Français dropdown-ico

Belkin F5U103VEA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin F5U103VEA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin F5U103VEA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin F5U103VEA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin F5U103VEA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin F5U103VEA
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin F5U103VEA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin F5U103VEA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin F5U103VEA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin F5U103VEA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin F5U103VEA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin F5U103VEA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin F5U103VEA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USB– Serial Adapter User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Page 2

    EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT 3 9 15 21 27 33[...]

  • Page 3

    USB Ser ial Adapter User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Page 4

    4 U SB S e r i al A d a pt e r 1. F e a t u r e s : • Fully C om pli a nt wi th US B S p ec if ic ati on v1. 1 • Sup p or ts RS -23 2 S e ri al I nte r fa ce – • Full- d up lex tr a ns mi t ter a nd r ec ei ver ( T X D an d R XD ) • Six M OD EM co nt ro l p in s ( RTS , TS, DT R, DSR , DC D, a nd R I ) 5, 6 , 7 o r 8 da ta b its • Od d,[...]

  • Page 5

    5 U S B S e r i a l A d a p t e r 2 . Sy s t e m R e q u i r e m e n t s : • PC sys tem e qu ip pe d wi th a fr ee U SB po r t • Win dow s 9 8S E op e rat in g syste m o r h ig he r . 3 . W h a t C o m e s w i t h Yo u F 5 U10 3 v e a : • On e Be lki n US B S e ri al Ad a pter • On e dr ive r d is k • On e us er ’s ma nu al 4 . H a r d [...]

  • Page 6

    6 U S B S e r i a l A d a p t e r Cho os e “ CD - R OM ( D ) ” an d “ S p e c if y a lo c at i o n : D : w i n 9 8 ” . C lic k “ N ex t ” . T he sy ste m wil l au toma ti ca ll y se ar ch th e US B S e ri al Ad ap ter d ri ver f ro m the C D - ROM a nd c opy a ll fi le s in to P C ha rd di s k. Win dow s w ill s how yo u the d evi ce n[...]

  • Page 7

    7 U S B S e r i a l A d a p t e r 8 . H o w t o u n i n s t a l l : Go to “ C on t r ol Pa n e l ” Cho os e “ A dd / Re m ove p ro g r am s ” Cli ck o n “ U S B S E R IA L C on ver t er d ev i ce ” Cli ck “ Add / R e mov e ” EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Page 8

    P7 5161ea USB Ser ial Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , U ni te d Ki n gd om +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A ven ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk , Ne th e rl a nd s +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 f a x Be lk in I[...]

  • Page 9

    Adaptateur s érie USB Manuel de l ’ utilis ateur Br anchez v otre pér ip hér ique s ér ie à un por t USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manuel de l ’ utilis ateur Br anchez v otre pér ip hér ique s ér ie à un por t USB F5U1 0 3ve a ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Page 10

    10 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 1. C a r a c t é r i s t i q u e s : • Entièrem ent co nforme à la spé cifi cation d e l’USB 1 . 1 • Prise e n cha rge de l’int e r face sé rie R S-232 • Émissi on et ré ceptio n Full-dupl ex ( T XD e t R XD ) • Six bro ches de co ntrôle MO DEM ( RTS, TS, DTR, DSR, D CD et RI ) 5, 6, 7 ou [...]

  • Page 11

    1 1 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 2 . C o n f i g u r a t i o n r e q u i s e : • PC avec u n p o r t US B lib re • Sys tèm e d’exploi ta ti on Wi nd ows 98 SE o u ver s io n u lté ri e ure 3 . C o n t e n u d e l’em b a l l a g e d u F 5 U10 3 v e a : • Ada pt ate ur s ér ie U SB de B el ki n • Un di sq ue ave c p il ote s ?[...]

  • Page 12

    1 2 A d a p t a t e u r s é r i e U S B Choisi ssez « CD -RO M ( D : ) » et « Défi ni r un emp la cem en t : D : win 98 » . Cliquez sur « Su iva nt » . Le système r eche rche automatique ment le pilote de l’ Adaptateur sér ie USB s ur le CD- ROM et copie les f ichie rs s ur le d isque d ur de votre PC. Windows montre le nom du pé riph[...]

  • Page 13

    1 3 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 8 . P r o c é d u r e d e d é s i n s t a l l a t i o n : Al lez à « Pa n n e au d e co n f ig u r at i o n » . Sé le ct io nne z « Aj o ut / Su p p r e ss i on d e p r og r a mm e s » . Cli qu ez su r « US B S E RI A L Co nve r te r d ev ic e » . Sé le ct io nne z « Aj o ut / Su p p r e ss i on [...]

  • Page 14

    P7 5161ea Adaptateur s érie USB Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R oya um e - Un i +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 Fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A ven ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk , Pay s- B as +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 Fa x Be lk in I be r i[...]

