Français dropdown-ico

Belkin OMNIVIEW F1DS102L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin OMNIVIEW F1DS102L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin OMNIVIEW F1DS102L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin OMNIVIEW F1DS102L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin OMNIVIEW F1DS102L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin OMNIVIEW F1DS102L
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin OMNIVIEW F1DS102L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin OMNIVIEW F1DS102L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin OMNIVIEW F1DS102L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin OMNIVIEW F1DS102L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin OMNIVIEW F1DS102L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin OMNIVIEW F1DS102L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin OMNIVIEW F1DS102L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual F1DS102L F1DS104L OmniView ® SOHO KVM Switch with Audio VG A with USB Consol e and Host Support[...]

  • Page 2

    T abl e of Contents 1. Intr oduction ............................................................................... 1 Package Contents ........................................................... 1 2. Overview .................................................................................... 2 Feature Overview ....................................[...]

  • Page 3

    1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 section Intr oduction Co ng ra tul at io ns on y ou r pu rc ha se o f th e Be lk in Om ni V ie w SO HO K VM Sw it ch w it h Au di o. Ou r di ver se l in e of qu al it y K VM s ol ut io ns ex em pli fi es t he B elk in c omm it me nt to d el ive ri ng hi gh -q ua li ty , du ra bl e p r od uc ts a t a co mpe ti ti ve p ri ce. E ng[...]

  • Page 4

    2 Overvie w F eatur e Overvie w Video Resolution The SOHO KVM Switch is able to support video resolutions of up to 2048x1536, so you can use the latest in video display technology for all your computers. Flash Upgrade With the firmware-upgrade featur e, your investment in the KVM Switch is further ensured and its lifetime value is maximized. Y ou d[...]

  • Page 5

    3 1 2 3 4 5 6 7 8 section Overvie w Equipment Requir ements Operating Sys tems OmniView SOHO KVM Switches with Audio ar e f or use on CPUs using: Platf orms • Windows ® 2000, XP , Vista ® , Server 2003 • DOS • Linux ® • Novell ® • MacOS ® * X v10.x *with USB support Keyboar d Supports 101-/102-/104-/107-key keyboard[...]

  • Page 6

    4 4 Overvie w Port Indicators KVM Soho VGA U-type 4 Port Enclosure Print Graphics v .2.1 F1DS102L, F1DS104L front panel back panel KVM Soho DVI 4 Port Enclosure Print Graphics v .2.1 F1DD102L, F1DD104L front panel back panel KVM Soho VGA T -type 4 Port Enclosure Print Graphics v .2.1 F1DS102J, F1DS104J front panel back panel F r ont View Back View [...]

  • Page 7

    5 1 2 3 4 5 6 7 8 section 5 Overvie w Specifications Part No.: F1DS102L, F1DS104L Pow er: 9V , 1.1A DC adapter with center pin-positive polarity PCs Supported: 2 (F1DS102L), 4 (F1DS104L) Consol e Keyboar d: USB Consol e Mouse: USB Monitor Supported: VGA and SVGA MultiSync, LCD Max Resolution: 2048x1536@85Hz Audio Input/Output: 3.5mm jack Micr ophon[...]

  • Page 8

    6 6 Inst alling the KVM Switch Pr e-Configuration Wher e to Plac e the KVM Switch The compact size of the KVM Switch makes it perfect for desktop placement. Consider the following when deciding where to place the KVM Switch: whether or not you intend to use the direct-access port selectors; the length of the cables attached to your keyboard, mouse,[...]

  • Page 9

    7 1 2 3 4 5 6 7 8 section Inst alling the KVM Switch Connecting the KVM Switch The KVM Switch is a plug-and-play device for installation. For a quick start on installation and operation, please follow the instructions below for the setup sequence: Step 1 Connect the shared keyboard, monitor , and mouse (also speaker set and microphone) to the conso[...]

  • Page 10

    8 Inst alling the KVM Switch Audio and Micr ophone Connections Note: Speakers and microphones ar e not requir ed for use of your KVM Switch. Connect the Audio 1. Using the audio cable attached to your speakers, connect the male 3.5mm plug to the lime audio jack in the “Console” section of the KVM Switch. 2. Using the mic cable attached to your [...]

  • Page 11

    9 1 2 3 4 5 6 7 8 section Inst alling the KVM Switch Po wering Up the Systems The KVM Switch must be powered up befor e the computers. Once all cables have been connected, power up the CPUs that are attached to the KVM Switch. All computers can be powered on simultaneously . The KVM Switch emulates a mouse and keyboard on each port and allows your [...]

