Français dropdown-ico

Belkin PF31 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin PF31. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin PF31 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin PF31 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin PF31 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin PF31
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin PF31
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin PF31
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin PF31 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin PF31 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin PF31, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin PF31, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin PF31. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AP21100fc10-BLK Home Theat er Po wer Prot ection with PureFilt er™ T echnology Pr otection d’ alimentation pour cinéma maison doté de la technologie PureFilt er MD Po wer Console PF31 Cons ole d’ alimentation PF31 User Manual Manuel d’utilisation CLEAR PICTURE CLEAR PICTURE CLEAR PICTURE CLEAN SOUND CLEAN SOUND CLEAN SOUND[...]

  • Page 2

    Belkin PureA V Power Cons ole T able of Con ten ts 1 P age Introduction ......................................................................................... 2 Saf ety Precautions ............................................................................ 3 P ackage Cont ents ....................................................................[...]

  • Page 3

    Intr oduction Belkin PureA V Power Cons ole Thank you for purchasing the Belkin PureA V Pow er Console PF31. The Po wer Console is designed to clean, protect , and efficiently distribut e pow er to your valuable home theater sy stem. The Belkin PureA V Pow er Console ensure s that ev ery movie you wat ch and ev ery album you hear is as clean and cl[...]

  • Page 4

    Belkin PureA V Power Cons ole Saf et y Precautions W ARNING – Grounding and Polarization This product must be plugged directly into a grounded AC power outlet (3-prong). Do not use a 3-to- 2-pr ong adapter to defeat the grounding pin. Do not plug or “dais y-chain ” this product into other electrical products such as surge prot ectors , power [...]

  • Page 5

    Belkin PureA V Power Cons ole P ack age Con ten ts • User Manual • Belkin PureA V Po wer Console PF31 Home Theat er Po wer Protection with PureFilter T echnology • One sheet of Belkin PureA V cable labels 4[...]

  • Page 6

    Belkin PureA V Power Cons ole P ow er Cons ole F eatur es 5 1. S witched butt on – turns the power on and off to the Po wer Console’ s “s witched” outlets 2. A uxiliary outlet – off ers optimal connection for digital components and is ideal for tempor ary connection of equipment such as video / digital camer as, game consoles , or any dev[...]

  • Page 7

    Hookup & Inst allation Belkin PureA V Power Cons ole St ep 1 ( optional) Mounting your Po wer Console The Belkin PureA V Pow er Console can be mounted to a standar d A V equipment rack or inside a cabinet equipped with an equipment r ack. A. Remov e the brack ets and mounting scre ws from the box. B. Make sure that the Pow er Console is unplugg[...]

  • Page 8

    Belkin PureA V Power Cons ole 7 Hookup and Inst allation St ep 2 Connect Video Components to the Video Filter The Belkin PureA V Pow er Console PF31 contains an isolated Video Filter that is optimized to clean and condition the power to all of your video components . The Video Filter also isolates your video components from connect ed audio and hig[...]

  • Page 9

    Belkin PureA V Power Cons ole 8 Hookup and Inst allation St ep 3 Connect Audio Components to the Audio Filter The Belkin PureA V Pow er Console PF31 contains an isolated Audio Filter that is optimized to clean and condition the power to all of your audio components . The Audio Filter also isolates your audio components from connect ed video and hig[...]

  • Page 10

    9 Belkin PureA V Power Cons ole Hookup and Inst allation St ep 4 Connect your Coaxial-Cable /DSS Lines Y our Belkin PureA V Power Cons ole comes with two pair s of coaxial-cable connections to prot ect your sy stem from dangerous electrical disturbance s that can tr avel down your coaxial-cables lines. Y ou will need additional coaxial cables to co[...]

  • Page 11

    Belkin PureA V Power Cons ole 10 Oper ation Centr al LED Control Panel The Belk in PureA V Po wer Cons ole PF31 is equipped with an adv anced LED Con trol Pa nel. Most functi ons of the Pow er Cons ole can be monitor ed fro m this displa y . A. PureFilt er indicator – – indicat es that the multiphase PureFilt er Circ uitry is functioning proper[...]

  • Page 12

    11 Oper ation Auxiliary Pow er Outlet The Po we r Cons ole is equipped with a front auxilia ry pow er outlet . This outle t con tains a noise filt er that is optimiz ed for video and is a con ven ient plac e to connect video cam era s, digital still c amer as, MP3 play ers , or any other portabl e dev ice in need of AC pow er . Simply remo ve the s[...]

  • Page 13

    Belkin PureA V Power Cons ole 12 T r oubleshooting Po wer Console is not providing pow er • Check to ensure that the Po wer Console is plugged into a properly grounded AC wall outlet. Some outlets requir e a wall swit ch to be turned on in order to deliver pow er to the outlet • T oo many device s may be plugged into the Po wer Console, which a[...]

