Français dropdown-ico

Belkin F9G823EN3M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin F9G823EN3M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin F9G823EN3M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin F9G823EN3M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin F9G823EN3M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin F9G823EN3M
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin F9G823EN3M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin F9G823EN3M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin F9G823EN3M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin F9G823EN3M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin F9G823EN3M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin F9G823EN3M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin F9G823EN3M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F9G623en3M F9G823en3M Home Theat er Surge Prot ector User Manual ISOLA T OR TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE L’ISOLA TEUR English Magyar Русский Clear Picture Clean Sound EN HU RU[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    F9G623en3M F9G823en3M Home Theat er Surge Prot ector User Manual ISOLA T OR TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE L’ISOLA TEUR English Clear Picture Clean Sound EN[...]

  • Page 4

    PureA V Isolator Introduction Thank you for choosing the Belkin PureA V Home Theater Surge Pr otector (the Isolator) for your power protection and home theater entertainment needs. Y ou now own the best-value surge protector from the mar ket leader in surge protection. The PureA V Isolator provides the highest-quality protection from damaging AC su[...]

  • Page 5

    Installation of the PureA V Isolator PureA V Isolator 1) T urn OFF all of your elec tronic equipment and ensure that the Pur eA V Isolator is also switched OFF . 2) Plug your elec tronic devices into the Isolator ’ s AC outlets. Note: DO NOT USE t wo-wire extension cords or adapters with this product. Using any extension cord in conjunc tion with[...]

  • Page 6

    PureA V Isolator F eatures The PureA V Isolator comes with three Diagnostic Indicators, plus an Amber Master Switch light. When you plug the unit into a live, 230V AC 50Hz outlet, these lights let you know that protection is ac tivated and warn of a power problem before you connect your equipment. Protection ( Y ellow) indicates your surge protecti[...]

  • Page 7

    F eatures PureA V Isolator Note: LEVEL 1 is capable of protecting any sensitive elec tronic device, but you may wish to use it for de vices that require high current power and low filtration, like stereo amplifiers. Simply choose what devices you desire to use and plug into the protection you need. Cord Management: The power cord wraps around the s[...]

  • Page 8

    PureA V Isolator Belkin Connected Equipment W arran ty Belkin Components reser ves the right to review the damaged Belkin Surge Suppresser , the damaged equipment, and the site where the damage occur red. All costs of shipping the Belkin Surge Suppresser and the damaged equipment to Belk in Components for inspection shall be borne initially by the [...]

  • Page 9

    Belkin Connected Equipment W arran ty PureA V Isolator This W ar ranty only applies to products used in their countr y of original intent. T o file a claim against the Belk in Connec ted Equipment W arranty, you must take the following steps: 1. Y ou must have an original receipt with date of purchase . 2. Contact a Belk in Components Limited Custo[...]

  • Page 10

    Audio | Video | Digital | Kits Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le parasur tenseur pour cinéma maison PureA V de Belk in (l ’ isolateur) pour la protection de votre alimentation et pour les besoins de votre cinéma maison. V ous possédez maintenant le meilleur parasurtenseur en termes de rappor t qualité -prix du leader de[...]

  • Page 11

    F9G623en3M F9G823en3M Házimozi túlfeszültség-védelme F elhasználói kézik ön y v ISOLA TOR TECHNOLÓGIA TECHNOLOGIE DE L’ISOLA TEUR Magyar Éles kép Tiszta hang HU[...]

  • Page 12

    PureA V Isolator Bevez ető Köszönjük, hogy a Belk in PureA V házimozi túlfeszültség-védőt (az Isolator t) választotta a tápfeszültség-v édelem és a házimozi céljára. Ön a túlfeszültség- védelem piac vezető gyártója által k észített leggazdaságosabb túlfeszültség-védő tulajdonosa. A PureA V Isolator a legmagasabb [...]

  • Page 13

    A Pur eA V Isolator telepítése PureA V Isolator 1) Kapcsolja k i az összes elektronikus készüléket és ügyeljen rá, hogy a PureA V Isolator is kik apcsolt állapotban legyen! 2) Csatakoztassa elektronikus készülékeit az Isolator váltóáramú aljzataiba! Megjegyzés: Ezzel a termék kel együtt NE HASZNÁLJON két vezetékes hosszabbít[...]

