualità. Ogni switch è retr ocompatibile con la rete esistente a 10/100 Mbps e, pertanto, può essere integrato a questa o a una nuova rete assicurandovi immediatamente prestazioni elevate. Instaura un [...]

3 2 2 Informazioni sullo switch Car att eri st iche - Porte Ether net 10/100/1000 dedicate ad alta velocità • 16 porte (Switch di rete 10/100 a 16 porte - Belkin - F5D5141- 16) • 24 porte (Switch di rete 10/100 a 24 porte - Belkin - F5D5141- 24) - Standard • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Coll[...]

3 Intr oduzione Indicatori LED sul pannello frontal e Gli switch Gigabit a 16 e 24 porte prodotti da Belkin dispongono di due serie di indicatori LED che forniscono informazioni riguardo la velocità di connessione, il collegamento, l’attività e l’alimentazione. (a) LED di alimentazione • V erde – Acceso, funzionamento normale • Off – [...]

5 4 Coll egamento dei dispositivi di ret e all o Switch 5 4 Coll egamento dei dispositivi di ret e all o Switch Collegament o dello switch ai c omputer 1. Spegnere tutti gli apparecchi. 2. Collegare ogni scheda di r ete del computer con una delle porte numerate sul pannello anteriore dello switch utilizzando un cavo Ethernet di categoria 5 o 6. 3. [...]

5 Coll egamento dei dispositivi di ret e all o Switch 5 sezione 1 2 3 4 5 6 7 8 Collegament o dello switch a un altr o switch 1. Collegare una delle porte numerate sul pannello frontale dello switch con una delle porte numerate sull’altro switch utilizzando un cavo Cat5e o 6. 2. T utte le porte dello switch sono in grado di sceglier e automaticam[...]

7 6 6 Questo switch esamina la rete in segmenti, aumentanto in modo considerevole la lar ghezza di banda e l’effettiva velocità di trasferimento. Ogni porta dello switch può essere collegata a ogni dispositivo di rete Ethernet, Fast Ether net o Gigabit Ether net, quali switch o adattatori di rete di server . T utte le porte comunicano a una vel[...]

7 Gli switch possono essere collocati su una superficie piana, a parete o su rack da 19 pollici. Collocazione su una superficie piana 1. Attaccare i quattr o tamponi in gomma in dotazione alla base dello switch nei punti che sono chiaramente segnati su ognuno dei quattro angoli. 2. Accertarsi che lo switch sia posizionato in una zona in cui vi sia [...]

9 8 Specifiche del pr odotto 9 8 Specifiche del pr odotto Car att eri st iche fi sic he Conformità agli standard IEEE Std 802.3-2002 V elocità di comunicazione 10, 100 e 1000 Mbps Modalità di trasmissione: Full o half duplex a 10/100 Mbps Full duplex a 1000 Mbps Mezzi supportati 10Base-T : Cavo di categoria 3 a 100 Ohm o (meglio) doppino incroci[...]

9 Specifiche del pr odotto 9 sezione 1 2 3 4 5 6 7 8 Cri teri di co mmuta zione Funzione di bridge di rete Filtraggio, inoltro e auto-apprendimento Metodo di instradamento Store-and-forwar d T abella degli indirizzi MAC F5D5141-16: 8000 immissioni F5D5141-24: 8000 immissioni Buffer pacchetti in entrata F5D5141-16: 320Kb F5D5141-24: 480Kb[...]

11 10 Risoluzione dell e anomalie 11 10 Risoluzione dell e anomalie Ind icat ori di dia gnos tica Problema La spia non si illumina dopo l’accensione dello switch. Cause probabili L ’adattatore di corr ente alternata potrebbe essere difettoso. Possibile soluzione • V erificare che tutti i cavi siano collegati in modo corretto. • V erificare [...]

11 Risoluzione dell e anomalie 11 sezione 1 2 3 4 5 6 7 8 Pr obl emi di al ime nt azi one e r aff r edda ment o Se l’indicatore di corrente non si illumina quando il cavo di alimentazione viene collegato, è probabile che ci sia un problema con la presa di corrente, il cavo di alimentazione come spiegato nelle sezione precedente. T uttavia, se l?[...]

13 12 Informazioni 13 12 Informazioni Certificazione EMI Certificazione FCC Class A (USA) Questa attrezzatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per le periferiche digitali di classe A, in conformità alla Sezione 15 delle norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di offrir e una protezione ragionevole dalle interferenze dan[...]

13 Informazioni 13 sezione 1 2 3 4 5 6 7 8 Emissioni di radiofrequenze: • Limite di classe A in base a EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (Compatibilità elettromagnetica in campo medico) • Limite di classe A per emissioni armoniche di rete (EN 61000-3-2/1995) • Limitazione della fluttazione di voltaggio e sfarfallio negli impianti di alimentazione[...]

15 14 Informazioni 15 14 Informazioni Norme di sicurezza Vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti informazioni prima di installare lo switch: Avvertenza: non collegar e un morsetto telefonico in nessuna della porte RJ-45. Questo potrebbe danneggiar e il dispositivo. Avvertenza: nessun componente di questo prodotto può essere riparato dall?[...]

15 Informazioni 15 1 2 3 4 5 6 7 8 sezione Garanzia a vita limitata offerta da Belkin Corporation Che cos’è coperto dalla garanzia. Belkin Corporation garantisce all’effettivo acquir ente di questo pr odotto Belkin che tale prodotto è esente da difetti di progettazione, montaggio, materiale e lavorazione. Indipendentemente dal periodo di cope[...]

17 16 Informazioni 17 16 Informazioni Belkin Corporation si riserva il diritto di riesaminar e il prodotto Belkin danneggiato. T utte le spese di spedizione per il pr odotto Belkin restituito alla Belkin Corporation sono a carico dell’acquirente. Se Belkin determina, a sua discrezione, che inviare l’apparecchio danneggiato non è pratico, Belki[...]

17 Informazioni 17 1 2 3 4 5 6 7 8 sezione responsabilità per i danni accidentali, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro. Le seguenti informazioni sono indirizzate solamente agli Stati membri della UE. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere considerato come un rifiuto domestico. Mediante lo [...]

F5 D5 14 1p t1 6 F5 D5 14 1p t2 4                                               [...]

1 Introdução .......................................................................................1 Ca ra ct er ís tic as .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 2 Co nt eú do da em ba lag em . .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... 2 2[...]

Intr oduçã secção 1 2 3 4 5 6 7 8 Parabéns pela aquisição deste switch Gigabit de 16 ou 24 portas de alta qualidade da Belkin. Compatível com versões anteriores de redes de 10/100, cada switch é facilmente integrado numa rede nova ou já existente para um desempenho elevado e instantâneo. Propor ciona ligações dedicadas de 100Mbps a ca[...]

3 2 2 Conhec er melhor o seu switch Car act erí st icas - Portas Ether net 10/100/1000 de alta velocidade, dedicadas • 16 portas (switch Gigabit F5D5141-16 de 16 portas da Belkin) • 24 portas (switch Gigabit F5D5141-24 de 24 portas da Belkin) - Normas • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Para colo[...]

3 Intr odução LEDs do painel dianteiro Os switches Gigabit de 16 e 24 portas da Belkin incluem duas filas de LEDs que apresentam informações acer ca da velocidade de ligação, ligação/actividade, bem como um LED de alimentação independente. (a) LED de alimentação (POWER) • V erde – Ligado, funcionamento normal • Off – Desligado, [...]

5 4 Ligação de dispositivos de r ede ao seu switch 5 4 Ligação de dispositivos de r ede ao seu switch Ligação do switch aos computador es 1. Desligue todos os equipamentos. 2. Ligue um cabo Ether net de categoria 5e ou 6 entre cada uma das placas de interface de rede (NIC) e a uma das portas numeradas que se encontram na parte dianteira do sw[...]

