BenQ H200:A manuel d'utilisation

User’ s manual T able of Contents iii T ab le of Contents FCC ST A T EMENT .................................................................................................................. 1 FCC Notice ..................................................................................................................... ...........................[...]

BENQ C orpor ation iv T able of Contents How to Use Hot K ey Function f or Adjustment................................................................................... 32 Utility Setting ( TV mode only)................................................................................................. ................ 33 TV system with Closed Caption[...]

User’ s manual FCC 1 FCC STATEMENT FCC Notice LCD TV H200 : A CLASS B digit al de vice This equipment ha s been tes ted a nd found to c omply wi th the limits for a Class B d igital devic e, pursuant to pa rt 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason able protection aga inst harmful interferen ce when the equipment is opera[...]

BENQ C orpor ation Safety pr ecautions 2 IMPORTANT S AFETY INSTRUCT IONS Electric al energy can perform many useful functi ons, but it can also caus e personal i njuries and property dam age if improperly ha ndled. This product has been engineered and manufac tured with the hig hest priority on safety . But IMPROPER USE CAN RESULT IN P OTENTIAL ELE[...]

User’ s manual Safety pr ecautions 3 incompati ble outlet. Do not attempt to bypa ss the safe ty purpose of the polarized and grounded pl ug. The 3- w ire grounding-typ e plug will fit into a grou nding type pow er outlet . This is a safety featu re. If you are unable to in sert the plug into the o utlet, contact y our electri cian to repl ace yo[...]

BENQ C orpor ation Safety pr ecautions 4 19.Safety checks —Upon completion of service or repair work, re quest the service technic ian to perform safety checks to ensure that the pro duct is in proper operat ing condit ion. 20.Wa ll or ce iling mo unting — When m ounting the prod uct on a wall or ceiling, be sure to insta ll the prod uct accord[...]

User’ s manual Safety pr ecautions 5 For added protection for this telev ision equipm ent during a li ghtning storm, or w hen it is left un a ttended and unused for long peri ods of time, unplug it from the wall outlet an d disconnect t he antenna. This w ill prevent da mage to the equipm ent due to lig htning a nd power-line su rges. An outside [...]

BENQ C orpor ation Safety pr ecautions 6 SAFETY TIP S Please read and follo w the safety tips listed below to ensure the equi pment is free from damage, and to ensure that no injury will occur as a result of improper use.  Do not insert any object, especia lly metal or liquids, into the TV.  Do not pla ce any objects c ontaining water or any [...]

User’ s manual Safety pr ecautions 7 If problems occur during use If a proble m occurs (such as no picture or no sound) , or if smoke or an a bnormal odor is detecte d from the H200, unplug the power cord immediately.  Continuous use of the Di splay und er these conditi ons might cause fire or permanent dam age to the unit. Have the Displa y e[...]

BENQ C orpor ation Basic information and prepar ation s 8 INTRODUCTION Co ngra tula tions on your purchase of the BenQ LCD TV H200 . Your H200 will provide you with many years of enjoymen t no oth er LCD TV can mat ch. It is compatib le with t oday’s curren t NTSC, PAL an d SECAM systems, as well as tomorrow’s DTV standards. This TV is extremel[...]

User’ s manual Basic information and prepar ation s 9 SUPPLIED AC CESSORIES Make sure the following accessories are provid ed with the product. Operati on Manual (x1) Remote Control (x1) P ow er Adapter (x1) Power Cord (x1) Size AAA Dry Batte ry (x2) D-Sub Cabl e (x1) Composite Video Cable (X1) S-Vide o cable (x1) Note: T he AC P ower cor e type [...]

BENQ C orpor ation Basic information and prepar ation s 10 PREPARATION Using the Remote Control Use the remote control by poi nting it towa rds the remote sensor window of the set. Obj ects between the remote control and sensor window may prev ent proper operation Cautio ns regard ing use of remote cont rol  Do not expose the remote control to s[...]

User’ s manual Basic i nform ation and pr eparations 11 Power Connec tion Household power outlet T o DC input terminal (DC 19V) AC adapter AC cord 1. Connecting the fem ale pl ug to the AC so cket on AC adaptor. 2. Connecting the A C adaptor to the DC power input of the set. 3. Connecting the m ale pl ug to the wal l outlet as illustrated. Notes:[...]