  • Page 12

    10 Using the KVM Switch Sel ecting a Computer Using Dir ect-Acc ess Port Sel ectors Y ou can directly select which computer you wish to control by pressing the corresponding direct-access port selector next to the appropriate port. The LED will be lit to indicate that the port is currently selected. • Pushing the button in the center switches [...]

  • Page 13

    11 1 2 3 4 5 6 7 8 section 11 11 section Using the KVM Switch Hot-Key Pr eceding Sequenc e Configuration For users who want to use a preceding sequence other than two consecutive Scroll Locks, there is also one convenient way to configure it. 1. Press “ScrLk” + “ScrLk” + H, and a beeping sound will signal readiness for a new preceding seque[...]

  • Page 14

    12 Using the KVM Switch T o modify the hot-key preceding sequence from the default Scroll Lock, you can either hit the hot-key sequence: scrlk – scrlk – H – (y), y = SCROLL LOCK, CAPS, ESC, F12, LEFT_CTRL, RIGHT_CTRL, or NUM LOCK (as detailed in the Hot Key[...]

  • Page 15

    13 1 2 3 4 5 6 7 8 section Using the KVM Switch Switching the Audio/Mic The audio/mic is independent to the KVM Switch and can be switched independently . This means that if you are working on port 1 of the KVM Switch, you can be listening to your music on port 3. Y ou can switch the audio/mic in two ways: 1. Usi ng t he di r ec t- po rt s el ec to[...]

  • Page 16

    14 Firmwar e-Upgrade Guide This firmware-upgradeable KVM Switch allows you to upgrade firmware contents whenever it is needed to enhance its compatibility to other devices or its functionality and performance. W e offer both Windows and Mac versions of the upgrade utility . Y ou can choose either one depending on the computer platform on which you [...]

  • Page 17

    15 1 2 3 4 5 6 7 8 section Firmwar e-Upgrade Guide Step 3. Power on the host PC and copy/download the firmware-upgrade utility , “Belkin Soho.exe”, and the firmware-upgrade file, “.blk”, fr om belkin.com/support. Activate the Firmwar e-Upgrade Utility Pr ogram Note: Y ou should close any unnecessary running programs such as antivirus, syste[...]

  • Page 18

    16 Firmwar e-Upgrade Guide Connect your KVM Switch to the Hos t PC Step 5. Nowpressthefirstfr ont-panelbuttonontheKVMSwitchuntilyouhearthree beeps. The KVM Switch has now entered into the upgrade mode. Step 6. Check to make sure the KVM cables fr om port 1 are connected to the host PC. Note: A special upgra[...]

  • Page 19

    17 1 2 3 4 5 6 7 8 section Firmwar e-Upgrade Guide Begin the Fil e Upload Note: Before hitting the “Upgrade” button on the utility pr ogram, you should make sure that you ar e focused on port 1 of the KVM Switch where you have the computer connected. If not, switch to that computer before hitting the “Upgrade” button. Once the “Upgrade”[...]

  • Page 20

    18 Firmwar e-Upgrade Guide Step 9. Finally , unplug the power cable from the back of the KVM Switch and all other cables from the KVM Switch, and perform a cold r eset. Reconnect all the cables again to the KVM Switch. Nowyoucanenjoythenewlyaddedfunctionalityandcompatibilityofthenew firmware version. Note: Aft[...]

  • Page 21

    19 1 2 3 4 5 6 7 8 section Firmwar e-Upgrade Guide Install and Activ ate the Firmwar e-Upgrade Utility Pr ogram Note: Y ou should close any unnecessary running programs such as antivirus, system-monitoring, or automatic updates; otherwise, the stability of the system during the firmware-upgrade pr ocess might be undermined. Step 3. Double-click the[...]

  • Page 22

    20 Firmwar e-Upgrade Guide After you have installed the program, you can find the upgrade-utility icon in the “Application” folder . Step 4. Now ,double-clickthe“BelkinSohoFW”icontoactivatetheupgradeutility . Nowtheupgradeutilityprogramisr eady .[...]

  • Page 23

    21 1 2 3 4 5 6 7 8 section Firmwar e-Upgrade Guide Connect your KVM Switch to the Mac Hos t Step 5. Press the first fr ont-panel button on the KVM Switch until you hear three beeps.NowtheKVMSwitchhasenteredintotheupgrademode. Step 6. Check to make sure the KVM cables fr om port 1 are connected to the Mac host. No[...]