5 Ligação de dispositivos de r ede ao seu switch 5 secção 1 2 3 4 5 6 7 8 Ligação do switch a outr o switch 1. Ligue um cabo Ether net de categoria 5e ou 6 entre uma das portas numeradas que se encontram na parte dianteira do switch e a uma das portas numeradas do outr o switch ao qual pretende efectuar a ligação. 2. T odas as portas do swi[...]

7 6 6 Este switch segmenta a rede, aumentando significativamente a lar gura de banda e o fluxo de dados. Cada porta do switch pode ser ligada a qualquer dispositivo Ether net, Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet, como outro switch ou um adaptador de rede de um servidor . T odas as portas funcionam a 10/100Mbps full e half duplex, ou 1000Mbps full dup[...]

7 Os switches podem ser colocados sobre uma superfície plana ou montados num bastidor de 19 polegadas. Posicionamento numa superfície plana 1. Monte os quatro pés de borracha na parte inferior do switch, nos locais claramente indicados em cada um dos cantos. 2. Certifique-se de que o switch é colocado num local com ventilação adequada. 3. Col[...]

9 8 Especificações do produt o 9 8 Especificações do produt o Car act erí st icas físi cas Conformidade com as normas I E E E S t d 8 0 2 . 3 - 2 0 02 V elocidade de comunicação 10, 100 e 1000Mbps Modo de comunicação Full ou half duplex a 10/100Mbps Full duplex a 1000Mbps Suportes utilizados 10Base-T : 100-Ohm de categoria 3 ou par tranç[...]

9 Especificações do produt o 9 secção 1 2 3 4 5 6 7 8 Cri tério s de com utaç ão Função de bridge de rede Filtragem, reencaminhamento e aprendizagem Método de comutação Guardar e enviar T abela de endereços MAC F5D5141-16: 8K de entradas F5D5141-24: 8K de entradas Memória para pacotes F5D5141-16: 320Kb F5D5141-24: 480Kb[...]

11 10 Resolução de pr oblemas 11 10 Resolução de pr oblemas Ind icad or es de diag nós tic o do swit ch Sintoma O LED de alimentação não acende após a ligação. Causas prováveis O cabo de alimentação AC pode estar avariado. Soluções possíveis • Verifique se existem ligações soltas. • Verifique a saída de alimentação utiliza[...]

11 Resolução de pr oblemas 11 secção 1 2 3 4 5 6 7 8 Pr obl emas de alim ent ação e de arr ef ecim ent o Se o indicador de alimentação não acender quando o cabo de alimentação é ligado, pode existir um pr oblema na saída de alimentação, no cabo de alimentação ou na fonte de alimentação inter na, tal como foi indicado na secção [...]

13 12 Informações 13 12 Informações Certificação EMI Certificação FCC Classe A (EUA) Este equipamento foi testado e está de acor do com os limites para um dispositivo digital da classe em conformidade com a parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites foram estabelecidos para conceder uma protecção razoável contra interferências pr eju[...]

13 Informações 13 secção 1 2 3 4 5 6 7 8 Emissão RFI: • Limite de classe A em conformidade com EN 55022:1998, CEI 60601-1-2 (CEM, médico) • Limite da classe A para emissão de correntes harmónicas em conformidade com EN 61000-3-2/1995 • Limitação das flutuações de tensão e flicker nas redes de baixa tensão em conformidade com EN [...]

15 14 Informações 15 14 Informações Conformidade em termos de segurança Leia cuidadosamente as seguintes informações de segurança antes de instalar o switch: Aviso: Não ligue um conector telefónico à porta RJ45. Esse procedimento pode danificar este dispositivo. Aviso: Não existem peças que necessitem de assistência no interior do equ[...]

15 Informações 15 1 2 3 4 5 6 7 8 secção Garantia Belkin Corporation Limited para toda a vida útil do produto O que se encontra coberto por esta garantia. A Belkin Corporation garante ao comprador original deste produto que o mesmo se encontra livre de defeitos de concepção, montagem, material ou execução. Qual o período de cobertura da g[...]

17 16 Informações 17 16 Informações A Belkin Corporation reserva-se o direito de inspeccionar o produto Belkin danificado. T odos os custos de envio do produto à Belkin Corporation para inspecção dão da responsabilidade exclusiva do comprador . Se a Belkin determinar , à sua própria responsabilidade, que é impossível despachar o equipam[...]

17 Informações 17 1 2 3 4 5 6 7 8 secção A presente garantia concede-lhe dir eitos legais próprios, sendo ainda possíveis outros dir eitos, cuja validade varia de Estado para Estado. Alguns Estados não permitem a exclusão ou a limitação de danos supervenientes, subsequentes ou outros danos, pelo que as limitações especificadas poderão [...]

F5 D5 14 1s v1 6 F5 D5 14 1s v2 4                                               [...]

1 Inledning .........................................................................................1 Fi ne ss er .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... ... 2 In ne hå ll i f ör pa ckn in ge n .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... ..[...]

Inl edning avsnitt 1 2 3 4 5 6 7 8 T ack för att du köpt den här högkvalitativa gigabitswitchen med 16 eller 24 portar från Belkin. Switchen är bakåtkompatibel med 10/100- nätverk och är enkel att integrera med nya eller befintliga nätverk för hög prestanda direkt. Den ger dedicerade 100 Mbps-länkar till varje LAN-segment eller dator m[...]

3 2 2 Lär känna din switch Fin esse r - Dedicerade 10/100/1 000 Ether net-portar med hög hastighet • 16 portar (Belkin 16-portars gigabitswitch F5D5141-16) • 24 portar (Belkin 24-portars gigabitswitch F5D5141-24) - Standarder • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Placera på skrivbordet eller i 1[...]

3 Inl edning L ysdioder på fr ontpanelen Belkins 16- eller 24-portars gigabitswitchar har två rader l ysdioder där du får information om anslutningshastighet och länk/aktivitet, plus en separat ströml ysdiod. (a) Strömlysdiod (POWER) • Grön – Ström på, normal drift • Släckt – Ström av , ingen ström till switchen (b) L ysdiod f?[...]

5 4 Ansluta nätv erksenheter till switchen 5 4 Ansluta nätv erksenheter till switchen Ansluta switchen till dator erna 1. Stäng av strömmen till alla enheter . 2. Anslut en Ethernetkabel av kategori 5e eller 6 mellan varje dators nätverkskort och en av de numrerade portarna på switchens framsida. 3. All switchportar har automatisk negotiation[...]

5 Ansluta nätv erksenheter till switchen 5 avsnitt 1 2 3 4 5 6 7 8 Ansluta switchen till en annan switch 1. Anslut en kabel av kategori 5e eller 6 mellan en av de numrerade portarna på switchens framsida och en av de numrerade portar na på den andra switchen som du ansluter . 2. All switchportar har automatisk negotiation för hastigheter på fu[...]

7 6 6 Med den här switchen segmenteras ditt nätverk, vilket ger betydligt större bandbredd och kapacitet. V arje port på switchen kan anslutas till valfri enhet med Ethernet, Fast Ether net eller Gigabit Ether net, till exempel en annan switch eller en servers nätverksadapter . Alla portar drivs på 10/100 Mbps full och halv duplex, eller 1 00[...]

7 Switcharna kan placeras på en plan yta eller i ett rack på 19 tum. Placering på en plan yta 1. Fäst de fyra medföljande gummifötterna på switchens undersida enligt markeringar na i de fyra hörnen. 2. Se till att placera switchen på en plats med or dentlig ventilation. 3. Placera på en plan yta. Placering i ett 19-tums rack 1. Sätt inte[...]

9 8 Pr oduktspecifikationer 9 8 Pr oduktspecifikationer Fys iska eg enska per Överensstämmelse med standar d IEEE Std 802.3-2002 Kommunikationshastighet 10, 100 och 1 000 Mbps Kommunikationsläge Full eller halv duplex vid 10/100 Mbps Full duplex vid 1 000 Mbps Media som stöds 10Base-T : 100-Ohm kategori 3 eller bättre partvinnad 100Base-Tx: 10[...]