BENQ C orpor ation Basic information and prepar ation s 12 ANTENNAS The antenna requirem ents for g ood color televisi on reception are more i mportant than those for blac k & white television reception . For this reason, a good quali ty outdoor antenna is strong ly reco mmended. The following is a brief expla nation of the type of connec tions[...]

User’ s manual Front a nd r ear c ontr ol options 13 FRON T AND REAR CO NT ROL OP TIONS Main unit (Front view) Speaker Power indicatior Power V olume (+) / (-) Speaker Input Menu Channel ( ) / ( ) Remote Control Sensor Window POWER i ndicator A BLUE indi cator lights wh en the power is on. Th e light is off w hen in the standb y mode (the indic a[...]

BENQ C orpor ation Front a nd r e a r contr ol options 14 Main unit (R ear view) POWER INPUT(DC 19V) VIDEO AUDIO(L) AUDIO(R) S-VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr PC D-SUB PC AUDIO DC OUTPUT(19V; 0.6A MAX.) ANTENNA TERMINAL 1.Power Input termi nal (DC 19V ): Connect this termina l to the power Ad apter and power cord suppli ed with the TV . 2.Antenna term inal: Co[...]

User’ s manual Connections 15 Listening with Headphones Plug the hea dphone mini-plug into the HEADPH ONE jack lo cated on the fron t bottom of the TV set. Headphones Notes: Headphones a re not incl uded in the supplie d ac cessories. No sound will be heard from the main unit spea kers when a hea dphone mini -plug is c onnected into the HEADPH ON[...]

BENQ C orpor ation Connections 16 Ho w to connect the A V Input T erminals Composite VIDEO Signal Connection ( RCA) Example of i nput sig nal s our ce Video game Connect the composite sig n a l terminal on the TV to the output of AV equipm ent thro ugh com posite cabl e (RCA conne ctor) as illust rated Note: Composite vi deo is the most comm on typ[...]

User’ s manual Connections 17 Note: 1. Component vid eo is the best ty pe of signa l that can be used . The mos t common source s that use Component outputs a re DVD pl ay ers, and it is hi ghly re commende d that Co mponent be used when possible. Component vid eo goes one step beyond S-Vid eo in picture qual ity. All HDTV signals must be input i[...]

BENQ C orpor ation Remote control 18 REMOTE C ONTROL Ther e ar e 37 k ey s on the r emote contr ol: 1. POW ER: Press this butto n to turn o n the TV set. Press ag ain to enter the standby mode. 2. INFO: Pr ess this button to turn on the TV channel mes sage and any si gnal mes sage (In cluding Vide o and PC). Press again to turn off. 3. Chann el Sel[...]

User’ s manual Operatio n 19 OPERAT ION Before using the TV set, please check y our TV system first and adjust TV set to comply with the TV broadcasti ng system in your t erritory. (There will b e slightly diff erent selection items in diff erent TV systems) Note:  The 3 Dime nsional Y /C separati on circuit onl y works when the c olor sy stem[...]

BENQ C orpor ation Operat ion 20 Sound Volume Adjustmen t SOUND FUNCTION VOL (+)/(-) MUTE MTS 1. Press “ VOL+” to in crease the sound volume. The length of the in dicator increases. 2. Press “VOL– “ to decre ase the sound volume. Th e length of the indicat or decreases. To mute the soun d 1. Press “MUT E” to temporar ily turn off the [...]

User’ s manual Operatio n 21 CHANNEL FUNCTION Channel Select Channel Return CH+/- To se lect a 3-d igit channe l num ber (e.g., Channel 120): Complete each di git withi n 3 seconds. 1. Press the “1” button. 2. Press the “2” button. 3. Press the “0” button. Changing c hannels w i th CH + /- on the remote contr ol or on Front c ontrol p[...]

BENQ C orpor ation Function opera tion 22 Function O peration Ho w to us e the OSD men u This LCD T V set allows you to ad just the various sett in gs using the menu screen. Selec t the desired menu item by following the st eps below and th en refer to the indicated p age for details. MENU FUNCTION MENU EXIT ENTER / / / 1. Press “MENU  ” or [...]

User’ s manual Function opera tion 23 Adjusting th e Sle ep Tim er Settings You can set the SLEEP TIMER to automati cally turn off the T V. Directly se tting the SLEE P TIMER SLE EP SLEEP 1. You ca n directly press “SLEEP” button on Remote Cont rol as illustrated to set the sleep timer (in minutes) and the screen disp lay information as follo[...]