  • Page 15

    USB /Ser iell - Adapter Benutzerhandbuch An schl uss v on ser iel len Ger ä ten über USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Benutzerhandbuch An schlu ss v on ser iel len Ger äten über USB F5U1 0 3ve a ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Page 16

    1 6 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 1. M e r k m a l e : • Entspricht der aktuellen USB Spezifikation v1 . 1 • Unterstützt serielle RS -232 -Schnittstellen – • V ollduplex Sender und Empfänger (T XD und R XD ) • Sechs MODEM-Steuersigna le ( RTS, TS, DTR, DSR, DCD und RI ) 5, 6, 7 oder 8 Datenbits • Parität: ungerade, gerade, ges[...]

  • Page 17

    1 7 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 2 . Sy s t e m a n f o r d e r u n g e n : • PC mi t e in e m f re ie n US B -A ns ch lu ss • Bet ri eb s sys tem W ind ows 9 8SE o de r hö he r. 3 . I m L i e f e r u m f a n g d e s F 5 U10 3 v e a e n t h a l t e n : • Ein US B / S e ri el l-A da pte r von Be lk in • Ein e Treibe r-C D • Ein Be[...]

  • Page 18

    1 8 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r Wähl en S ie „ CD - RO M ( D ) ” un d „ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w i n 9 8 ” ( P f ad a n ge b e n : D : w i n 9 8 ) . ” . K li cken S ie auf „ N ex t ” ( Weite r) . Da s Sys te m s uc ht a uf de r CD -R OM auto ma ti sc h n ac h de m T re ib er f ür d en U SB / Se ri el l- Ada pt[...]

  • Page 19

    1 9 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 7 . Ü b e r p r ü f u n g d e r I n s t a l l a t i o n • Kl icke n Si e au f „ A r be i t s pl a t z ” . • Kl icke n Si e au f „ S ys t e ms t eu e r u ng ”. • Kl icke n Si e au f „ S ys t e m ” . • Kl icke n Si e au f d ie R eg is ter ka r te „ G er ä t em a na g e r ” . • Kl i[...]

  • Page 20

    P7 5161ea USB /Ser iell - Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , G ro ßb r it a nn ie n +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 Fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A ven ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk Ni ed e rl a nd e +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 Fa x Be lk [...]

  • Page 21

    Seriële USB-adapter Handleiding V oo r het aan sluiten v an ser iël e appar aten via U SB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Handleiding V oo r het aan sluiten v an ser iël e appar aten vi a USB F5U1 0 3ve a ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Page 22

    22 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r 1. E i g e n s c h a p p e n : • Voldo et vol le di g aa n US B- s pe ci fi ca tie v1. 1 • On de r ste un t se ri ël e RS -232 i nte r f ace s – • Full- d up lex ze nd er e n on t van ge r ( T XD e n R X D ) • Zes p ol en vo or m od em be st ur in g ( R TS , TS, DT R, DSR , DC D en R I ) 5, 6 , 7 o[...]

  • Page 23

    23 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r 2 . Sy s t e e m v e r e i s t e n : • Pc- sys tee m me t vr ij e U SB - po or t. • Be stu ri ng s sys tee m Wi nd ows 98 SE of h og er. 3 . D e v e r p a k k i n g v a n d e F 5 U 10 3 v e a b e v a t h e t v o l g e n d e : • Se ri ël e Be lk in US B -a da pter • Cd me t stu ur p ro gr am ma’s ?[...]

  • Page 24

    24 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r Ki es “ C D - RO M ( D ) ” en “ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w in 9 8 ” ( Ge ef e e n l oc at ie o p : D : win 9 8 ) . Kl ik op “ N ex t ” ( Volg e nde ) . H et sys te em zo ek t o p de c d- ro m au tom ati sc h het s tuu rp r og ra mm a voo r de se r ië le US B -a da pte r op e n kopi e[...]

  • Page 25

    25 Ser iële USB-adapter 7 . Inst all atie contr oleren • Ga n aa r “ M y c om p u te r ” ( De ze co mpu te r) e n k li k er op. • Ga n aa r “ Co n t ro l Pa n e l ” ( Co nf igu r ati es ch e rm ) e n kl ik e ro p. • Ga n aa r “ S y s te m ” ( Sys te em ) e n kl ik e ro p. • Kl ik op h et ta bb la d “ D ev i ce M a n ag e r ?[...]

  • Page 26

    P7 5161ea Seriële USB-adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , Ve re ni gd Ko n in kr ij k +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A ven ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk Ne de r la n d +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 f a x Be lk i[...]

