Belling IHK90 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belling IHK90. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belling IHK90 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belling IHK90 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belling IHK90 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belling IHK90
- nom du fabricant et année de fabrication Belling IHK90
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belling IHK90
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belling IHK90 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belling IHK90 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belling en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belling IHK90, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belling IHK90, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belling IHK90. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Belling IHK80/90 UK AU Part No 083364500 Date 14/07/2014 Users Guide & Installation Handbook[...]

  • Page 2

    CONTENTS & INTRODUCTION CONTENTS • SAFET Y • USING THE PRODUCT • CLEANING • INST ALL A TION INSTRUCTIONS • TECHNICAL DA T A • WEBSHOP • CUSTOMER CARE INTRODUCTION AND WARRANTY INFORMATION (UK/IE) Inside the paperwork that comes with this appliance, there is as follows: • Anextendedwarrant ylea[...]

  • Page 3

    CONTENTS & INTRODUCTION BEFORE USING THE HOB Make sure that you ha ve removed all packaging,wrappings,stick ersandlms from the hob surface. It is recommended that you clean and wash the hob surface bef ore using for the rsttime. Apply a thin coat of ceramic hob cleaner to the hob to help maintain and protect it. Importan[...]

  • Page 4

    SAFETY 5.160 BEFORE USING THE PRODUCT Make sure that you ha ve removed all packaging and wrapping. Some of the items inside this appliance may have additional wrapping. GENERAL WARNING! - The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be [...]

  • Page 5

    SAFETY 5.160 during use, as this will seriously affect the safet y and performance, particularly in relation to surface temper atures becoming hot and gas oper ated parts not workingefciently .The coolingfan(ift ted)is designed to run on after the control knob has been switched off . WARNING! - Do not spr ay aerosols i[...]

  • Page 6

    SAFETY 5.160 NEVER try to extinguish arewithwater ,but switch off the appliance andthencoverame e.g. with a lid or a damp cloth. Dangerofre:donot store items on the cooking surface. If the surface is cr acked, broken or shat tered, switch off the appliance to avoid the possibilit y of electric shoc[...]

  • Page 7

    SAFETY 5.160 only . It must not be used for other purposes, f or example room heating. Induction Hob P arts of the appliance may become hot while in use. Alwa ys make sure that children are supervised when they are near to the appliance. Always position pans over the centr e of the cook zone, and turn the handles to a safe position so they cannot b[...]

  • Page 8

    SAFETY 5.160 K eep electrical leads from tr ailing ov er or going near the hob. The appliance must never be disconnected from the mains supply during use as this will seriously affect the safet y and performance, particularly in relation to surface temper atures becoming hot and component parts not workingefciently .The coolingfan[...]

  • Page 9

    SAFETY 5.160 Old Appliances The Symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appli- cable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Y ou will by ensuring the appliance is cor- rectly disposed of help prevent potential n[...]

  • Page 10

    6.220 USING THE HOB USING THE HOTPLATE • Commercial simmering aids should not be used as they create excessive temperatures that can damage the surface and may cause a hazard. • Do not place aluminium foil or plastic utensils on the ceramic glass, as they may melt and damage the surface. • Do not use the ceramic glass hotplate surfac[...]

  • Page 11

    6.220 USING THE HOB Feature Symbol Description Eco power InductionPoweristhemostener gyefcientmeansof cooking food, provides f ast heat up and boiling times Slide Control Slideyourngeralongthegraphicorsimplytouchthe graphic at the power level y ou require. Digital display Secret till ?[...]

  • Page 12

    6.220 USING THE HOB About the induction hob The induction hob provides the most en- ergyefcienthobtechnologyav ailable. The induction system provides superior heat up and cool down times for pans - you get fast, precise, r epeatable power control. As induction only heats up the pan, there is no lost heat from the cooking process, whi[...]

  • Page 13

    6.220 USING THE HOB Induction controls Power Boost This feature, tempor arily boost the power to a cook zone by 60%. The power boost is a function that can be used to temporally boost the normal maximum power for a cook zone by bor - rowing the av ailable power from a “paired zone” . All the cook zones have this f unction The Power Boost is act[...]

  • Page 14

    6.220 USING THE HOB Special Function Key T ouch once for Function 1 42 o C - Ideal for melting or sauces T ouch twice for Function 2 70 o C - Ideal for k eeping warm T ouch three times for Function 3 94 o C - Ideal for a R apid Simmer- ing. Pan detection When a zone has been activated but no pan has been placed on the cook zone, the zone will recog[...]

  • Page 15

    6.220 USING THE HOB display is switched off again. Using the timer selection key again (as long as no value w as set) the next active cooking zone can be selected. Setting a timer value •Bypressingthetimerkeys,atimer value can be set. If the timer -plus-key is pressedrstthedisplaystartswith1min and [...]