BENQ C orpor ation Function opera tion 24 Aspect Cont r ols ASPECT ASPECT 1. You can d irectly press “ASPECT” button on Remote Control as illustrated t o select the Image Aspect R atio you prefer and the screen display in formation appear s as follow s: Advance menu (In Video Mo de) Setting the ASPECT on the MENU screen 1. Press “MENU  ”[...]

User’ s manual Function opera tion 25 Freeze FREEZE FREEZE Press the “FREEZE” button on the Remote Control to hol d on the image on the screen ( the video sources still run). P ress again to reac tivate the image. The icon will show on the right bot tom on the screen as in t he following illu stration. Note: In PC or Y/Pr/ Pr mode, the freeze[...]

BENQ C orpor ation Function opera tion 26 Press “ MENU” button to exit.  If the above informa tion is display ed on the screen, set your signal input as optimal resoluti on (800x600) and you will get the best pictur e in PC mode. In PC Mode Optio n Function Operat ion Range Auto Ad justment Automat ically adjusts Phase, Clock, Picture Positi[...]

User’ s manual Function opera tion 27 Advance Adj ustments Advance menu (In PC Mode) 1. Press “MENU  ” or “MENU  ” buttons on the R emote Control or “Me nu” button on Control P anel to choos e the “Advan ce ” main men u page as illust rated. 2. Press  or  buttons to choose the option items you want to adjust. 3. When y[...]

BENQ C orpor ation Function opera tion 28 Color Temp. Adjusts Image color temperatu re. Use  or  to specify a desired colo r temperature.  Warm: More red-tinged colors  Standard: St andard color temperature  Cool: More blue-tinged colors  User User Color Temp. Adjusts and memor izes the color Temp. ba sed on user s pecia l prefere[...]

User’ s manual Function opera tion 29 5. A djust the Red, Gr een and Blue va lue to change the pic tur e color y ou pr eferr ed. 6. The color setting w ill automatical l y store in the memor y in each adjustment . Optio n Function Operat ion Range Red Adjusts the amoun t of red in the image. Use  or  to select a va lue. 0 to 100 Green Adjus[...]

BENQ C orpor ation Function opera tion 30 Utility Setting (PC and Video Mo de) Utility menu (I n PC and Video Mode) 1. Press “MENU  ” or “MEN U  ” buttons on the Remote control or “Menu ” button on control panel to choose the “Ut ility “main menu p age. 2. Press  or  buttons to choose the option items yo u want to adjust[...]

User’ s manual Function opera tion 31 Optio n Functi on Operat ion Range OSD Position Adjusts the OSD sh owing position on the screen. Use  or  to select it. T here are 9 positi ons OSD Bac kground Adjus ts the OSD bac kground setting. Use  or  to select i t. Opa que and T ra nslucent OSD Timeout Adjusts the OSD disappearing time if y[...]

BENQ C orpor ation Function opera tion 32 INFO INFO To display the signal inform ation (TV, AV or PC) on the scr een, you can also press the “INFO” button on the R emote Control. Ho w to Use Hot K ey Function for Adjustment ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 1. You can direc tly press”  ”or ”  ” buttons to start the hot key func tion 2. Press ?[...]

User’ s manual Function opera tion 33 Utility Setting (TV mode only ) Utility menu 1. Press “MENU  ” or “M ENU  ” buttons on the Remote control or “Menu” button on control panel to choose the “Uti lity ” main menu p ag e when in TV mode. 2. Press  or  to select option items and pr ess  or “ENTER” to select or en[...]

BENQ C orpor ation Function opera tion 34 TV/C A TV Selects th e mode f or TV and Cable TV system. Use  to select it. AIR, C A TV S TD , C A TV HRC , C A TV IRC Add Chann el Adds weak or addition al channe ls or erases unwanted channel s from TV memory. Use  or  to select it. Added and Er ased Auto Scan Channel The tun er will search throu[...]

User’ s manual Function opera tion 35 TV system with Closed Caption and V- chip (USA only) Set Up Utility function 1. Press “MENU  ” or “M ENU  ” buttons on the Remote control or “Menu ” button on control panel to choose the “Utili ty ” ma in menu page when in USA NTSC system. 2. Press  or  to select option items and p[...]