  • Page 24

    22 Firmwar e-Upgrade Guide Step 7. Click the “Browse” button and locate the firmwar e-upgrade file, which is indicated with a file extension such as “.blk”. Select the upgrade file (for example: “UCF-30-11-07.blk”) and click “Choose” to load the file. Then click “Upgrade” for upload. Begin the Fil e Upload Note: Before clicking [...]

  • Page 25

    23 1 2 3 4 5 6 7 8 section Firmwar e-Upgrade Guide The file upload is finished when the progr ess bar runs through 100 per cent and a prompt tells you that the upgrade is OK. Click “OK”. The firmware-upgrade pr ocess is complete. Step 9. Finally , unplug the power cable from the back of the KVM Switch and all other cables from the KVM Switch, a[...]

  • Page 26

    24 F AQs Which operating systems does the KVM Switch support? The KVM Switch will support any operating system that runs on a USB platform. It will also work with non-USB-enabled Sun TM and Mac operating systems using the appropriate adapter . Compatible operating systems include, but are not limited to, Windows 2000, Server 2003, XP , and Vista; L[...]

  • Page 27

    25 1 2 3 4 5 6 7 8 section F AQs Can I use the KVM Switch to switch video signals onl y? Y es, you may use the KVM Switch to switch between video signals only without having to connect the keyboard and mouse. The keyboard and mouse should be connected directly to the computer that the video signal is taken from to ensure that your computer function[...]

  • Page 28

    26 T r oubl eshooting VIDEO Pr oblem: I am getting ghosting, shadowing, or fuzzy images on my monitor . Solution: • Checkthatallvideocablesareinsertedproperly . •Checkthatthemonitoryouareusingsupportsther esolutionand r efresh-rate setting on your computer . •Checkthatthegra[...]

  • Page 29

    27 1 2 3 4 5 6 7 8 section 27 T r oubl eshooting KEYBOARD Pr oblem: Computer does not detect keyboard and I get a keyboar d error r eported at boot up. Solution: • CheckthatthekeyboardcablebetweentheKVMSwitchandthe computer is connected pr operly . Tighten any loose connections. •T ryswappingyourkeyb[...]

  • Page 30

    28 T r oubl eshooting Pr oblem: The mouse is not detected at boot up. Solution: •  Checkthecablesandmakesurethattheyar einsertedproperly . Pr oblem: The computer boots up fine, but the mouse does not work. Solution: •  Makesureitispluggedinpr operly . •Makesurethemouse[...]

  • Page 31

    29 1 2 3 4 5 6 7 8 section T r oubl eshooting Pr oblem: I am connecting my computer to the SOHO KVM Switch via USB and my keyboard and mouse do not work. Solution: • PriortoconnectingtheSOHOKVMSwitch,makesurethattheHID USB driver is installed on each computer . (T o install the HID USB driver , connect a USB[...]

  • Page 32

    30 T r oubl eshooting Firmwar e-Upgrade T r oubl eshooting Pr oblem: The progr ess bar stops for a long time without any advancement. Solution: Press and hold down the first fr ont-panel button until three beeps ar e heard, and click the upgrade button on the upgrade utility program. The firmwar e-upload process will begin immediately , and you wil[...]

  • Page 33

    31 1 2 3 4 5 5 7 8 section Inf ormation F C C Statement Declaration of Conformity with F C C Rules for El ectr omagnetic Compatibility W e, Belkin International, Inc., of 501 W est W alnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the products: F1DS102L, F1DS104L, to which this declaration relates: Comply with Part 15 of[...]

  • Page 34

    32 Inf ormation Belkin International, Inc., Limited 3-Y ear Product W arranty What this warranty co vers. Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly , material, or workmanship. What the period of cov erage is. Belkin warrants the B[...]

  • Page 35

    33 1 2 3 4 5 5 7 8 section Inf ormation Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be bor ne solely by the pur chaser . If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin, Belkin may designate, in it[...]

  • Page 36

    Belkin T ech Support US: 800-223-5546 ext. 2263 310-898-1100 ext. 2263 UK: 0845 607 77 87 Australia: 1800 235 546 NewZealand:0800235546 Singapore: 65 64857620 Europe: www .belkin.com/support Belkin International, Inc. 501 W est W alnut Street Los Angeles, CA 90220, USA 310-898-1100 310-898-1111 fax Belkin Ltd. Express Business Park, Shi[...]