Français dropdown-ico

Benq DC S40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Benq DC S40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Benq DC S40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Benq DC S40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Benq DC S40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Benq DC S40
- nom du fabricant et année de fabrication Benq DC S40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Benq DC S40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Benq DC S40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Benq DC S40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Benq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Benq DC S40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Benq DC S40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Benq DC S40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    We l c o m e D C S40 Dig ital Camera Us e r ’ s M a n u a l[...]

  • Page 2

    C o p yri gh t Copyright 2004 by BENQ Co rpor ation. All rights reser v ed. N o part of this publica- tion ma y be re pr oduced, transmitt ed, transcribed, sto r ed in a retrieval s yst em o r translated into a n y language or c omputer langua ge, in an y form or b y an y means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chem ical, manual or other [...]

  • Page 3

    BenQ DC 5330 T able of Contents Table of Contents Eng lish I T able of Contents 1. Touring your DC S40 ........................................... 1 1.1 Checking the Package Contents ........................... 1 1.2 DC S40 Components ........................................... 2 1.2.1 Front V iew ...................................................[...]

  • Page 4

    BenQ DC 5330 T able of Contents Table of Contents Eng lish II T able of Cont ents 3.1.9 Capture Mode Setup ...................................................... 14 3.1.9.1 Navigating in the Capture Setting Menus ................... 14 3.1.9.2 Capture Mode .................................................... 14 3.1.9.3 Resolution ..................[...]

  • Page 5

    BenQ DC 5330 T able of Contents Table of Contents Eng lish III T able of Contents 3.4.1 Transferring MP3 files to the Camera ...................... 29 3.4.2 Playing MP3 Files ................................................. 30 3.4.3 Playing FM R adio Files .......................................... 30 3.5 SET-UP MODE ..............................[...]

  • Page 6

    BenQ DC 5330 T able of Contents Table of Contents Eng lish IV T able of Cont ents [M emo ][...]

  • Page 7

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish T ouring your DC S40 1 1 T OUR ING YO U R DC S 40 1.1 C hecking the P ackage Contents The pac kage includes the follo w ing items: If a n y thing is miss ing or appear s damaged, c ontact your deal er . Sav e the packaging in the ev en t yo u ne e d t o s hi p yo ur ca m er a fo r se r v i ce . We l c o m e D[...]

  • Page 8

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish T our ing y our DC S40 2 1.2 D C S40 Co mponents 1.2.1 Front V i ew 1.2.2 R ear V iew 1.2.3 Bottom View No t e s • The L C D on the digital camera is manufactured with s ophisticat ed technolog y . Ho wever , the dis pla y may ha ve some light spots or show unusu al colors. This is normal and doe s not indi[...]

  • Page 9

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish T ouring your DC S40 3 1.2.4 Butt on F unctions 1. Macr o • Rec ording/Video Mode – press this butt on to ena ble Macro mode . • Playback M o de – press to select previous file. • M enu M ode – press t o mov e left in the menus. • MP 3 Mode – press to sk ip to t he p rev iou s track. • FM Ra[...]

  • Page 10

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish T our ing y our DC S40 4 1.2.5 M o de Dial 1.2.6 V iew fin der LED Ind icator 1.2.7 R otating the LCD P anel The L CD panel can be rotat ed 180 degrees as sho wn, enabling y ou to take pictures of y ourse lf. Green Orange ON 1. P owe r on detected 2. R eady to use or AF actio n com ple ted 3. USB connection ([...]

  • Page 11

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Pr epar ing Y our D C S40 for U se 5 2 P REPARING Y OUR D C S40 FOR U SE The Lithium Io n batter y enables you t o captur e images and video clips, and listen t o music or FM radio on the go . U se the A C adapter wheneve r possible to c onserve batte r y po wer . 2.1 Inser ting the Batter y No t e s • U se[...]

  • Page 12

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Prep a r i ng Y ou r D C S 40 f or U s e 6 2.2 U sing an A C P ower A dapter 1. M ake sur e the camera pow er is off. 2. Con nect one end of the A C powe r adapter t o the DC IN 5V terminal ( A ). 3. Con nect the other end of the A C power adapter to a pow er outlet ( B ). 2.3 Charg ing the Batter y 1. Insert[...]

