Français dropdown-ico

Belkin P73889ea-B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin P73889ea-B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin P73889ea-B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin P73889ea-B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin P73889ea-B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin P73889ea-B
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin P73889ea-B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin P73889ea-B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin P73889ea-B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin P73889ea-B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin P73889ea-B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin P73889ea-B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin P73889ea-B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P73889ea-B F5U221 Belkin 4-Port US B 2.0 Hub User Manual Manuel de l'utilisateur du concentrateur U SB 2.0 4 ports de Belkin 4fach-Hub US B 2.0 - Benutzerhandbuch Handleiding voor Belkin 4-poorts US B 2.0-hub Hub U SB 2.0 a 4 porte della Belkin Manuale utente Manual del usuario del Concentrador de 4 puertos U SB 2.0 de Belkin Es Fr De Ne It En[...]

  • Page 2

    P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page b[...]

  • Page 3

    En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Español . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page d[...]

  • Page 5

    Congratulations and thank you for purchasing the Belkin 4-Port USB 2.0 Hub (the Hub). The Hub provides four downstream USB ports that ar e compatible with both USB 1.1 (low- and full-speed) devices, as well as with USB 2.0 (high-speed) devices. This means that the Hub is “backward-compatible” with all of your current USB 1.1 devices and also wo[...]

  • Page 6

    •Compliant with Universal Serial Bus specification 2.0 (data rate 1.5/12/480Mbps) •Backward-compatible with Universal Serial Bus Specification 1.1 (data rate 1.5/12Mbps) •Compatible with Windows® 98SE, Me, 2000, and XP •Approved by USB Implementers Forum (USB-IF) •Supports Plug-and-Play specifications •Supports “hot swapping” of US[...]

  • Page 7

    Upstream Ports: (1) Downstream Ports: (4) Per -Port V oltage: DC +5V Per -Port Current: 500mA (max.) Power Mode: Self-powered Operation T emperature: 5°C~40°C Storage T emperature: -20°C~60°C Enclosure: Plastic Power Supply: Output: DC 6V 2.5A Plug Size: 5.5mm (outer) 2.1mm (center) Plug Polarity: center positive T echnical Specifications En 3 [...]

  • Page 8

    Main Power LED Color Definitions: Off Not operational Steady Red Operational Port-Status LED Color Definitions Off Not operational Amber Error condition Steady Green Fully operational Blinking Off/Gr een Software attention Blinking Off/Amber Hardwar e attention T echnical Specifications (continued) 4 P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 [...]

  • Page 9

    Product Detail En 5 Figure 1 DC 6V 2.5A Power Jack Upstream Port Downstream Ports Per -Port Status LED Power LED P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 5[...]

  • Page 10

    1. Plug the AC adapter into a wall outlet or surge suppr essor . Plug the DC connector into the DC power jack found on the back of the Hub (See Figure 1). 2. Plug the USB-A cable connector into the downstream port of your computer , or downstream port of another hub. (See Figure 2). Important Note: The Hub must be connected to a USB 2.0-compliant h[...]

  • Page 11

    Hardwar e Installation (continued) En 7 Port 1 Port 2 Port 3 Upstream Port Port 4 USB-A Connector Figure 2 USB-B Connector Figure 3 Figure 4 P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 7[...]

  • Page 12

    Information FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY We, Belkin Components, of 501 W est Walnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F5U221 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following t[...]

  • Page 13

    t on; a s O RAL T IES, R s G © 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are register ed trademarks of respective manufacturers listed. Belkin Components B.V . Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands T el: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components, Ltd. Shipton Way ?[...]

  • Page 14

    P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 10[...]