Français dropdown-ico

Beltronics 966R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beltronics 966R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beltronics 966R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beltronics 966R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beltronics 966R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beltronics 966R
- nom du fabricant et année de fabrication Beltronics 966R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beltronics 966R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beltronics 966R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beltronics 966R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beltronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beltronics 966R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beltronics 966R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beltronics 966R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual - V ector Europa 966R.[...]

  • Page 2

    2 15 10 8 24 6 13 12 14 1 3 5 9 11 7 Explanation of V ectra Eur opa 966R functions.[...]

  • Page 3

    Dear motorist, By selectin g the V ector Eur opa 966R you hav e made th e best choice . In collaboration with th e manufa cturer BelTr onics, T arg et Autom otive has mad e the V ect or Europa 966R suitable f or the most comm on types of European r adar speed-checkin g equipment. Th e V ector Europa 966R is th e most adv anced ra dar speed detect o[...]

  • Page 4

    1. Display . (1) Can be fitted virtually invisibly in an y car . 2. P ow er/V olume button. (P/V) Press briefly t o switch your V ector Europa 966R on or o ff. The self-test will take pla ce automatically and th e standard setting will be 34 gigah ertz. See 'led 34'. By hol ding P/V (2) pressed in y ou can adju st the volum e with leds (1[...]

  • Page 5

    8. Laser Led. (L) The r ed led (11) light s up when an y optional equipmen t fitted transmit s signals via the e xternal port. 9. Signal strength. (12) These r ed leds light up on e by one t o indicate th e strength (distan ce) of the ra dar source . In the case o f laser detection only the fir st and last l eds light up (alternately). 10. Audio Al[...]

  • Page 6

    The V ector Europa 966R is perfectly tuned f or the European situation. Please n ote: In France an d Belgium the u se of r adar-detection equipm ent is prohibited and can attr act a substantial fin e. The a dvanta ge of th e V ector Europa 966R is that it can be install ed virtually invisibly (in contr ast to windscr een-mounted detection equipm en[...]

  • Page 7

    1. Stationary speed radar , measuring the speed of vehicles mo ving away . The V ector Europa 966R will w arn you between 200 an d 300 metres . 2. Stationary speed radar , measuring the speed of approaching v ehicles. The V ector Europa 966R will w arn you between 300 an d 700 metres . 3. Mobile measurement of v ehicles moving aw ay . The V ector E[...]

  • Page 8

    The V ector Europa 966R package contains: The antenna • 4 metr es of antenna cable • 3 Tie-wraps • An antenna-m ounting bra cket • A signal refl ector . The Display • A pow er cable with fuse • A plastic hol der • A dashboard fr ame • A fram e template • A spare fuse . Sundry materials • 7 machin e screw s • 2 self-tapping scr[...]

  • Page 9

    Step 2 Fitting the antenna. Drill two or f our holes as d esired in the m ounting plate an d fit the antenna usin g the machin e screw s or self-tapping scre ws. Th e antenna shoul d preferably be positioned v ertically . If it is difficult to m ount the an tenna directly on th e vehicle , the m ounting bra cket supplied shoul d make it possible to[...]

  • Page 10

    c. With the optional slide . When y ou leave your car y ou can then take th e display with you easily . As alr eady men tioned: In Fran ce and Belgium th e V ector Europa 966R is prohibited. If y ou use the slid e, it is easy t o remo ve the unit quickly . a. Below the dashboar d or in a compartment Fix the plastic h older u sing 2 small hol es (2.[...]

  • Page 11

    W arranty Complete y our warran ty card and sen d it in, tog ether with a copy o f your purchase receipt. T arget A utomotive guarantees the cor- rect oper ation of the V ector Europa 966R. Pro vided that: a . Y ou are the fir st owner an d have sent u s the w arranty car d plus purchase r eceipt b . Th e unit has not been incorr ectly used or dama[...]

  • Page 12

    Receiver: Double Conv ersion Compheter odyne(r) Frequencies: 13.45 en 24.125 GHz are sel ectable . The 34.3 GHz fr equency is th e standard (def ault) setting. Antenna: Die-cast horn with in tegrated tran sition to Microstrip Mix er . P ower supply: 13.8 V DC Nominal Consumption: 12 V , 100mA - 220mA Dimensions: Antenna lxwxh 98x80x45mm Display lxw[...]