  • Page 13

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Pr epar ing Y our D C S40 for U se 7 2.4 Loading an SD M emor y Car d All images and video clips taken b y the camera can be stor e d in an SD (Secure Digital) M emor y Ca rd as well as th e camer a ’ s inter nal me mor y . Ev en if the c amer a ’ s power is OFF , the images sa ved in the SD M emor y Card[...]

  • Page 14

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Prep a r i ng Y ou r D C S 40 f or U s e 8 2.5 A ttaching th e Str ap T o preven t accid entally dr opping the camera when using y our camera, alwa ys use the strap . 1. Thread the small loop of the hand stra p through the strap eyelet on the camera ( A ). 2. Pull the large loop through the smal l loop until [...]

  • Page 15

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 9 3 U SING THE DC S 40 This chapt er de scribes the camera operating modes, and explains how to tak e pictures, mak e movies, and li sten t o audio suc h as MP3 files or FM radio. 3.1 Captu re M ode A uto capt ure mode enables yo u to tak e pictures and allow the came ra to set camera funct[...]

  • Page 16

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 10 3.1.3 U si ng the LCD M onitor in Manual Mode 3.1.4 L CD Mo nitor Display (Capture M o de) Pr ess the L CD/SET button to select the display format. In " Still I mage " or " Mov i e " mode, preview image with full OSD is di spla yed. The following illustr ation s[...]

  • Page 17

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 11 3.1.5 U sing the Op tical Zoom The lens mov es during zoom photogr aphy . Zoom photography allo ws you t o take t elephoto and wide-angle shots. The subject appears c loser b y pres sing the butto n and appears farther awa y by pr essing the button. 1. Set the mode dial to Manual mode , [...]

  • Page 18

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 12 3.1.7 U s ing the Flash The flash is designed to fu nction aut omaticall y when lighting conditions warrant the use of flash. Y ou can take an image us ing a suitabl e Flash mode t o y o ur cir cumstances. I f y o u chan ge the Flash mode, the camera will retain that setting even i[...]

  • Page 19

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 13 3.1.8 C hanging the F ocus 1. Set the mode dial to Manual mode or Au t o m o d e . 2. P owe r on the camera. 3. P ress the macr o button . W h en Macr o mode is enabled, the icon is di splayed on th e L CD m onitor . [No Icon]: Normal Auto Focus (50 cm t o infinity). U se for far awa y s[...]

  • Page 20

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 14 3.1.9 Capture Mode Setu p This menu is for setting the basic setting to be used for photography in Man ual and A uto captur e mo des. The Ma nual and A uto mode icon s denot e wheth er the setting is a vailable for that mode or not. 3.1.9.1 N avigating in the Captur e Setting M enu[...]

  • Page 21

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 15 3.1.9.3 R esolut ion Set the des ired image size. 2848 x 2160 pix els (interpolated) 2304 x 1728 pix els (default) 1600 x 1200 pix els 1280 x 960 pix els 3.1.9.4 Quality Set the quality (compression ratio) shar pness at which the image is to be r ecorded. Fine: 1/8 compr ession (sti ll i[...]

  • Page 22

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 16 Sport: Select this mode to take phot ogr aphs of fast-moving subjects. Back Light: Select this mode w hen the subject has a str ong light source behind it. 3.1.9.6 W hite Balance The camera dete rmines the white bala nce by a veraging the various kinds of lig ht that actually enter[...]

  • Page 23

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 17 3.1.9.8 ISO Set the photogra phic sensitivity at w hich the image is to b e re cord e d. Auto: A utomatically set between ISO 100 t o ISO 200. (default) 100: Equi valent t o color ISO100. U se for ou td oor phot ograph y in b right sunl ight. 200: High-sensitive photography equivalent to[...]

  • Page 24

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 18 3.1.9.10 Exposure V alue This setting allows you t o intentionally lighten or darken the entire image. U se this sett ing when the optimum brightness (exposure) cannot be obtained, for example, when the brightness between the subject and the backg round is not balanced or when the [...]

  • Page 25

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 19 3.1.9.11 M e tering The camera calculates the exposure lev el before a photograph is taken. Center-weighted A verage: The camera adjusts itself based on the a verage light measur ement ov er the cente r region of the view finder . (default) Spot: The e xposure is measur ed in a very smal[...]

  • Page 26

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 20 3.2 T aking V ideos V ideo mode en ables you to r ecord video cl ips. The video length dep ends on the capacity of the inserted memory card or bu ilt-in memory . Set the mode dial to tak e mo ving images w ith v oice r e cor ding . The camera shows the preview image on the L CD mon[...]

