Belkin T7418ZM/A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin T7418ZM/A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin T7418ZM/A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin T7418ZM/A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin T7418ZM/A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin T7418ZM/A
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin T7418ZM/A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin T7418ZM/A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin T7418ZM/A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin T7418ZM/A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin T7418ZM/A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin T7418ZM/A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin T7418ZM/A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Media Reader for iPod ™ Store thousands of digital photos on your iPod ™ User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7418ZM/A F8E461ea P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 1[...]

  • Page 2

    Contents English 2 F rançais 4 Deutsch 6 Español 8 Italiano 10 P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 2[...]

  • Page 3

    23 Setup Instructions 1. T urn the iPod on. 2. Insert a media card into the Media Reader and connect the device to the iPod . 3. Select “Extras > Photos > Import Photos > Import” . 4. Photos are listed on the iP od by roll number . NOTE: The Photos menu item doesn ’t appear unless you connect the Media Reader . T o view information a[...]

  • Page 4

    45 Instructions de mise en route 1. Allumez votre iP od. 2. Insérez une carte multimédia dans le Lecteur Multimédia et connectez l’appareil au iPod . 3. Selectionnez « Extras > Photos > Impor t Photos > Import ».. 4. Sur votre iP od, les photos sont classées par numéro de lot. REMARQUE : L ’élément de menu « Photos » n ’ap[...]

  • Page 5

    7 6 Installationsanleitung 1. Schalten Sie den iPod an. 2. Geben Sie eine Media-Kar te in den Reader ein und verbinden Sie das Geräte mit dem iPod . 3. Wählen Sie “Extras > Photos > Import Photos > Import ” . 4. Die Fot os werden auf dem iPod nach F ilmnummern sor tiert. HINWEIS: Das Menüsymbol für die F otos wird nicht angezeigt, [...]

  • Page 6

    89 Instrucciones de configuración 1. Encienda el iPod . 2. Inserte una tarjeta de medios en el Lector y conecte el dispositivo al iPod . 3. Seleccione “Extras > Photos > Import Photos > Impor t” (Ex tras > F otos > Importar fotos > Importar). 4. Las fotos se encuentran enumeradas en el iP od por el número de carrete. A TENCI[...]

  • Page 7

    11 10 Istruzioni per l’installazione 1. Accendere l’iP od. 2. Inserire una scheda di supporto dati nel lettore e collegare il dispositivo all’iPod . 3. Selezionare “Extras > Photos > Import Photos > Import ” (Extra > Foto > Importa foto > Importa). 4. Le foto sono elencat e nell’iPod in base al numero di rullino . NOT [...]

  • Page 8

    13 12 FCC Stat ement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FC C RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY We , Belkin Corporation, of 501 West W alnut Street, Compt on, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F8E461 to which this declaration relates: Complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following [...]

  • Page 9

    Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: 310.898.1100 F ax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Kingdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 F ax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.V . Starparc Building • Boeing Av enue 333 1119 PH Schipho[...]