  • Page 14

    13 T r oubleshooting Ground OK indicator light is not lit • Check to make sure that the Pow er Console is plugged into a grounded AC wall outlet. (3-prong AC outlets only . Do not use 2– 3-prong adapters .) • If the Ground OK indicator light is still not lit, you have a ground-wiring problem. Connecting the Belkin PureA V Po wer Console to an[...]

  • Page 15

    14 Belkin PureA V Power Cons ole Glos sary o f P o wer T erms Alternating Current (A C) : The current that is commonly flowing through the electrical outlets in your home. It is an electrical curren t in the form of a sine wa ve that oscillates up and down continuously . Amp: An abbreviation for Ampere . This is a unit of electrical current. Direct[...]

  • Page 16

    15 Belkin PureA V Power Cons ole Belkin C onnected Equipment W arr anty Belkin International, Inc. (“Belkin”) warr ants to the original purchaser of any Belkin PureA V Pow er Console for the life of the product, that the Belkin PureA V Po wer Console shall be free of defects in design, assembly , material, or workmanship , and will rep air or r[...]

  • Page 17

    16 Belkin PureA V Power Cons ole Belkin C onnected Equipment W arr anty All abo ve w arr an ties are nu ll and vo id if: the Be lkin Pur eA V Po w er Con sole in us e during the Occ urr enc e is not pr o vided t o Belki n for insp ectio n upon Bel kin ’ s r eque st at the sol e ex pens e of the pur ch aser , Bel kin det erm ine s that the Bel kin[...]

  • Page 18

    17 Belkin C onnected Equipment W arr anty Belkin International, Inc., 501 W . W alnut St., Compt on CA 9022 0 At tn: T echnical Support, or call (310) 898- 1100, e xtension 22 63, within 15 day s of the Occurr ence. Be prepar ed to pro vide the follo wing information: a. The part number of the Belkin PureA V Po wer Console. b. The equipment that wa[...]

  • Page 19

    18 Not es Belkin PureA V Power Cons ole[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    AP20800f c08-BLK Pro tection d’ alimentation pour cinéma maison doté de la technologie PureFilt er MD Cons ole d’ alimentation PF31 Manuel d’utilisation CLEAR PICTURE CLEAN SOUND[...]

  • Page 22

    Console d'alimen tation PureA V T able des matières 1 P age Introduction ................................................................................... 2 Mesure s de sécurité ..................................................................... 3 Cont enu de l’ emballage ...............................................................[...]

  • Page 23

    Intr oduction Console d'alimen tation PureA V Nous vous remer cions d’a voir fait l’ achat de la console d’ alimentation Belkin PureA V PF31. La console d’ alimentation sert à netto yer , protéger et à alimenter efficac ement l’ alimentation votr e sy stème de cinéma maison. La console d’ alimentation Belkin PureA V garantit q[...]

  • Page 24

    Mesur es de sécurité A vertissement – Mise à la terre et polarisation Ce produit doit être br anché direct ement dans une prise de cour ant CA avec mise à la terr e _(3 broche s). Ne pas utiliser d’ adaptat eur 3 à 2 broche s pour modifier la broche de mise à la terre . Ne pas br ancher ou « relier en guirlande » ce produit avec d’ [...]

  • Page 25

    Console d'alimen tation PureA V 4 Mesur es de sécurité A vertissement – Utilisation sécuritaire du cordon d'aliment ation_ Ne pas fair e passer le cordon d’ alimentation de la console d’ alimentation près d’une sour ce de chaleur . Cela peut endommager le cor don d’ alimentation et le fair e mal fonctionner , entr aînant un[...]

  • Page 26

    Console d'alimen tation PureA V 5 F onctions de la c onsole d’ alimentation 1. S witched Button (Bouton commuté) – met sous tension et met hors tension les sorties « swit ched » ( commutées ) de la console d’ alimentation 2. Auxiliary Outlet (Sortie auxiliaire ) – proc ure une connexion optimale pour les composants vidéo et est l?[...]

  • Page 27

    Console d'alimen tation PureA V 6 1 2 3 8 1 0 7 6 5 4 9 1 1 1 2 F onctions de la c onsole d’ alimentation[...]

  • Page 28

    Console d'alimen tation PureA V 7 Br anchement et installation Étape 1 ( optionnel) Montage de la console d’ alimentation La console d’ alimentation Belkin PureA V peut être montée sur un bâti d’équipement audio vidéo standar d ou à l’intérieur du meuble av ec un bâti d’équipement. A. Retir ez les suppor ts et les vis de mo[...]

  • Page 29

    -Console d'alimen tation PureA V 8 Br anchement et installation Étape 2 Branchemen t des composant s vidéo au filtre vidéo La console d’ alimentation PF31 Belkin PureA V contient un filtre vidéo indépendant qui a été optimisé afin de nett oyer et conditionner l’ alimentation de tous vos compos ants vidéo. Le filtre vidéo isole au[...]

