Français dropdown-ico

Belkin F7D2102 8820nt00784 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin F7D2102 8820nt00784. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin F7D2102 8820nt00784 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin F7D2102 8820nt00784 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin F7D2102 8820nt00784 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin F7D2102 8820nt00784
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin F7D2102 8820nt00784
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin F7D2102 8820nt00784
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin F7D2102 8820nt00784 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin F7D2102 8820nt00784 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin F7D2102 8820nt00784, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin F7D2102 8820nt00784, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin F7D2102 8820nt00784. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S u r f + MI CR O AD APT ADOR W IF I U SB ESP AÑOL Manual del usuario F7D21 02 8820nt 00784[...]

  • Page 2

    CONTENIDO Introducción .............................................. 1 Venta ja s de un a re d d om és ti c a ................................. 1 Venta ja s de un a re d i na lá mb r ic a ................................ 2 Ub ic ac ió n d e su ha rd wa re de re d in al ám br i ca pa ra u n r en di mi en to óptimo ............................[...]

  • Page 3

    1 INTRODUCCIÓN Gracias por adquir ir el Micro Ada ptador WiFi USB Surf + d e B e l k in . A h or a p ue d e s a c ar p a r t i d o d e e s ta n ue v a t e c n ol o gí a y c o n s e gu i r l a l i be r t a d n e ce sa r ia p a ra c on e ct ar se e n s u o f i ci n a o en s u h og a r s i n ut i l iz a r c a b le s. E s t e a d ap t ad o r l e p e [...]

  • Page 4

    2 INTRODUCCIÓN V en ta ja s d e un a re d ina lá mbr ic a • Movilidad: ya no necesitará dedicar una habitación para el o r d e n ad o r ; po d r á t r a ba j ar e n c ua l qu i er p a r t e, d en t ro d e l al c an ce inalámbrico de su red , con un ordenador de sobremesa o port átil • Inst alación sencilla : e l a s is t e n[...]

  • Page 5

    3 INTRODUCCIÓN U b i c ac ió n de su h a r d wa r e de r e d inalámbrica pa ra un rendimiento ópt imo S u co ne x i ó n i n a lá m br ic a se r á má s p ot e n t e c u an t o m ás c er c a s e en cu e nt r e e l o r d en a do r d e s u r o ut e r i n al á mb r ic o (o p u nt o d e a c c e s o). E l a lc an c e h a bi t ua l d e f u n ci o[...]

  • Page 6

    4 INTRODUCCIÓN 1. Ub ic ac ió n de l ro ut er (o p un to de ac c es o) i na lá mb ri c o C o l o q ue s u r o u t e r i n a lá m br i co (o p un t o d e ac c es o), e l p u n to c e n t r al d e c on e x ió n d e s u r e d, l o m á s c e rc a p os i bl e d el c en t r o de sus dispositivos de interconexión en red inalámbricos. Pa ra l o gr [...]

  • Page 7

    5 INTRODUCCIÓN 3. Ubicación del teléfono inalámbr ico S i el r en d i mi e nt o d e s u r e d i n al á mb r ic a s i gu e s in s e r ó p t i mo d e s p u és d e t e ne r e n c u e nt a lo s a sp ec t o s m e n ci on a do s anteriormente , y tiene un telé fono inalámbrico : •  Pr u eb e  a  a le j ar  l o s t e l é f o [...]

  • Page 8

    6 INTRODUCCIÓN 5.C on exi on e s s e gu ra s , V PN y AOL L a s c on ex i o n es s e gu r as r eq u i er e n n o r ma l me n t e u n n o m br e d e us ua r io y u n a c o nt r a se ñ a y s e u ti l i za n c ua n do l a se g ur i da d es importante. Las conexiones seguras incluy en: • C o ne x i on e s d e  R e d  Pr i va d a  V i[...]

  • Page 9

    7 DESCRIPCIÓN Características del producto E l Ad a p t a do r c um p le c o n e s pe c if i ca ci o ne s d el estándar 802. 1 1 n del IEE E, para comunicarse con otr os dispositivos inalámbricos compatibles con el estándar 8 0 2 .1 1 n a v e l o ci da d e s d e h as t a 3 00 Mb p s *. El A daptador también es compatible con los dispositivos [...]