9 Pr oduktspecifikationer 9 avsnitt 1 2 3 4 5 6 7 8 Väx lings krit eri er Fu n kt io n f ör n ät ve rk sb r yg ga F i l t re r i n g , v i d a re b e f o r dr i n g o c h i n l ä r n i n g Växlingsmetod Lagring och vidarebefordring MAC-adresstabell F5D5141-16: 8 000 poster F5D5141-24: 8 000 poster Paketbuffert F5D5141-16: 320 Kb F5D5141-24: 48[...]

11 10 F elsökning 11 10 F elsökning Dia gnos tiser ing med sw itc hens in dikat or er Symtom Strömlysdioden tänds inte när strömmen sätts på. T rolig orsak Nätkabeln kanske inte fungerar . Möjliga lösningar • Kontrollera att ingen anslutning är lös. • Kontrollera uttaget genom att prova att ansluta en annan enhet. • Byt ut nätka[...]

11 F elsökning 11 avsnitt 1 2 3 4 5 6 7 8 Pr obl em med s trö m och ne dky lning Om strömindikator n inte sätts på när nätkabeln har anslutits kan ett problem ha uppstått med uttaget, kabeln eller det interna nätaggregatet enligt förklaringen i föregående avsnitt. Men om enheten stängs av efter att ha fungerat ett tag bör du kontrolle[...]

13 12 Information 13 12 Information EMI-certifiering FCC klass A-certifiering (USA) Den här utrustningen har testats och underskrider gränsvär dena för digitala enheter , klass A, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-r eglerna. Gränsvärdena är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens vid installation i hemmet. Utrustningen [...]

13 Information 13 avsnitt 1 2 3 4 5 6 7 8 RFI-emission: • Gräns klass A i enlighet med EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medicinsk) • Gräns klass A för harmonisk emission i enlighet med EN 61000-3-2/1995 • Begränsning av spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningssystem i enlighet med EN 61000-3-3/1995 Immunitet: • Produktfami[...]

15 14 Information 15 14 Information Säkerhetsöverensstämmelse Läs noga igenom följande säkerhetsinformation innan du installerar switchen: V ar ning! Anslut inte en telefonkontakt till RJ45-porten. Det kan skada enheten. V ar ning! Den här produkten innehåller inga delar som kan underhållas av användaren. V ar ning! När du ansluter enhet[...]

15 Information 15 1 2 3 4 5 6 7 8 avsnitt Belkin Corporations begränsade livstids produktgaranti Garantins omfattning. Belkin Corporation garanterar den ursprunglige köparen att denna Belkin- produkt är fri från defekter i utformning, montering, material och utförande. Garantiperiodens längd. Belkin Corporation garanterar Belkin-produkten fö[...]

17 16 Information 17 16 Information Belkin Corporation förbehåller sig rätten att undersöka den skadade Belkin-produkten. Frakten av Belkin-produkten till Belkin Corporation för undersökning skall ske enbart på köparens bekostnad. Om Belkin efter eget gottfinnande avgör att det är opraktiskt att frakta den skadade utrustningen till Belkin[...]

17 Information 17 1 2 3 4 5 6 7 8 avsnitt inte undantag eller begränsningar av tillfälliga skador , följdskador eller andra skador , så ovanstående begränsningar kanske inte gäller dig. Följande information gäller endast EU:s medlemsstater: Den här symbolen innebär att produkten inte skall behandlas som hushållsavfall. Genom att se till[...]

F5 D5 14 1f i1 6 F5 D5 14 1f i2 4                                               [...]

1 Johdanto ......................................................................................... 1 To im in no t .. .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... ... 2 Pa kk au ks en s is ält ö .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... ..[...]

Johdanto osa 1 2 3 4 5 6 7 8 Onnittelut tämän korkealaatuisen Belkinin 16- tai 24-porttisen Gigabit-kytkimen hankinnan johdosta! Aikaisempien 10/100-verkkojen kanssa yhteensopiva kytkin voidaan helposti liittää uuteen tai olemassa olevaan verkkoon tehokkuuden parantamiseksi. Se tarjoaa varatun 100 Mbps:n yhteyden jokaiseen suoraan kytkettyyn LA[...]

3 2 2 Tietoa kytkimestä Toi minno t - Nopeat, käyttöön varatut 10/100/1000 Ethernet -portit • 16 porttia (Belkin 16-porttinen Gigabit-kytkin F5D5141-16) • 24 porttia (Belkin 24-porttinen Gigabit-kytkin F5D5141-24) - Standardit • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Voidaan asettaa työpöydälle [...]

3 Johdanto Etupaneelin merkkivalot Belkinin 16- tai 24-porttisissa Gigabit-kytkimissä on kaksi merkkivaloriviä, joissa annetaan tietoa tiedonsiirtonopeudesta, yhteydestä/ toiminnasta, ja erillinen virran merkkivalo. (a) Virran (POWER) merkkivalo • Vihreä – virta päällä, normaalikäyttö • Sammunut – virta katkaistu, kytkimeen ei tule[...]

5 4 V erkkolaitteiden yhdistäminen kytkimeen 5 4 V erkkolaitteiden yhdistäminen kytkimeen Kytkimen liittäminen tietokoneisiin 1. Katkaise kaikista laitteista virta. 2. Liitä luokan 5e tai 6 Ethernet-kaapeli jokaisen tietokoneen verkkokortista johonkin kytkimen etuosassa olevista numeroiduista porteista. 3. Kaikki kytkinportit voivat valita nope[...]

5 V erkkolaitteiden yhdistäminen kytkimeen 5 osa 1 2 3 4 5 6 7 8 Kytkimen liittäminen toiseen kytkimeen 1. Kytke luokan 5e tai 6 kaapeli kytkimen etuosan numeroidusta portista toisen kytkettävän kytkimen numeroituun porttiin. 2. Kaikki kytkinportit voivat valita nopeuden automaattisesti full duplex- tai half duplex -tiloissa, jotta käyttäjät[...]

7 6 6 TYämä kytkin segmentoi verkon ja lisää huomattavasti kaistanleveyttä ja suorituskykyä. Kuhunkin kytkimen porttiin voidaan liittää mikä tahansa Ethernet-, Fast Ethernet- tai Gigabit Ethernet -laite, kuten toinen kytkin tai palvelimen verkkosovitin. Kaikki portit toimivat 10/100 Mbps:n nopeudella full duplex- tai half duplex -tilassa, [...]

7 Kytkimet voidaan sijoittaa tasaiselle alustalle tai 19 tuuman telineeseen. Tasaiselle pinnalle asettaminen 1. Kiinnitä neljä kumipehmustetta kytkimen pohjaan merkittyihiin kohtiin. 2. Varmista, että kytkin asetetaan alueelle, jossa on riittävä ilmanvaihto. 3. Aseta kytkin tasaiselle pinnalle. 19 tuuman telineeseen asettaminen 1. Älä kiinni[...]

9 8 T uotteen tekniset tiedot 9 8 T uotteen tekniset tiedot Mit at Standardit IEEE Std 802.3-2002 Tiedonsiirtonopeus 10, 100 ja 1000 Mbps Tiedonsiirtotila Full duplex tai half duplex 10/100 Mbps:n nopeudella Full duplex 1000 Mbps:n nopeudella Tuetut kaapelit 10Base-T: 100 ohmin luokan 3 tai parempi kierretty parikaapeli 100Base-Tx: 100 ohmin luokan[...]