  • Page 30

    Console d'alimen tation PureA V 11 Br anchement et installation Étape 3 Branchemen t des composant s audio au filtre audio La console d’ alimentation PF31 Belkin PureA V contient un filtre audio indépendant qui a été optimisé afin de nett oyer et conditionner l’ alimentation de tous vos compos ants audio. Le filtre audio isole aussi l[...]

  • Page 31

    Console d'alimen tation PureA V 12 Br anchement et installation Étape 4 Branchemen t des câbles coaxiaux et DSS La console d'alimentation Belkin PureA V vient avec paires de connexions pour câble coaxial pour protéger votr e sy stème contr e les perturbations r adioélectriques dangereus es qui voy agent le long des câbles coaxiales[...]

  • Page 32

    15 Console d'alimen tation PureA V F onctionnement P anneau de contrôle ACL central La cons ole d’ alimen tation PF3 1 Belki n wwPur eA V possède un pannea u de con trôle ACL év olué. La plupart des fonc tions de la con sole d’ alime ntatio n peuv ent être surv eillées à partir de cet af fichage . A. Indicateur PureFilt er – indi[...]

  • Page 33

    16 Console d'alimen tation PureA V F onctionnement Prise de courant auxiliaire La cons ole d’ alimen tation es t dotée d’un e pris e de cour ant auxil iaire . Cet te pris e comp orte un filtr e pour bruit vidéo et est pr atique pour br ancher des cam ésco pes numérique s, des camé ras numériqu es, des lect eur s MP3 ou to ut autr e a[...]

  • Page 34

    17 Console d'alimen tation PureA V Dépannage La console d’ alimentation n' alimente pas les composants • Vérifiez si la console d’ alimentation est branchée dans une prise murale CA avec une bonne mise à la terre . Certaine s prises requièr ent qu’un interrup teur au mur sous tension pour alimenter la prise. • T r op d’ a[...]

  • Page 35

    18 Console d'alimen tation PureA V Dépannage Le voy ant Ground OK n’ est pas allumé • Vérifiez si la console d’ alimentation est branchée dans une prise murale CA avec une bonne mise à la terre . (prises à 3 broches seulement. N’utilis ez pas d’ adaptat eur 2 broches à 3 broches.) • Si l’indicateur « Ground OK » (bonne m[...]

  • Page 36

    Console d'alimen tation PureA V 19 Glos saire d'électricité Cour ant alternatif ( CA) : cour ant que l’ on retr ouve dans les prises électrique de votre domicile. Il s’ agit d’un cour ant électrique sous forme d’ onde sinusoïdale qui oscille de haut en bas de f açon continue . Amp : abréviation pour Ampère . Cela représen[...]

  • Page 37

    Console d'alimen tation PureA V 20 Gar antie sur le s appar eils br anchés de Belkin Belkin International, Inc. ("Belkin") garantit à vie à l’ acheteur original de toute console d’ alimentation Belklin PureA V , contre tout déf aut de f abrication, de matériau, de design ou d’ assemblage et répar era ou remplac era, à sa[...]

  • Page 38

    Console d'alimen tation PureA V 21 Gar antie sur le s appar eils br anchés de Belkin T oute s les garanties ci-dessus deviennent nulles et inv alides si : la console d’ alimentation Belkin PureA V utilisée pendant l’Événement n’ est pas envo yée à Belkin pour inspection à la demande de Belkin aux frais de l’ache teur , Belkin d?[...]

  • Page 39

    Console d'alimen tation PureA V 22 Gar antie sur le s appar eils br anchés de Belkin La présente garantie est valide seulement pour l'achet eur original de ce produit . T outes les réclamations de dommage pour le produit doivent être env oyées dans les 15 jours de la date de l’Événement et doivent être acc ompagnées d'un r[...]

  • Page 40

    Console d'alimen tation PureA V 2 3 Gar antie sur le s appar eils br anchés de Belkin a. le numéro de pièce de la console d’ alimentation Belkin PureA V . b. Les appareils qui étaient branchés à la console d’ alimentation Belkin PureA V au moment de l’Événement. c. Les appareils qui ont été endommagés au cours de l’Événeme[...]

  • Page 41

    Console d'alimen tation PureA V 2 4[...]

  • Page 42

    Belkin T ech Support US: 800-2 23-5546, ext. 22 63 310-898- 1100, ext. 22 63 UK: 0845 607 77 87 Austr alia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 Singapore: 65 64857 62 0 Eur ope: www .belkin.com/ support Belkin International, Inc. 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 9022 0, USA 310-898- 1100 310-898- 1111 fax Belkin Ltd. Expres s Business Park[...]