  • Page 10

    8 DESCRIPCIÓN Aplicaciones y ventajas • D e sp la z a m i e nt o c on u n or d en ad o r p o r t á t il s in ca bl e s p o r t od a la c as a o l a o fi c in a O fr e ce l a libertad de la cone xión en red sin cables • Velo ci d ad es d e c on ex ió n d e ha st a 3 00 M bp s* O fr ec e u na c o n e x i ón i n al á mb r ic a d e a l [...]

  • Page 11

    9 DESCRIPCIÓN Especificaciones del producto Int er f a z d e ho st: US B 2.0 T emperaturade  funcionamiento :( 0–40°C ) T emperaturade  almacenamiento :-20–7 0°C Humedad: Máx. 90% (sin condensación) Alcancenormalde funcionamiento: Hast a366metros ** *NOT A: L a v e l o ci da d d e t ra n sm i[...]

  • Page 12

    10 DESCRIPCIÓN ( a) C onector USB Parte del adaptador que encaja en el puerto USB de su ordenador . (a)[...]

  • Page 13

    11 DESCRIPCIÓN Requisitos del sistema •Ordenadorpor tátilPCconun  puertoUSB2.0  alimentadodisponible •Windows ® XP co n SP3 o superio r , Windo ws Vi sta ® o W in d ow s7 Con te nid o de l a c aj a •Mi croA daptad orWi FiU SBSu rf + •Guía deinstalaciónrápida •CD consoft[...]

  • Page 14

    12 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR A Pr oc es o de in st al ac ión p ar a Win dows Vi st a y 7 A TENCIÓN: p a ra o b t e n er i n fo r m ac i ó n s o b re l o s conductores actuali zados, visite el el sitio web de Be lk i n e n w w w. belkin.com/support IMPORT ANTE:  I N S TAL E  E L  S O F T WA R E  A N TE S DE[...]

  • Page 15

    13 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR A.3 El asistente InstallShield iniciará el proceso de instalación . A.4 Pu e de q u e a p a re z c a u n a v e n t an a m os t ra n do e l m en s aj e “ Wi n d ow s n o p u ed e v e ri f ic ar e l a u to r d e es t e s o f t w a r e" EstoNO  indicaunproble ma.Nuestrosoftw[...]

  • Page 16

    14 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR A.5 Cuando el asistente se lo indique, conecte el adaptador . A.6 Cu an d o la i n st a la c ió n f in a li c e, ve r á e l s i g ui e nt e mensaje en su barra de tareas de Windows.[...]

  • Page 17

    15 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR A .7 Haga clic en "Finalizar" para reiniciar su ordenador . A.8 P a r a co n ec ta r se a in t e r ne t , a br a e l C e nt r o de red y uso compartido abriendo primero el panelde controlenel menúdeinicio .[...]

  • Page 18

    16 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR A.9 En e l P a n el d e co n t ro l , h ag a c li c e n " Vi s ua l iz a r e l es ta d o d e l a s r e d es y t ar e as ". A .10 En el C ent ro d e r ed y us o c o mpa r t id o, h a g a c l ic e n “C o ne ct ar a l a re d ".[...]

  • Page 19

    17 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR A .11 En la siguiente pantalla, seleccione una red inalámbrica disponible y haga clic en "Conectar" . A .12 El adaptador inten tará conectarse a la red seleccionada.[...]

  • Page 20

    18 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR A .13 D e p e n di e n do d e l o s a ju s t e s d e s e gu ri d ad d e l a r e d i n al ám b ri c a, puede que tenga que introducir una cla ve o contraseña de seguridad de red. Después haga clic en "Conectar" . A .14 T rasconectar seala red,puedeguardar estared[...]

  • Page 21

    19 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR A .15 En est e momento el Centro de red y uso compartido indicará l a co ne x i ó n d e r e d q u e a ca b a d e r e a li z ar. Lo s v ín c ul o s d e l a izquierda le permitirán configura r sus cone xiones de red .[...]