9 T uotteen tekniset tiedot 9 osa 1 2 3 4 5 6 7 8 Kyt kentä krite erit Verkon yhdistystoiminto Suodatus, siirto ja tunnistus Kytkentämenetelmä Tallennus ja siirto MAC-osoitetaulukko F5D5141-16: 8K osoitteet F5D5141-24: 8K osoitteet Pakettipuskuri F5D5141-16: 320 kt F5D5141-24: 480 kt[...]

11 10 Vianmääritys 11 10 Vianmääritys Kyt kimen mer kkiva lot Oire Virtavalo ei syty virran kytkemisen jälkeen. Mahdolliset syyt Vaihtovirtajohto voi olla viallinen. Mahdolliset ratkaisut • Tarkista, ovatko liitännät löysiä. • Tarkista virtapistorasia käyttämällä toista laitetta. • Vaihda virtajohto. Oire Portin (yhteys/toiminta)[...]

11 Vianmääritys 11 osa 1 2 3 4 5 6 7 8 Vir ta- ja tuu let usong elmat Jos virtavalo ei syty, kun virtajohto kytketään laitteeseen, pistorasiassa, virtajohdossa tai kytkimen sisäisessä virtalähteessä voi olla ongelma (katso vianmääritysjaksoa). Jos laite kuitenkin sammuu oltuaan käynnissä jonkin aikaa, tarkista onko siinä löysiä virta[...]

13 12 Tiedot 13 12 Tiedot EMI-hyväksyntä FCC luokan A hyvöksyntä (USA) Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan A digitaaliselle laitteelle asetettuja rajoja, FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä raja-arvot on määritetty antamaan riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä asuinhuoneistokäytössä. Tämä laite[...]

13 Tiedot 13 osa 1 2 3 4 5 6 7 8 RFI-häiriö: • Rajaluokka, EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, lääkinnällinen) • Rajaluokka A harmonisille jännitepäästöille, EN 61000-3-2/1995 • Jännitevaihtelu- ja värinärajat alhaisen syöttöjännitteen järjestelmissä laitteille, EN 61000-3-3/1995 Häiriönsieto: • Tuotesarjastandardi, EN 550[...]

15 14 Tiedot 15 14 Tiedot T urvallisuus Seuraavat turvaohjeet on luettava perusteellisesti ennen kytkimen asentamista: V aroitus: Puhelinkjohtoa ei saa kytkeä RJ45-porttiin. Tämä voi vaurioittaa laitetta. V aroitus: Tässä laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. V aroitus: Kun tämä laite kytketään virtapistorasiaan, kytke maadoite[...]

15 Tiedot 15 1 2 3 4 5 6 7 8 osa Belkin Corporation -yhtiön rajoitettu elinikäinen tuotetakuu Mitä tämä takuu kattaa? Belkin Corporation takaa tämän Belkinin tuotteen alkuperäiselle ostajalle, ettei tässä tuotteessa ole suunnittelu-, kokoonpano-, materiaali- eikä valmistusvirheitä (ilmainen vaihto uuteen). MIkä on takuun voimassaoloaik[...]

17 16 Tiedot 17 16 Tiedot Belkin Corporation pidättää oikeuden tarkistaa Belkinin tuotteen. Asiakas maksaa kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat Belkinin laitteen Belkin Corporationille lähettämisestä. Jos Belkin määrittää harkintansa mukaan, että on epäkäytännöllistä toimittaa vaurioitunut laite Belkin Corporationille, Belkin voi m[...]

17 Tiedot 17 1 2 3 4 5 6 7 8 osa eivät salli satunnaisten, seuraamuksellisten tai muiden vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten yllä annetut rajoitukset eivät ehkä koske kaikkia ostajia. Seuraavat tiedot ovat vain EU:n jäsenmaille: Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei voi käsitellä kotitalousjätteiden mukana. Hävittäm?[...]

User Manual F5 D5 14 1d a1 6 F5 D5 14 1d a2 4                                            [...]

1 Introduktion .................................................................................... 1 Fu nk ti on er .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... 2 Pa kk en s i nd ho ld ... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. .[...]

Indledning afsnit 1 2 3 4 5 6 7 8 Tillykke med købet af denne Belkin 16- eller 24-port gigabit switch af høj kvalitet. Switchen, som er baglæns kompatibel med 10/100 netværk, bliver nemt integreret i et nyt eller eksisterende netværk til øjeblikkelig høj præstation. Den leverer dedikerede 100Mbps link til hvert direkte tilsluttet LAN-segmen[...]

3 2 2 Lær switchen at kende Ege nskab er - Høj hastighed, dedikerede 10/100/1000 Ethernet-porte • 16 porte (Belkin 16-port gigabit switch F5D5141-16) • 24 porte (Belkin 24-port gigabit switch F5D5141-24) - Standarder • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Anbring på skrivebordet eller i 19 tommers[...]

3 Indledning LED’er på frontpanel Belkin 16 og 24 port gigabit switcher har to rækker med LED’er, som giver information om tilslutningshastighed, link/aktivitet samt et seperat strøm-LED. (a) Strøm (POWER) LED • Grønt – Tændt, normal drift • Slukket – Slukket, ingen strøm til switchen (b) LED for Link og aktivitet (Link/Act) • [...]

5 4 Tilslutning af netværksenheder til switchen 5 4 Tilslutning af netværksenheder til switchen Tilslutning af switchen til computerne 1. Sluk for alt dit udstyr. 2. Tilslut et kategori 5e eller 6 Ethernet-kabel mellem hver computers NIC-kort og én af de nummererede port for switchens forside. 3. Alle switchporte kan automatisk forhandle hastigh[...]

5 Tilslutning af netværksenheder til switchen 5 afsnit 1 2 3 4 5 6 7 8 Tilslutning af switchen til en anden switch 1. Tilslut et kategori 5e eller 6 kabel mellem én af de nummererede porte foran på switchen og én af de nummererede porte på den anden switch, som du overlapper eller tilslutter til. 2. Alle switchporte kan automatisk forhandle ha[...]

7 6 6 Denne switch segmenterer dit netværk, og øger både bredbånd og gennemgang betragteligt. Hver port på switchen kan tilsluttes enhver Ethernet-, Fast Ethernet- eller Gigabit Ethernet-enhed, som f.eks. en anden switch eller netværksadapteren på en server. Alle porte fungerer ved 10/100Mbps fuld og halv duplex, eller 1000Mbps fuld duplex, [...]

7 Switcherne kan anbringes på en flad overflade eller i et 19 tommers rack. Placering på en flad overflade 1. Sæt de fire vedlagte gummipuder i bunden af switchen på det område, som er tydeligt markeret i hver af de fire hjørner. 2. Sørg for at switchen er placeret i et område, som giver mulighed for tilstrækkelig ventilation. 3. Anbring p[...]

9 8 Pr oduktspecifikationer 9 8 Pr oduktspecifikationer Fys iske kar akter isti kke r Standardoverensstemmelse IEEE Std 802.3-2002 Kommunikationshastighed 10-, 100- og 1000Mbps Kommunikationstilstand Fuld eller halv duplex ved 10/100Mbps Fuld duplex ved 1000Mbps Medie, som understøttes 10Base-T: 100-Ohm kategori 3 eller bedre parsnoet 100Base-Tx: [...]

9 Pr oduktspecifikationer 9 afsnit 1 2 3 4 5 6 7 8 Swi tchin gkrit erium Netværksbrofunktion Filtrering, videresendelse og oplæring Switchingmetode Gem-og-videresend MAC-adressetabel F5D5141-16: 8K indtastninger F5D5141-24: 8K indtastninger Pakkebuffer F5D5141-16: 320Kb F5D5141-24: 480Kb[...]

11 10 Fejlfinding 11 10 Fejlfinding Dia gnost iceri ng af swit chi ndika torer Symptom Strøm-LED lyser ikke, efter der er tændt. Mulige årsager Vekselstrømsledningen er muligvis defekt. Mulige løsninger • Se efter løse forbindelser. • Kontrollér stikket ved at bruge det til en anden enhed. • Udskift elledningen. Symptom Port (Link/Act)[...]