  • Page 27

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 21 3.2.2 M ov ie Sp ecial Effect Enables y ou to appl y a tone or co lor to y our video clips to cr eate an art istic effect. RGB: V ideo clips using standard settings. (default) B&W: V i deo cl ips include no colo rs except black, white and shad es of gray . This is another easy way t [...]

  • Page 28

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 22 3.3 Pla y ing Bac k I mages Playbac k mode enables you t o v iew your ima ges or movies either o ne at a time or in thumbnail mode. 1. Set the mode dial to and powe r on the camera. The last rec orded image or movie appears on the L CD monitor . 2. P ress the button to ad vance to [...]

  • Page 29

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 23 3.3.2 Play ing Back Mo v ies Pr ess the shutter butt on to pla y back movies that you ha ve r e cor ded. Press the shu tter butt on again to stop mo vie pl a yback. Pr essing zoom in to incr ease the movie pla yback v olume. P ress z o om out to decr ease the volum e. The v olume indicat[...]

  • Page 30

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 24 3.3.3 Thumbnail Display This function allows y ou to view nine thumbnail images on the L CD monitor simultaneously so that yo u can quickly scan fo r a part icular image. 1. P ress the L CD/SET button until nine images are displa yed sim ultaneously . 2. P ress zoom in and zoom out[...]

  • Page 31

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 25 3.3.5 Z oom Pla yback The camera has up t o 4x pla yback digital zoom. W hile reviewing y o ur images, y ou ma y enlarge a selected portion of an image. This ma gnification allows you to view fine details. M ovies cannot be display e d using the zoom pla yback feature. • Pr essing zoom[...]

  • Page 32

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 26 3.3.7 Playback M ode Setup This sect ion describes the Playback mo de Setu p menus. Playba ck mode Setup en ables you to erase file s, set th umbnail view mode, l ock files, a n d set the slide sh ow . 3.3.7.1 Erasing Files 1. In Pla yback Mode, press MENU/C. 2. Select Erase . The [...]

  • Page 33

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 27 3.3.8 Thumbnail Mode 1. In Pla yback Mode, press MENU/C. 2. Select Thumbnail . 3. P ress L CD/SET . The L CD display s thumbnail mode. 4. Select an image or mo vie and press L CD/SET to display the image or movie in full scr e en mode. 3.3.9 Protect M ode This function prevents an image [...]

  • Page 34

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 28 3.3.10 Slid eSho w The slide show fun ction enables you t o pla y back y o ur images aut omatically in sequen tial ord er as a slid e show . This is a very useful and en tertaining featur e for review ing rec orded images and for pr esentations. 1. In Pla yback mode, press the MEN [...]

  • Page 35

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 29 3.4 Listening t o M u sic The camera featur es both MP3 and FM radio playback. C opy MP3 files fr om your PC to the camera ’ s internal or ext ernal memor y using the USB cable. 3.4.1 T ransfer r ing MP3 files to the Camera 1. Estab lish a co nnection between the camera and yo ur comp [...]

  • Page 36

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 30 3.4.3 Play ing FM Radio Files 1. P owe r on the camera and select m usic mode . The m usic mode scr een appear s. 2. Y ou must co nnect your earphones for the FM radio to work (the earphone wire acts as an antenn a). Select the FM Radio a nd pr ess L CD/SET . The FM radio screen ap[...]

  • Page 37

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 31 3.5 SET -UP MODE This featur e allows y ou to set up the default settings for using your camera in addition to image-r elated settings. Select y our personal pre feren ces for the camera with this mode. 3.5.1 M emor y This ite m enables y ou to format the SD M emor y Card or built-in mem[...]

  • Page 38

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 32 3.5.2 N umber R eset Enables y ou to reset fil e numbering in memo r y to 0001. 1. In M anual, A uto , or Movie mode, press MENU/C. 2. Press to nav iga te to th e top o f the menu, a nd then press to select Setup mode . 3. Select N umReset . 4. P ress L CD/SET . Y ou are pr ompted [...]

  • Page 39

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 33 3.5.4 Date F or mat Enables you t o set the date format. 1. In M anual, A uto , or Movie mode, press MENU/C. 2. Pres s to n av ig a te to th e top o f t he me nu , a n d then press to select Setup mode . 3. Select Date Style. The following options are ava il ab le : YY/MM/DD: year , mon [...]