  • Page 22

    20 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR B. Pro ce dim ie nto d e i ns ta la ció n pa ra Win dows X P IMPORT ANTE:  I N S TAL E  E L  S O F T WA R E  A N TE S DECONECT ARELAD APT ADOR . B .1 Inserte el C D de instalación del s oftware en su un i dad d eC D -R OM . B.2 La ven tana de instalación del A[...]

  • Page 23

    21 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR B.3 Se l e cc io ne u n a c a r pe t a d e d es t in o p ar a l a i n s t al ac i ón d e l soft ware haciendo clic en "Examinar" o simplement e en “Siguiente" para seleccionar una ubicación predet erminada. B.4 L a pa n t al la d e l p r o ce s o d e i n st al a c ió n le p e rm[...]

  • Page 24

    22 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR B.5 Ap a r ec e rá u n a v e n t an a c on e l m en s aj e “ E l so f t w a r e q u e  e s t á i n st a la n do .. ." E s t o  N O  i n di c a n i ng ú n p r o bl e ma . N u e s t ro  s o f t w a r e ,  h a  si d o  co m pr o ba d o  e x h au s t iv a m[...]

  • Page 25

    23 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR B.7 Elasistente  denuevo  hardwarepuede apareceren3- 15  segundos. Si aparece, seleccione "Instalar el so ft ware de forma auto mática " y haga clic en "Si guient e" para instalar el software . B.8 Haga clic en "Finalizar" para reiniciar su [...]

  • Page 26

    24 INST AL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL AD APT ADOR Cóm o con e ct ar se a un a re d Wi - F i ® seg ura S i el ig e c on e ct ar se a u na r e d s e g ur a , d e t e r mi ne e l t i p o  d e  se g ur i da d  ( WPA / WPA 2  o  W E P )  y  u t i li c e e l campo apropiado de la ventana de diálogo. El protoc olo W EP (Wi r[...]

  • Page 27

    25 RES OLUC IÓ N DE PR OBL EM AS No pu e do a cc e de r a i nt er ne t co n u n a c on ex ió n i n al ám br ic a S i no p ue d e c o n ec ta rs e a i n t e r ne t d es d e u n o r d en a do r inalámbrico, compruebe lo siguiente: Compruebe las luces de su router inalámbrico. Si e s t á u ti l i za n do u n r ou t e r i na l ám b ri co d e Be [...]

  • Page 28

    26 RES OLUC IÓ N DE PR OBL EM AS L a t r an sf er e nc ia d e d a tos e s le nt a en o ca s io ne s . L a t e c no l og í a i na l ám b ri ca e s tá b as a da e n l a r a d i oe m is ió n , l o q u e s i g n i fi ca q u e l a c on e ct iv id a d y e l r e n di m ie n t o e nt r e di s p os i ti vo s descenderán a medida que aumen te la distan[...]

  • Page 29

    27 RES OLUC IÓ N DE PR OBL EM AS L a p ot e nc i a d e l a s e ña l e s d é bi l . L a t e c no l og í a i na l ám b ri ca e s tá b as a da e n l a r a d i oe m is ió n , l o q u e s i g n i fi ca q u e l a c on e ct iv id a d y e l r e n di m ie n t o e nt r e di s p os i ti vo s descenderán a medida que la distancia entre los mismos aumen[...]

  • Page 30

    28 RES OLUC IÓ N DE PR OBL EM AS Limitación de la velocidad de transmisión inalámbrica: limitar l a ve l o ci da d d e tr a ns m is i ón i n al á mb r ic a p u e de a y u da r a m ej o r ar l a es ta b il i da d d e l a c o ne x i ó n y e l a lc an c e i n a lá m br ic o m á x i m o. L a m a yo rí a d e l as t ar je t as i n al ám b r ic[...]

  • Page 31

    29 RES OLUC IÓ N DE PR OBL EM AS E l Ad a pt ad o r n o f u nc i on a o l a c on ex i ó n e s l e nt a c u an do el o rdenador tiene una tarjeta E thernet integrada- E s t e ca so s e d a s i s u o r de n a do r t ie n e u n a t ar je t a d e r e d E t h e r ne t a c t i va mi en t r as s u A d a p t ad o r t am bi é n e s t á a c ti v o . C o [...]