11 Fejlfinding 11 afsnit 1 2 3 4 5 6 7 8 Str øm- og afk øli ngspr oblem er Hvis strømindikatoren ikke lyser op, når strømledningen tilsluttes, har du muligvis et problem med strømstikket, ledningen eller den interne strømforsyning, som det blev forklaret i det foregående afsnit. Hvis enheden imidlertid slukker efter at have været tændt et[...]

13 12 Information 13 12 Information EMI-certificering FCC klasse A certificering (USA) Dette udstyr er blevet afprøvet og overholder grænserne for et Klasse A digitaludstyr i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC reglerne. Disse grænser er beregnet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesinstallation. Dette udstyr d[...]

13 Information 13 afsnit 1 2 3 4 5 6 7 8 RFI-udstråling: • Begrænset klasse A i henhold til EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medicinsk) • Begrænset klasse A for harmonisk strømudstråling i henhold til EN 61000-3-2/1995 • Begrænsning på spændingsfluktuation og flimren i lavspændings forsyningssystem i henhold til EN 61000-3-3/1995 I[...]

15 14 Information 15 14 Information Sikkerhedsoverensstemmelse Læs venligst de følgende sikkerhedsoplysninger omhyggeligt før switchen installeres: Advarsel: Sæt ikke et stik til telefonstik i RJ45-porten. Dette kan beskadige enheden. Advarsel: Dette produkt indeholder ikke nogle dele, som kan serviceres af brugeren. Advarsel: Når enheden sæt[...]

15 Information 15 1 2 3 4 5 6 7 8 afsnit Belkin Corporation begrænset levetidsgaranti på produktet Hvad denne garanti dækker. Belkin Corporation garanterer til den oprindelige køber af dette Belkin- produkt, at produktet er fri for defekter i design, samling, materiale eller arbejdsudførelse. Længden på dækningsperioden. Belkin Corporation [...]

17 16 Information 17 16 Information Belkin Corporation forbeholder sig retten til at undersøge det beskadigede Belkin-produkt. Alle forsendelsesomkostninger af Belkin-produktet til Belkin Corporation til inspektion skal udelukkende betales af køberen. Hvis Belkin efter eget skøn fastlægger, at det ikke er praktisk at sende det beskadigede udsty[...]

17 Information 17 1 2 3 4 5 6 7 8 afsnit skader, så ovenstående begrænsninger er muligvis ikke gældende for dig. De følgende oplysninger er kun for EU-lande: Brugen af symbolet indikerer, at dette produkt ikke må behandles som almindeligt husholdningsaffald. Ved at sikre at dette produkt kasseres korrekt, hjælper du med at forhindre mulige n[...]

F5 D5 14 1n o1 6 F5 D5 14 1n o2 4                                               [...]

1 Innledning ....................................................................................... 1 Eg en sk ap er .. .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... 2 Pa kk en s i nn ho ld ... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .[...]

Innl edning del 1 2 3 4 5 6 7 8 Gratulerer med kjøpet av en høykvalitets Belkin 16- eller 24-porters Gigabit-svitsj. Svitsjene er baklengskompatibel med 10/100-nettverk og kan lett integreres i et nytt eller eksisterende nettverk for øyeblikkelig høy ytelse. Den leverer dedisert 100 Mbps-forbindelse med hver direkte tilkoblet nettverkssegment e[...]

3 2 2 Gjør e deg kjent med svitsjen Ege nskap er - Høyhastighets, dediserte 10/100/1000 Ether net-porter • 16 porter (Belkin 16-Port Gigabit-svitsj F5D5141-16) • 24 porter (Belkin 24-Port Gigabit-svitsj F5D5141-24) - Standarder • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Plasseres på skrivebor det elle[...]

3 Innl edning LED-indikator er på frontpanel et Belkin Gigabit-svitsjer med 16 og 24 porter har to rader med LED- indikatorer som gir informasjon om forbindelseshastighet, tilkobling/aktivitet, samt en separat strømindikator . (a) Strøm (POWER)-indikator • Grønn – Strømmen på, normal drift • Av – Strømmen av , ingen strøm til svitsj[...]

5 4 Kobl e nettverksenheter til svitsjen 5 4 Kobl e nettverksenheter til svitsjen Koble s vitsjen til datamaskinene 1. Slå av alt utstyr . 2. Koble til en Category 5e eller 6 Ethernet-kabel mellom nettv erksgrensesnittskortet (NIC) for hver datamaskin og en av de nummererte portene bak på svitsjen. 3. Alle portene på svitsjen kan automatisk tilp[...]

5 Kobl e nettverksenheter til svitsjen 5 del 1 2 3 4 5 6 7 8 Koble svitsjen til en annen svitsj 1. Koble en Category 5e- eller 6-kabel mellom en av de nummererte portene foran på svitsjen og en av de nummererte portene på den andre svitsjen som du overlapper med eller kobler til. 2. Alle portene på svitsjen kan automatisk tilpasse seg hastighete[...]

7 6 6 Svitsjen deler opp nettverket i segmenter , og øker dermed betraktelig både båndbredde og gjennomgangsytelse. Hver port på svitsjen kan festes til enhver enhet for Ethernet, Fast Ether net eller Gigabit Ethernet, som f.eks. en annen svitsj eller nettverksadapteren til en server . Alle porter kan brukes ved 10/100 Mbps full- og halv-duplek[...]

7 Svitsjene kan plasseres på en flat overflate eller i et 19-tommers stativ . Plassering på en flat ov erflate 1. Fest de fire medfølgende gummiføttene på undersiden av svitsjen på stedene som er tydelig merket i hvert av de fire hjør nene. 2. Sørg for at svitsjen plasseres i et område med god ventilasjon. 3. Plasser den på en flat overfl[...]

9 8 Pr oduktspesifikasjoner 9 8 Pr oduktspesifikasjoner Fys iske ka ra ktert re kk Samsvar med standarder IEEE Std 802.3-2002 Kommunikasjonshastighet 10-, 100-, og 1000 Mbps Kommunikasjonsmodus Full eller halv dupleks ved 10/100 Mbps Full dupleks ved 1000 Mbps Medier som støttes 10Base-T : 100-Ohm Category 3 eller bedre tvunnet parkabel 100Base-Tx[...]

9 Pr oduktspesifikasjoner 9 del 1 2 3 4 5 6 7 8 Svi tsjek rite rie r Brobyggingsfunksjon for nettverk Filtr ere, videresende og lære Svitsjemetode Lagr e-og-videresend MAC-adressetabell F5D5141-16: 8 kB for oppføringer F5D5141-24: 8 kB for oppføringer Pakkebuffer F5D5141-16: 320 kb F5D5141-24: 480 kb[...]

11 10 F eilsøking 11 10 F eilsøking Dia gnos tiser e svit sjind ikat or er Symptom Strømindikatoren lyser ikke etter at enheten er slått på. Mulig årsak AC-strømledningen kan være defekt. Mulige løsninger • Se etter løse koblinger . • Sjekk stikkontakten ved å bruke den med en annen enhet. • Skift AC-strømledningen. Symptom Port ([...]

11 F eilsøking 11 del 1 2 3 4 5 6 7 8 Pr obl emer me d st r øm og av kjø ling Hvis strømindikatoren ikke kommer på når strømledningen er satt i, kan det være et problem med stikkontakten, strømledningen eller den inter ne strømforsyningen slik det er forklart i forrige del. Hvis imidlertid enheten slår seg av etter at den har kjørt en s[...]

13 12 Informasjon 13 12 Informasjon EMI-sertifisert Sertifisert for FCC-klasse A (USA) Utstyret er testet og funnet å vær e i samsvar med grensene for digitale enheter i klasse A i henhold til FCC-reglene, del 15. Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved bruk i privatboliger . Utstyret gener erer , bruker [...]