  • Page 27

    Adaptador ser ie USB Manual del usuario Cone c te su dispo sitiv o ser ie mediante USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manual del usuario Cone c te su disp ositi vo ser ie mediante USB F5U1 0 3ve a ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Page 28

    28 A d a p t a d o r s e r i e U S B 1. C a r a c t e r í s t i c a s : • Cum pl e tota lm en te la e sp ec if ic ac ió n US B v 1 . 1 • Co mpa tib le c on l a i nte r f a z se ri e RS -23 2 – • T ra ns mi so r y r e ce ptor f ul l- du pl ex ( T XD y R X D ) • Se is s eñ al es d e co ntr ol ( RT S, T S, DTR , DS R, DCD, y RI ) , da tos[...]

  • Page 29

    29 A d a p t a d o r s e r i e U S B 2 . Re q u i s i t o s d e l s i s t e m a : • Si ste ma PC e qu ip ad o c on u n pu er to USB d is po ni bl e • Si ste ma op e ra tivo W ind ows 9 8S E o s up e ri or . 3 . Q u é i n c l u y e s u F 5 U 10 3 v e a : • Un Ad apt ad o r s e ri e USB d e Be lk in • Un di sc o co n el c ont ro la do r • [...]

  • Page 30

    30 A d a p t a d o r s e r i e U S B Eli ja “ C D -R O M ( D ) ” y “ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w in 9 8 ” ( e s pe ci fi ca r un a ub ic ac ió n ) . Ha ga c li c e n “ Nex t ” ( S ig uie nte ) . El s is tem a bu sc a rá au tom át ic am en te e l co ntr ol ad or d e s u Ad apt ad or s e ri e U SB e n el C D - ROM y co pia r [...]

  • Page 31

    31 A d a p t a d o r s e r i e U S B 7 . C o m p r o b a c i ó n d e l a i n s t a l a c i ó n • Vaya a “ M i PC ” y hag a cl ic e n • Vaya a “ P an e l d e co n t ro l ” y h ag a cli c en • Vaya a “ S i s te m a ” y hag a cl ic e n • Hag a cl ic e n la pe s ta ña “ Adm in i s t r ad o r d e d i s p os i t ivo s ” . • H[...]

  • Page 32

    P7 5161ea Adaptador ser ie USB Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R ei no U n id o +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A b ne g ué 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk Paí se s B aj os +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 f a x Be lk in I [...]

  • Page 33

    Adatt ator e USB /Ser iale Manuale d’ us o Per collegar e un dispo siti vo ser iale con una por t a USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manuale d’uso Per collega re un disp ositi vo ser ial e con una por t a USB F5U1 0 3ve a ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Page 34

    3 4 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 1. C a r a t t e r i s t i c h e : • Co mpa tib il e co n l e sp e ci fi ch e U SB v1. 1 • Co mpa tib il e co n l ’inte r fa cc ia s er ia le R S -232 • T ra sm is si on e ful l- d up lex ( T X D e R XD ) • Se i pin d i co ntr ol lo Mo de m ( RT S, TS , DTR , DSR , DC D, e R I ) a 5, 6 , 7 o 8[...]

  • Page 35

    35 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 2 . Re q u i s i t i d e l s i s t e m a : • PC co n un a p o r t a U SB l ibe r a • Si ste ma op e ra tivo W ind ows 9 8S E o ve r si on i su cc es s ive 3 . L a c o n f e z i o n e c o m p r e n d e : • Un Ad at t ator e US B / S er ia le B el ki n • Un CD c on s of t wa re di in st a lla z io [...]

  • Page 36

    36 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e Sc eg lie r e “ C D - RO M ( D ) ” e “ S p ec i f y a l o ca t i on : D : w i n 9 8 ” . Far e cli c su “ Ne x t ” ( Avan ti ) . I l si ste ma c er ch er à auto ma tic a me nte il d ri ver d ell ’ ad at t ato re US B / S e ri al e ne l CD - RO M e c op ie r à tut ti i f il e sul d is co [...]

  • Page 37

    37 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 7 . Ve r i f i c a d e l l ’i n s t a l l a z i o n e • Ap ri “ R is o r se d e l co m p ut e r ” e fa re cl ic s u • Ap ri “ Pa n n el l o d i c o nt r o ll o ” e fa re cl ic s u • Ap ri “ S i st e ma ” e f ar e cli c su • Fare c lic s u “ G es t i on e p e ri f e ri c h e ” . [...]

  • Page 38

    P7 5161ea Adatt ator e USB /Ser iale Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R eg n o Un ito +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A ven ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk Pae s i Ba s si +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 f a x Be lk in I b[...]

  • Page 39

    F5U1 0 3ve a[...]

  • Page 40

    P7 5161ea USB Ser ial Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , U ni te d Ki n gd om +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .V . Bo ei ng Av en ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk , Ne th er l an ds +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 f a x Be lk in I [...]