BENQ C orpor ation Function opera tion 36 Set Up CLOSED CAPTION SETTING CLOSED CAPTION  This TV set is equipped wi th an internal Cl osed Captio n decoder. “C losed Cap tion” is a syst em which allows conversa tions, narra tion, and sound effec ts in TV prog rams and home videos to be viewed a s captions on the TV screen (see the illustrat i[...]

User’ s manual Function opera tion 37 R REST RICTED . Under 17 requires ac company ing parent or adul t guard ian. NC-17 N O ONE 17 AND UNDER ADMITTED . X X is an old er rating tha t is unified with NC-17 but may be encod ed in the data of older movies.: MPAA RATING (examples) Example 1: PG-13 in t he age-based rating is blocked, this will also a[...]

BENQ C orpor ation Function opera tion 38 Adjust V -Chip setting [1] FIRS T TIME S ET UP V-CHIP Utility menu 1. Press “MENU  ” or “MEN U  ” buttons on the Remote Control or “Menu” button on Control P anel to c hoose the “Utility ” m ain menu p age as ill ustrated. 2. Press  or  buttons to select “V-CHIP B locking Sett [...]

User’ s manual Function opera tion 39 [ 2] MPAA RATING 1. Repeat the steps 1 a nd 2 of [1] FIRST TIME S ET UP V- CHIP 2. “Enter Pa ssword” wil l be displa ye d . Input the pas sword yo u have se t before. Input the 4- digit secret number by usi ng the channe l select keys. 3. Press  or  buttons to select “MPAA” item. 4. Use  or ?[...]

BENQ C orpor ation Function opera tion 40 Correct password Incorr ect passwor d Back to new pa ssword P a ssw ord mismatch Passwor d match If you forge t the p assw ord you set befo r e, y o u can press “2 ” “4” “6” “8 ” when t he “old pa ssw ord” info rmation i s displ a yed, then y ou ca n set a ne w pass word . Press “ EXIT[...]

User’ s manual T r oubleshooting 41 TROUBLESHOOTING Before y ou call for service, determine t h e symptoms and make a few simple ch ecks as s how n below . TV set: SYMPTOMS POSSIBL E CAUSES Power do es not tu rn ON  Ensure whether the power plug is securely i nserted into the receptacle. There is no pic ture or sound  Ensure the LCD TV powe[...]

BENQ C orpor ation T r oubleshooting 42 Some lines occur at the bottom of pictur es when pla ying VHS tapes.  VHS ta pes some times can't pr ovi de stable pi ctur es when pla ying or pausing . And the unstable pic t ur es ma y c ause the LCD TV to displ a y incor r ectly . If this situation ha ppens, please pr ess "i" k ey on the [...]

User’ s manual Specificat ions 43 SPECIF ICATIONS Model Name H200 Size 20.1” Aspect Ratio 4:3 Resoluti on 800 x 600 Pix el Pitch 0.51 x 0.51 (mm ) Brightness 500 nit Contrast Ra tio 500:1 Audio ampl ifier 3W x 2 Signal Input T erminal TV: TV T uner x1 Video: Composite vi deo input (RCA pin) x 1 S-Vid eo (Mini din 4 pi n) x 1 Component vid eo in[...]

BENQ C orpor ation Front acr ylic shee t cleaning 44 FRONT ACR YLIC SH EET CLE ANING A liquid detergent and water solution is the r ecommended cleaner for th e A CR YLIC sheet. While the use of abrasiv e cleaners is not r ecommended, the f ollowing brand name cleaners ha ve been tested and found to w ork well on coated surfaces. C A UTION: some of [...]

User’ s manual Supported operating mod es 45 SUPPORTED OPERATING MODES Resolution Horizontal Frequency(Khz) Vertical Frequency(Hz) Dot Clock Frequency(Mhz) Remark 720×400 31.47 70.08 25.17 DOS 640×480 31.50 60.00 25.18 DOS 640×480 35.00 67.00 30.24 Mac. (SOG) 640×480 37.50 75.00 31.50 VESA 640×480 37.86 72.81 31.50 VESA 800×600 35.16 56.25 [...]

BENQ C orpor ation Dim ensio nal d ra wings 46 DIMENSIONAL DRAWINGS[...]