13 Informasjon 13 del 1 2 3 4 5 6 7 8 RFI-utslipp: • Begrens klasse A i henhold til EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medisinsk) • Begrens klasse A for harmonisk strømutslipp i henhold til EN 61000-3-2/1995 • Begrensning av spenningsvariasjon og flimmer i forsyningssystem for lavspenning i henhold til EN 61000-3-3/1995 Immunitet: • Produk[...]

15 14 Informasjon 15 14 Informasjon Overholdelse av sikkerhet Les følgende sikkerhetsinformasjon nøye før du installerer svitsjen: Advarsel: T elefonkontakter skal ikke kobles til RJ45-porten. Det kan føre til at enheten blir skadet. Advarsel: Produktet har ingen deler som bruker en kan utføre service på. Advarsel: Når enheten kobles til en [...]

15 Informasjon 15 1 2 3 4 5 6 7 8 del Belkin Corporations begrensede livstidsgaranti for produktet Dette dekkes av garantien. Belkin Corporation garanterer til den opprinnelige kjøper en av dette Belkin- produktet at pr oduktet skal være uten defekter i utforming, sammensetning, materiale og utførelse. Denne perioden dekkes. Belk in Corp o ratio[...]

17 16 Informasjon 17 16 Informasjon Belkin Corporation forbeholder seg retten til å undersøke det skadde Belkin-produktet. Alle omkostninger ved å sende Belkin-pr oduktet til Belkin Corporation for inspeksjon skal være utelukkende på kjøpers regning. Hvis Belkin bestemmer , etter eget skjønn, at det er upraktisk å sende det skadde utstyret [...]

17 Informasjon 17 1 2 3 4 5 6 7 8 del begrensninger når det gjelder tilfeldige skader , konsekvensskader eller andre skader , og det er derfor mulig at begrensningene ovenfor ikke gjelder for deg. Følgende informasjon gjelder bar e for EU-landene: Bruk av dette symbolet viser at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. Ved å sikre a[...]

F5 D5 14 1p l1 6 F5 D5 14 1p l2 4                                               [...]

1 Wprowadzenie ................................................................................ 1 Ce ch y ... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 2 Za wa rt oś ć o pa ko wan ia ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... ... 2 2[...]

Wpr owadzenie 1 2 3 4 5 6 7 8 Gratulujemy zakupu wysokiej jakości 16- lub 24-portowego, gigabitowego przełącznika sieciowego firmy Belkin. Każdy przełącznik jest wstecznie zgodny z sieciami 10/100 i zapewnia łatwą integrację z nową lub istniejącą siecią oraz natychmiastowe działanie na wysokim poziomie. Do każdego segmentu sieci LAN [...]

3 2 2 Zapoznawanie się z działaniem przełącznika Cec hy • Bardzo szybkie, dedykowane porty ethernetowe 10/100/1000 • 16 portów (16-portowy, gigabitowy przełącznik sieciowy F5D5141-16 Belkin) • 24 porty (24-portowy, gigabitowy przełącznik sieciowy F5D5141-24 Belkin) • Normy • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx ?[...]

3 Wpr owadzenie Kontrolki LED na przednim panelu Na 16- i 24-portowym, gigabitowym przełączniku sieciowym firmy Belkin znajdują się dwa rzędy kontrolek LED, informujących o szybkości połączenia i połączeniu/aktywności oraz osobna kontrolka LED zasilania. (a) Kontrolka zasilania (POWER) • Zielona — Zasilanie włączone, tryb normalne[...]

5 4 Podłączanie urządzeń sieciowych do przełącznika 5 4 Podłączanie urządzeń sieciowych do przełącznika Podłączanie przełącznika do komputerów 1. Wyłącz zasilanie wszystkich urządzeń. 2. Za pomocą kabli ethernetowych kategorii 5e lub 6 połącz karty sieciowe (NIC) wszystkich komputerów z odpowiednimi ponumerowanymi portami w[...]

5 Podłączanie urządzeń sieciowych do przełącznika 5 rozdział 1 2 3 4 5 6 7 8 Podłączanie przełącznika do innego przełącznika 1. Za pomocą kabla kategorii 5e lub 6 połącz jeden z ponumerowanych portów na przedniej części przełącznika z jednym z ponumerowanych portów na drugim przełączniku, do którego chcesz kaskadować lub p[...]

7 6 6 Niniejszy przełącznik segmentuje sieć, znacznie poprawiając wydajność pasma i szybkość transmisji. Do każdego portu przełącznika można podłączyć dowolne urządzenie sieci Ethernet, Fast Ethernet lub gigabitowej sieci Ethernet, takie jak inny przełącznik lub karta sieciowa serwera. Wszystkie porty pracują z szybkością 10/10[...]

7 Przełącznik można umieścić na płaskiej powierzchni lub w 19- calowym stojaku. Umieszczanie przełącznika na płaskiej powierzchni 1. Przymocuj dołączone do produktu cztery gumowe podkładki na spodzie przełącznika w czterech wyraźnie oznaczonych miejscach na narożnikach. 2. Upewnij się, że w miejscu, w którym ma zostać umieszczon[...]

9 8 Dane techniczne pr oduktu 9 8 Dane techniczne pr oduktu Cec hy fizyc zne Zgodność z normami IEEE Std 802.3-2002 Prędkość transmisji 10-, 100- i 1000 Mb/s Tryb komunikacji Pełny dupleks lub półdupleks przy 10/100 Mb/s Pełny dupleks przy 1000 Mb/s Obsługiwane media 10Base-T: 100-omowa dwużyłowa skrętka kategorii 3 lub lepsza 100Base-[...]

9 Dane techniczne pr oduktu 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Kry teria prz ełącz ania Funkcja mostka sieciowego Filtrowanie, przesyłanie i uczenie się Metoda przełączania Store and forward Tabela adresów MAC F5D5141-16: 8K adresów F5D5141-24: 8K adresów Bufor pakietów F5D5141-16: 320Kb F5D5141-24: 480Kb[...]

11 10 Rozwiązywanie pr oblemów 11 10 Rozwiązywanie pr oblemów Wsk aźnik i di agnos tyczn e p rze łączn ika Objaw Kontrolka zasilania nie świeci się po włączeniu zasilania. Możliwe przyczyny Kabel zasilania sieciowego może być uszkodzony. Możliwe rozwiązania • Sprawdź, czy nie ma luźnych połączeń • Sprawdź gniazdo zasilania[...]

11 Rozwiązywanie pr oblemów 11 rozdział 1 2 3 4 5 6 7 8 Pro blemy dot ycząc e z asi lania i chło dzeni a Jeśli wskaźnik zasilania nie zapala się po podłączeniu kabla zasilania, może to oznaczać problem związany z gniazdem zasilania, kablem zasilania lub wewnętrznym zasilaczem, co zostało omówione w poprzednim rozdziale. Jednak, jeś[...]

13 12 Informacje 13 12 Informacje Certyfikaty EMI Certyfikat FCC, klasa A (USA) Sprzęt ten został przetestowany i jest zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15 regulacji FCC. Normy te zostały sporządzone celem zapewnienia dostatecznej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w warunkach domowych. Urządz[...]

13 Informacje 13 rozdział 1 2 3 4 5 6 7 8 Emisja zakłóceń na częstotliwościach radiowych: • Ograniczenia klasy A zgodne z normami EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, zdrowotne) • Ograniczenia klasy A dla emisji harmonicznych prądu zgodne z normą EN 61000-3-2/1995 • Ograniczanie wahań napięcia i szumów w systemach zasilania niskiego [...]

15 14 Informacje 15 14 Informacje Zgodność z normami bezpieczeństwa Proszę uważnie przeczytać poniższe informacje dotyczące bezpieczeństwa przed przystąpieniem do instalacji przełącznika: Ostrzeżenie: Nie należy wkładać złącza telefonicznego do gniazda RJ45. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Ostrzeżenie: Niniejszy pro[...]