  • Page 16

    6.220 USING THE HOB Pause key Warning! Don’t leave pans on the hob when you’re not around - take them off the heat if y ou have to leav e the kitchen (even if you think it will only be for a moment, while you answer the door or phone) or you can use the Pause K ey . The Pause k ey is ideal for unexpected interruptions when cooking. With this bu[...]

  • Page 17

    6.220 USING THE HOB Child Lock This feature is to help prev ent accidental switching on of the hob, especially by young children. T o activate: Press the key lock button and pause button together , and then release them. Complete activation by pr essing the pause button again. T o deactivate: Press the key lock button and pause button together , an[...]

  • Page 18

    6.220 USING THE HOB Preparation V ery fast frying F ast Medium Slow Simmering, re-heating K eeping warm 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Soup Thin soup Thick soup   Fish Court-Bouillon Deep fried   Sauces Thick,ourbased Buttery , containing eggs   V egetables Spinach Pulses Boiled potatoes Carrots Saute potatoes Frozen vegetables  ?[...]

  • Page 19

    6.220 USING THE HOB Troubleshooting with the Induction Hob Code Problem Possible Cause Solution Hob is not work - ing in display Child lock is activated Deactivate child lock Power boost not working The appliance is hot, power boost is deactivated when the appliance is hot to protect the electronics and prevents the pans from o ver- heating Allow t[...]

  • Page 20

    CLEANING ELECTRIC HOB Ceramic glass hobs • The ceramic hob top can be cleaned using a clean, damp cloth or kitchen paper . Do not use a used dishcloth orspongeastheycanleavealmof detergent on the surface which can lead to discoloration. Please ensure that the elements are cooled fully to avoid steam burns. • [...]

  • Page 21

    INSTALLATION • W e recommend that you install this appliance in a work top which is a minimum 38mm deep. • Thehobcanbettedintoaworktop less than 38mm deep, but the 20mm gap between hob base and appliance or cabinet partition must be main- tained. Wor ktop 25mm Oven Hob INST ALLA TION ABOVE AN OVEN Wor ktop 25[...]

  • Page 22

    INSTALLATION Clearances and dimensions – re- quirements 1. No shelf or overhang of combus- tible material should be closer than 650mm above the hob. 2. There must be a minimum clearance of 50mm between the edges of the hob and any side walls; this clear ance must be maintained up to 420mm above the worktop. 3. There must be a minimum clearance of[...]

  • Page 23

    INSTALLATION Protecting the cut-out; The types of chipboard used for work surfaces swell relatively quickly in contact with humidity . Apply a special varnish or adhesiv e to the cut edge to protect it from steam or condensation which may form under the work surface under the hob. This hob can be installed conventionally (glass above the work top) [...]

  • Page 24

    INSTALLATION Fixing Brackets Installation advice - cabinetry Dealing with sides, cross-rails and back-panels in cabinetry Depending on the cabinets, the worktop thickness and the hob positioning, it is possible for the hob base and/or the clamp brackets to interf ere with parts of the cabinet. Cut away cabinetry and use appropriatexingbrac[...]

  • Page 25

    INSTALLATION Connect to the electricity supply (For Fixed Wiring only) Warning: This appliance must be earthed. The hob must be installed by a competent electrician, using a suitable double pole control unit, with 3mm minimum contact separation at all poles. W e recommend that the appliance is connected by a competent person who is a member of a ?[...]

  • Page 26

    CUSTOMER CARE (UK/IE CUSTOMERS ONLY) CUSTOMER CARE WEB SHOP Having purchased a superior cooker , hob or hood from us, you’ll naturally want to keep it looking great. And who better to help you care for it than the manuf ac- turer? W e offer an extensive r ange of accesso- ries, components and cleaning products which, will instantly give your cook[...]

  • Page 27

    TECHNICAL DATA Technical Data - 80 & 90 MAX Total Power Rating @ 220 - 240V ~ 50Hz (kW) = 7.4kW Individual Cook Zone Power Ratings Cook Zone 80 & 90 Normal Power Rating kW 80 & 90 Power Boost Rating kW LH Front 1.6 3.0 LH Rear 1.6 3.0 RH Rear 1.4 3.0 RH Front 1.1 2.2 Middle 2.7 3.7[...]

  • Page 28

    CONTACT US Destination Contact Address Contact Details UK/IE Glen Dimplx Home Appliances Stoney Lane Prescot Merseyside L35 2XW Ph: 0844 815 3746 Web: www .belling.co.uk Webshop: www .gdhaonline.co.uk AUS Glen Dimplex Australia PTY LTD 1/21 Lionel Road Mount W averley Victoria 3149 Australia Ph: 1300 556 816 Fx: 1800 058 900 Web: www .glendimplex.c[...]