  • Page 14

    PureA V Isolator Jellemzők A PureA V Isolatoron három diagnosztik ai lámpa van a főkapcsolóba beépített borostyán színű lámpán k ívül. Amik or a készüléket csatlakoztatja egy 230 V-os 50 H z-es váltóáramú aljzatba, akk or ezek a lámpák jelzik, hogy a védelem aktív és figyelmeztetnek az esetleges áramellátási problémák[...]

  • Page 15

    Jellemzők PureA V Isolator Megjegyzés: A z 1. SZINT bár mely kényes eleketronikus berendezés védelmére képes, célszerű olyan eszk özökhöz használni, amelyek nagy áramfelvét elt és k isebb szűrést igényelnek, mint például a sztereoerősítők. A használandó berendezést csatlakoztassa a k ívánt védelemnek megfelelő aljzat[...]

  • Page 16

    PureA V Isolator A Belkin csatlako ztatott berendezésekre vona tk ozó garanciája A Belk in Components fenntartja a jogát arra, hogy a károsodott Belkin túlfeszült- ség-védő berendezést, a károsodott csatlakoztatott berendezést, valamint a károsodás bekövetkezésének helyszínét megvizsgálhassa. A Belkin túlfeszült - ség-védő[...]

  • Page 17

    A Belkin csatlako ztatott berendezésekre vona tk ozó garanciája PureA V Isolator Ez a garancia csak a termék eredeti vásár lója vagy más végfelhasználója vonatkozásában ér vényesíthető és ezzel kapcsolatosan semmiféle jog más személyre nem ruházható át. A z eredeti vásárlónak vagy másik tényleges végfelhasználónak re[...]

  • Page 18

    Audio | Videó | Digitális | Készletek Bevez ető 12 © 2 00 6 B el kin C orp orat ion. Mi nd en jo g f enn ta rtv a. Min de n ker eske de lm i m eg nev ez és a fe lsor olt il le tő gy ártó k b ej eg yz ett v édje gye . P74432en Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way , Rushden NN10 6GL, Egyesült Királyság +44 (0) 1933 35 2000 +44 ([...]

  • Page 19

    F9G623en3M F9G823en3M У стройство защиты от перенапряжений дл я домашних кинот еатров Руково дс тво пользов а т еля ТЕХНОЛОГИЯ ISOLA TOR TECHNOLOGIE DE L’ISOLA TEUR Русский Четкая картинка Чис тый звук RU[...]

  • Page 20

    Изолятор PureA V Введение Благодарим за покупку устройс тва для защиты от перенапряжений д ля домашних кинотеатров Belk in PureA V Home T heater Surge Pr otector (“Изол ятор”), который защищает систему питания и ул[...]

  • Page 21

    У с тановка изолят ора Pur eA V Изолятор PureA V 1) ВЫК ЛЮЧИТЕ все электронные устройства и убе дитесь, чт о изо лятор Pur eA V то же ВЫК ЛЮЧЕН. 2) Подсоедините электронные устройства к розеткам переменног?[...]

  • Page 22

    Изолятор PureA V Функции Изолятор PureA V оснащен тремя индикаторами диагностики и янтарным индикатором главног о перек лючателя. При подключении устройства к работающей розетке 230 В переменного ?[...]

  • Page 23

    Функции Изолятор PureA V Примечание: LEVEL 1 (“Уровень 1”) способен защитить любое чувствительное элек тронное устройство, но его лучше использовать д ля устройств, требующих сильного тока и низко?[...]

  • Page 24

    Изолятор PureA V Г арантия Belk in на по дк люченное обор у дов ание Belkin Components ос тавляет за собой право осмотра повреж денного устройства защиты от перенапряжений производства Belkin, повреж денног о ?[...]

  • Page 25

    Г арантия Belk in на по дк люченное обор у дов ание Изолятор PureA V Данные гарантийные обязательства применимы только к изделиям, используемым в стране пре дназначения. Чтобы подать заявку на гара?[...]

  • Page 26

    А у дио | Видео | Цифровое | Комплек ты Введение 20 © 2 00 6 B el kin C orp orat ion. Вс е пр ав а з ащ ищ ены. Вс е т ор г ов ые на зв ан ия яв ля ют ся за ре ги стри ро ва нн ым и т ова рн ым и зна ками со отве тст ву ющ?[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Audio | Video | Digital | Kits Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le parasur tenseur pour cinéma maison PureA V de Belk in (l ’ isolateur) pour la protection de votre alimentation et pour les besoins de votre cinéma maison. V ous possédez maintenant le meilleur parasurtenseur en termes de rappor t qualité -prix du leader de[...]