15 Informacje 15 1 2 3 4 5 6 7 8 rozdział Ograniczona gwarancja dożywotnia na produkt firmy Belkin Corporation Co obejmuje gwarancja. Firma Belkin Corporation gwarantuje nabywcy, że niniejszy produkt firmy Belkin jest wolny od defektów projektu, montażu, materiałów i jakości wykonania. Jaki jest okres obowiązywania gwarancji. Firma Belkin [...]

17 16 Informacje 17 16 Informacje Firma Belkin Corporation zastrzega sobie prawo do sprawdzenia uszkodzonego produktu. Wszelkie koszty transportu produktu do firmy Belkin Corporation ponosi wyłącznie nabywca. Jeżeli firma Belkin ustali, według własnego uznania, że transport uszkodzonego sprzętu do firmy Belkin Corporation jest niemożliwy ze[...]

17 Informacje 17 1 2 3 4 5 6 7 8 rozdział Ta gwarancja daje nabywcy określone prawa. Dodatkowe prawa mogą różnić się w zależności od stanu. Ponieważ niektóre stany nie zezwalają na wyłączenie odpowiedzialności lub ograniczenie jej dla szkód przypadkowych, konsekwencji szkód lub innych szkód, powyższe ograniczenia mogą nie mieć [...]

F5 D5 14 1c z1 6 F5 D5 14 1c z2 4                                               [...]

1 Úvod ................................................................................................ 1 Fu nk ce .. .. ... .. .. .. .. ... .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. ... 2 Ob sa h kr ab ic e .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... [...]

Úvod část 1 2 3 4 5 6 7 8 Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto vysoce kvalitního síťového 16 nebo 24portového přepínače Gigabit. Tento přepínač je zpětně kompatibilní se sítěmi 10/100 a po jeho snadné integraci do nové nebo existující sítě máte k ihned k dispozici jeho vysoký výkon. Přináší vyhrazené linky 100 Mb/[...]

3 2 2 Seznámení s př epínačem Vla stnos ti - Vysokorychlostní vyhrazené porty 10/100/1000 Ethernet • 16 portů (16portový přepínač Gigabit Belkin F5D5141-16) • 24 portů (24portový přepínač Gigabit Belkin F5D5141-24) - Standardy • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T -Umístěte na stůl[...]

3 Úvod Světelné indikátory na předním panelu 16 a 24portové přepínače Gigabit Belkin jsou vybaveny dvěma řadami světelných indikátorů , které poskytují informace o rychlosti připojení, spojení/aktivitě a navíc samostatný indikátor napájení. (a) Indikátor napájení (POWER) • Zelená – napájení je zapnuté, normáln[...]

5 4 Připojení síťových zařízení k př epínači 5 4 Připojení síťových zařízení k př epínači Připojení přepínače k počítačům 1. Vypněte veškeré příslušenství. 2. Připojte kabel Cat 5e nebo 6 Ethernet mezi kartu síťového rozhraní (NIC) každého počítače a jeden z portů označených čísly na přední str[...]

5 Připojení síťových zařízení k př epínači 5 část 1 2 3 4 5 6 7 8 Připojení přepínače k jinému přepínači 1. Připojte kabel Cat 5e nebo 6 mezi jeden z portů označených čísly na přední straně přepínače a jeden z portů označených čísly na dalším přepínači, se kterým chcete vytvořit kaskádu nebo ke kterém[...]

7 6 6 Tento přepínač segmentuje síť a tím podstatně zvyšuje šířku pásma a propustnost. Každý port přepínače lze připojit k libovolnému zařízení Ethernet, Fast Ethernet nebo Gigabit Ethernet, například k dalšímu přepínači nebo k serverovému síťovému adaptéru. Všechny porty pracují při rychlosti 10 / 100 Mb/s v re[...]

7 Přepínač lze umístit na rovný povrch nebo do 19palcového regálu. Umístění na rovné místo 1. Připevněte čtyři dodané gumové podložky na místa na spodní části přepínače, která jsou v každém rohu jasně označena. 2. Přepínač musí být umístěn na místě, na kterém je zajištěno dostatečné větrání. 3. Umíst[...]

9 8 Specifikace výr obku 9 8 Specifikace výr obku Fyz ické vla stnos ti Soulad s normami IEEE Std 802.3-2002 Rychlost komunikace 10, 100 a 1000 Mb/s Komunikační režim Plně duplexní nebo poloduplexní 10/100 Mb/s Plně duplexní 1000 Mb/s Podporovaná média 10Base-T: 100 ohmů Cat 3 nebo lépe kroucená dvoulinka 100Base-Tx: 100 ohmů Cat 5[...]

9 Specifikace výr obku 9 část 1 2 3 4 5 6 7 8 Kri téria pře pínán í Funkce vytváření síťových mostů Filtrování, předávání a načítání Metoda přepínání Uložit-a-předat-dál Tabulka adres MAC F5D5141-16: 8 000 položek F5D5141-24: 8 000 položek Vyrovnávací paměť pro pakety F5D5141-16: 320 Kb F5D5141-24: 480 Kb[...]

11 10 Odstraňování pr oblémů 11 10 Odstraňování pr oblémů Dia gnost iková ní indi kát orů pře pínač e Příznak Po zapnutí nesvítí indikátor napájení. Pravděpodobné příčiny Napájecí kabel je pravděpodobně závadný. Možná řešení • Zkontrolujte, zda není uvolněné některé připojení. • Pomocí jiného za[...]

11 Odstraňování pr oblémů 11 část 1 2 3 4 5 6 7 8 Pro blémy s nap áje ním a chlaz ením Pokud se po připojení napájecího kabelu nerozsvítí indikátor napájení, pravděpodobně došlo k problému s elektrickou zásuvkou, napájecím kabelem nebo vnitřním zdrojem napájení, jak je uvedeno v předchozí části. Nicméně pokud se[...]

13 12 Informace 13 12 Informace Certifikace EMI Certifikace FCC pro třídu A (USA) Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy A, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v [...]

13 Informace 13 část 1 2 3 4 5 6 7 8 Emise RFI: • Třída omezení A podle EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, zdravotní) • Třída omezení A pro emise harmonického proudu podle EN 61000-3-2/1995 • Omezení výchylek napětí a blikání v nízkonapěťových napájecích soustavách podle EN 61000-3-3/1995 Odolnost: • Standard skupiny [...]

15 14 Informace 15 14 Informace Bezpečnostní kompatibilita Před instalací přepínače si pečlivě přečtěte následující bezpečnostní informace: Varování: Nepřipojujte konektor telefonního kabelu do portu RJ45. Může dojít k poškození zařízení. Varování: Tento výrobek neobsahuje žádné části, které by mohl uživatel o[...]

15 Informace 15 1 2 3 4 5 6 7 8 část Omezená celoživotní záruka na výrobek společnosti Belkin Corporation Limited Rozsah záruky. Společnost Belkin Corporation původnímu nabyvateli tohoto výrobku Belkin zaručuje, že neobsahuje chyby v designu, montáži, materiálu a zpracování. Délka platnosti záruky. Společnost Belkin Corporati[...]

17 16 Informace 17 16 Informace Společnost Belkin Corporation si vyhrazuje právo prohlédnout si poškozený výrobek Belkin. Všechny náklady na přepravu výrobku Belkin na prohlídku do společnosti Belkin Corporation nese výhradně kupující. Jestliže se společnost Belkin, na základě svého výhradního uvážení rozhodne, že není p[...]

17 Informace 17 1 2 3 4 5 6 7 8 část se mohou v různých státech lišit. Některé státy nedovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za vedlejší nebo následné škody, takže výše uvedená omezení se na Vás nemusí vztahovat. Následující informace platí pouze pro státy EU: Tento symbol znamená, že s výrobkem nesmí být [...]