  • Page 32

    30 RES OLUC IÓ N DE PR OBL EM AS T ab la d e c om p ar ac ió n in al ám b ri ca d e B e lk in *Ladistanciay lavelocidad deconexión variarásegún elentornode  red. Tec n ol o gí a inalámbri ca G ( 8 0 2 .11g ) S urf (1 x 1 8 0 2 .11n ) Surf+/Share N MIMO 8 0 2 . 11n Play Dual-Band MIMO 8 0 2 . 11n V elocida[...]

  • Page 33

    31 RES OLUC IÓ N DE PR OBL EM AS Servicio técnico US http:/ /ww w. belkin.com/support UK http://www.belkin. com/uk /suppor t Australia http:/ /ww w. belkin.com/a u/support New Zealand http:/ /ww w. belkin.com/a u/support Singapore 1 8006221 1 30 Europ e http://www.belkin. com/uk /suppor t P u e d e e nc o nt r ar m á s i n f o r ma c i?[...]

  • Page 34

    32 De cla ra ci ón de l a FCC D E C L AR AC I ÓN D E CO N FO R MI DA D CO N L A S N O RM AT I VA S D E L A F C C S OB RE C OM PAT I B IL I DA D EL EC T R OM AG N É T I CA Be lk in In te rn at io na l, In c., co n s e de en 1204 5 Ea st Wate r f ro nt Dr iv e, Pla ya V ista, C A 90094, ( E EU U ), d ec la r a b a j o s u s o l a r e s po n sa b i[...]

  • Page 35

    33 INFORMA CIÓN Adve r t en ci a de l a F CC:  T o d os  l os  c a mb i os  o  m od i fi c ac i on e s q u e n o h a y a n s id o e x p re s a me n te ap ro b a d os p o r l a parte responsable del cumplimiento , podrían invalidar la autorida d del usuario para manejar el equipo. NOT A IMPORT ANTE: declaración sobre la e xposic[...]

  • Page 36

    34 INFORMA CIÓN Pa ra o b t e ne r i nf o r m ac i ón s o br e c óm o d es h ac e r se d e l p r o du c to . co ns u l ta r http:/ /en vironmental.belkin. com Declarac ión de cu mplim iento con las directivas comunitar ias: B e l k in I n t e rn a t io n al d ec l ar a q ue e l pr o d uc to F 7 D 2 101, el M i cr o Ad ap t a do r  W iF i [...]

  • Page 37

    35 INFORMA CIÓN G a r an tí a d e l pr od uc to de 2 a ñ o s de Belkin International, Inc. Cobertura de la presente garantía. B e l k in I n t e rn a t io n al , I n c. ( “ Be lk in ” ) o t o r g a u n a g ar a nt í a a l c om pr a d or o r i g in a l  se g ún  l a  c ua l e l  p r od u ct o  B el k in  n o  te n d[...]

  • Page 38

    36 INFORMA CIÓN Para obtener asistencia . Pa ra  o b t e ne r  a si st e n ci a  s ob r e  al g ún  p r od u ct o  d e Belkin, debe seguir los siguient es pasos: 1. P ó n ga s e e n c on t ac t o c on e l s e r v i c io d e at e n c ió n a l c l i en t e de Be lk i n (co ns ul te la pá gi na 31 p a r a m ás i nf o r m ac [...]

  • Page 39

    37 INFORMA CIÓN Relació n de la garan tía c on la legislació n loc al. ES TA G AR AN T Í A  C ON T I E N E  L A GA R AN TÍ A  E XCL U S I VA DE  B E L K IN . N O E X I S T E N OT R A S  G AR AN T Í A S  E XP L Í C I TAS  O  I M PL Í C I TAS , E XC E P TO L A S ES TAB L E C I DA S  P OR [...]

  • Page 40

    ©20 10 BelkinInternational,Inc. T odoslos derechosreservados.T odoslos nombrescomercialesson marcas registradas de l os respectivos f abrica ntes enumerados. Windows y Windows Vista son marcas re gi st ra da s o m ar ca s d e Mi cr os of t C o rp or at io n re g is tr ad a s en E st ad os U ni d os u ot r [...]