  • Page 40

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 34 3.5.6 Beep Enables y ou t o enable and disab le the status beep sound, which alerts you when the ca mera is turned on, or a butt on is pressed. 1. In M anual, A uto , or Movie mode, press MENU/C. 2. Press to nav igate to t he top of th e m enu, an d then press to select Setup mode [...]

  • Page 41

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 35 3.5.8 A V Out F or mat Enables you t o set the A V out format for c onnecting the camera t o earphone or TV . 1. In M anual, A uto , or Movie mode, press MENU/C. 2. Pres s to n av ig a te to th e top o f t he me nu , a n d then press to select Setup mode . 3. S ele ct A V o ut For mat . [...]

  • Page 42

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Us i n g t h e D C S 4 0 36 3.5.10 Language Enables you t o set the display languag e. 1. In M anual, A uto , or Movie mode, press MENU/C. 2. Press to nav iga te to the top of the menu , an d then press to select Setup mode . 3. P ress mac ro and flash to select the desired Language. T he following options a [...]

  • Page 43

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish U sing the D C S40 37 3.5.12 S W V ersion Displays the came ra ’ s SW version. 1. In M anual, A uto , or Movie mode, press MENU/C. 2. Press to nav iga te to th e top o f the menu, a nd then press to select Setup mode . 3. Select V ersion. The ve rsion scree n displays the camera ’ s softwar e ve rsion. V [...]

  • Page 44

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish PC Depende nt F eatures 38 4 PC D EPE NDEN T F EATUR ES T o use the PC dependent functions, y ou need to install y our digital camera sof tware an d connect the came ra to yo ur PC. 4.1 Installing the Dig ital Camera Software • If y our operating system is W indo ws 98SE, set up the D C S40 driv er first. I[...]

  • Page 45

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish PC Dependent F eatur es 39 4.2 Bundled Software Software Descri ption PhotoBase Arc soft PhotoBase enables y ou to efficiently fin d and org an ize your med ia- fil es. Use it to crea te sli de sh ows, W eb albums, or v ideo postcards, and sha re y our media- files w ith yo ur friends on the Int ernet. PhotoI[...]

  • Page 46

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish PC Depende nt F eatures 40 4.3 T ransferr ing Files w ith your PC This section e xplains ho w t o transfer images, mo v ies, and MP3 files with your PC us ing W indows XP/ME/2000/98SE 4.3.1 T r ansfer ring Images, Mo v ies, and MP3 Files 1. T urn on the PC. 2. S w itch on the ca mera. 3. Connect the camera t [...]

  • Page 47

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish PC Dependent F eatur es 41 4.4 V iew ing Images on TV 1. T urn on the TV . 2. S w itch on the ca mera. 3. Connect the camera t o the TV with the included A V cable as shown. 4. S w itch your TV channel t o the proper video mode for view ing video in media. Consult y our T V users manual. 5. Pla yback images o[...]

  • Page 48

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Tr o u b l e s h o o t i n g 42 5 T RO U BLE S HO O T I NG 5.1 Er ror M essage T able Sy m p to ms Causes Solutions Th e power won’t turn on. • The battery is out of po wer . • The AC po we r adapter is not c on- nected or is damag ed. • U se the A C power adapt er t o charge the ba tter y . • M ake[...]

  • Page 49

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Specifications 43 5 S PECI FICA TIO NS Image Sensor T otal 4.24 Megapix el CCD Effective Pix els: 3.98 Megapixels Maximum R ecorded Pix els: 6.08 M egapixels Lens f=35-104 mm (film equivalent) F2.8 / F4.8 Digital Zoom Capture M o de:4x (continuous)& Pla y M ode :4x ( co ntin uous) V iewfinder Optical real[...]

  • Page 50

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Spec ificat ions 44 W eight 180g (w ithout battery) Camera Drive r PC Driv er ( W indows 98SE / 2000 /ME / XP) Software A pplication Q-link Q-music PhotoBase PhotoImpr ession Vi de o I m pr e s s io n PhotoPrinter Ac ro b a t Re a d e r Dir ectX Me d i a P l ay e r Sy stem R equirements FOR WINDOW S P entium [...]

  • Page 51

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Eng lish Ser vice information 45 5 S ER V ICE INFOR MATION Te c h n i c a l S u p p o r t If y ou encounte red pr oblems using DC S40 and the camera driv er program, please s end an E- mail (containing detailed descriptions of the prob lem y o u came upon, the hardwa re and softwar e en v ironment of y our system) t o[...]