F elhasználói kézikönyv F5 D5 14 1h u1 6 F5 D5 14 1h u2 4                                          ?[...]

1 Bevezető .......................................................................................... 1 Je ll em ző k .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 2 A c so mag ta rta lm a .... .... .... .... .... .... .... .. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....[...]

Bevezet fejezet 1 2 3 4 5 6 7 8 Gratulálunk a kiemelked� min�ség� Belkin 16 vagy 24 portos Gigabit kapcsoló megvásárlásához. Lefelé kompatibilis a meglév� 10/100- as hálózatokkal. Az egyes kapcsolók könnyedén integrálhatók a meglev� hálózatba és azonnal használhatók. Az egyes csatlakozó LAN-szegmensek vagy PC-k szám[...]

3 2 2 Ismerje meg a kapcsolót! F unk ciók - Nagy sebesség�, kiosztott 10/100-as Ethernet portok • 16 port (Belkin 16 portos Gigabit kapcsoló F5D5141-16) • 24 port (Belkin 24 portos Gigabit kapcsoló F5D5141-24) - Szabványok • IEEE 802.3 z/ab 1000Base-T • IEEE 802.3u 100Base-Tx • IEEE 802.3 10Base-T - Asztalra helyezhet� vagy 19 h[...]

3 Bevezető LED-ek az el�lapon A Belkin 16 és 24 portos Gigabit kapcsolói a tápfeszültség-jelz� LED- e n kívül két sor LED-et tartalmaznak, amelyek tájékoztatnak az összeköttetés sebességér�l, a kapcsolatról/üzemr�l. (a) Tápfeszültség-jelz� (PO WER) LED • Zöld – Feszültség bekapcsolva, normál üzem • Ki – F[...]

5 4 Hálózatos eszközök csatlakoztatása a kapcsolóhoz 5 4 Hálózatos eszközök csatlakoztatása a kapcsolóhoz A kapcsoló számítógéphez csatlakoztatása 1. Kapcsolja ki az összes berendezést. 2. Csatlakoztasson egy Cat 5e vagy 6-os Ethernet-kábelt az egyes számítógépek hálózati kártyája (NIC) és a kapcsoló hátulján lev�[...]

5 Hálózatos eszközök csatlakoztatása a kapcsolóhoz 5 fejezet 1 2 3 4 5 6 7 8 A kapcsoló csatlakoztatása másik kapcsolóhoz 1. Csatlakoztasson egy Cat 5e vagy 6-os kábelt a kapcsoló el�lapján lev� egyik számozott port és a csatlakoztatni kívánt kapcsolón lev� egyik számozott port közé. 2. Minden kapcsoló automatikusan egye[...]

7 6 6 Ez a kapcsoló szegmensekre osztja a hálózatot, ami jelent�sen növeli a sávszélességet és az átereszt�képeséget egyaránt. A kapcsoló bármely portja csatlakoztatható Ether net, Fast Ethernet vagy Gigabit Ethernet eszközhöz, például másik kapcsolóhoz vagy valamely szerver hálózati adapteréhez. Minden port 10/100 Mbit/[...]

7 A kapcsolók sík felületen vagy 19 hüvelykes ker eten helyezhet�k el. Elhel yezés sík f elületen 1. Ragassza fel a mellékelt négy gumilábat a kapcsoló aljára az egyes sarkokon megjelölt helyekre! 2. A kapcsolót olyan helyre tegye, ahol a jó szell�zés biztosított. 3. Sík felületen helyezze el! Elhel yezés 19 hüvel ykes kere[...]

9 8 T ermékjellemzők 9 8 T ermékjellemzők Fiz ikai je lle mz�k Szabvány-megfelelés IEEE Std 802.3-2002 Adatsebesség 10, 100 és 1000 Mbit/s Kommunikációs üzemmód Duplex vagy félduplex 10/100 Mbit/s sebességgel Duplex 1000 Mbit/s sebességgel Támogatott átviteli közegek 10Base-T : 100 ohmos Category 3 vagy jobb sodrott érpár 100B[...]

9 T ermékjellemzők 9 fejezet 1 2 3 4 5 6 7 8 Kap csolá si krit érium ok Hálózatáthidalási funkciók Sz�rés, továbbítás és betanulás Kapcsolási módszer Tárolás és továbbítás (stor e and forward) MAC-címtáblázat F5D5141-16: 8K bejegyzés F5D5141-24: 8K bejegyzés Csomagpuffer F5D5141-16: 320 kB F5D5141-24: 480 kB[...]

11 10 Hibaelhárítás 11 10 Hibaelhárítás A kap cso ló kije lz�in ek érte lmezé se Hibajelenség A tápfeszültség LED-je nem gyullad ki bekapcsolás után. Lehetséges okok A DC adapter hibás lehet. Lehetséges megoldások • Ellen�rizze az esetlegesen meglazult kötéseket. • Ellen�rizze az er�sáramú aljzatot másik eszközz[...]

11 Hibaelhárítás 11 fejezet 1 2 3 4 5 6 7 8 Ára mellá tási és hű tés i pr oblém ák Ha a feszültségjelz� nem világít, amikor a hálózati vezeték csatlakozik a fali aljzatba, akkor hibás lehet az er�sáramú aljzat, vezeték vagy a bels� tápegység, ami az el�z� szakaszban került ismertetésre. Ha a készülék egy bizon[...]

13 12 T ájékoztatás 13 12 T ájékoztatás EMI tanúsítvány FCC Class A tanúsítvány (USA) Ezt a berendezést megvizsgáltuk, és megállapítottuk, hogy megfelel az FCC szabályok 15. részében az A osztályú digitális berendezésekhez el�írt határértékeknek. A határértékek megfelel� védelmet nyújtanak a káros sugárzások [...]

13 T ájékoztatás 13 fejezet 1 2 3 4 5 6 7 8 RFI kibocsátás: • A osztály határértékei az EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, orvosi) szerint • A harmonikusáramok kibocsátára vonatkozó A osztály határértékei az EEN 61000-3-2/1995 szerint • A feszültségingadozások és flicker korlátozása a kisfeszültség� áramellátó re[...]

15 14 T ájékoztatás 15 14 T ájékoztatás Biztonsági el�írás A kapcsoló telepítése el�tt olvassa el a következ� biztonsági információkat: Figyelem! Ne dugaszoljon telefondugót az RJ45 portba! Ez károsíthatja a készüléket. Figyelem! Ez a termék nem tartalmaz a felhasználó által szervizelhet� alkatrészt. Figyelem! Ami[...]

15 T ájékoztatás 15 1 2 3 4 5 6 7 8 fejezet A Belkin Corporation korlátozott örökgaranciája Mi tartozik a garancia hatálya alá? A Belkin Corporation garantálja ennek a Belkin terméknek az az eredeti vásárló számára, hogy a termék kivitelezési, összeállítási, anyag és gyártási hibáktól mentes. Milyen id�tartamra vonatkoz[...]

17 16 T ájékoztatás 17 16 T ájékoztatás A Belkin Corporation fenntartja a jogot a sérült Belkin-termék vizsgálatára. A Belkin-terméknek a Belkin Corporation-hoz vizsgálatra történ� szállításának összes költségét a kizárólag a Vev� viseli. Ha a Belkin saját belátása szerint arra a megállapításra jut, hogy a károso[...]

17 T ájékoztatás 17 1 2 3 4 5 6 7 8 fejezet TERMÉK ELADÁSÁVAL V AGY HASZNÁLA TÁV AL KAPCSOLA TOS ÜZLETI LEHET�SÉGEK EL VESZTÉSÉT V AGY VÁRT NYERESÉG ELMARADÁSÁT , MÉG AKKOR SEM, HA AZ IL YEN KÁROSODÁS LEHET�SÉGÉRE FIGYELMEZTETÉST KAPOTT . Ez a garancia a felhasználót különleges jogosultságokkal ruházza fel, de a felh[...]