Français dropdown-ico

Benq Joybee 120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Benq Joybee 120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Benq Joybee 120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Benq Joybee 120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Benq Joybee 120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Benq Joybee 120
- nom du fabricant et année de fabrication Benq Joybee 120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Benq Joybee 120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Benq Joybee 120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Benq Joybee 120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Benq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Benq Joybee 120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Benq Joybee 120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Benq Joybee 120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Cop yright Cop yright © 200 3 by BENQ Corpor ation. All rights r eser v ed. No par t of this publication ma y be r epr oduced, transmitted, trans cribed, stor ed in a r etrieval system or tr anslated into any language or computer l anguage, in an y form or b y an y means, electronic, mec hanical, magnetic , optical, chemical, manual or otherwise[...]

  • Page 2

    2 We l c o m e Thank y ou f o r choosing BenQ J oybee 12 0 MP3 Pla y er . This pla y er is a plug'n'pla y dev ice that enhances y our digital life expe riences. It can also ser v e as y our personal MP3 pla y er and USB Flash Drive. This man ual explains ho w to use the f eatur es of the pla y er and listen to high quality MP3 m usic . Pl[...]

  • Page 3

    3 Impor tant BENQ Corporation assu mes no responsib ility for an y damage or loss caused by deletion of data as a r es ult of malfunction, r epairs, or batter y replac emen t. Be su r e to back up all y our impo r tant d ata on oth er med ia to pr otect against its loss. An y impr oper usage such as c autions stated will cause invalid warranty . Ha[...]

  • Page 4

    4 Contents Contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Accessories included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.3 Using the c arry bag . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    Contents 5 5. BenQ Joybee 120 MP3 Player Installation Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.1 Install the driv er software in PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2 Remove the driver s oftware in PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.3 How to use the driver software . . . . . . [...]

  • Page 6

    6 Int roduc tion 1. Intr oduction 1.1 Description The Be nQ J o ybee 120 MP3 pla y er is m ulti-functi onal with high sou nd quality and lo w po w er cons umption (batter y lif e up to 16 h ours). It suppor ts MP3 and WMA music f ormats and uses ADPCM format f or v oice r e cor ding. It also featur es FM radio (for both listening and r ecor ding), [...]

  • Page 7

    Int roduc tion 7 1.3 Using the carr y ba g Y ou can put the J oybe e 120 MP3 pla yer and its access ories in t he car r y bag as follo ws for easy access. 1.4 System r equir ements  Micr osoft Wi ndows 98/2000/ME/ XP  P entium 200MHz or higher  USB por t  CD-R OM driv e  4 0M B h ard d i s k s p ac e o r m o re  32Mb system RAM or[...]

  • Page 8

    8 Int roduc tion 1.5 Connectin g to PC Use the supplied USB c able to connect y our MP3 pla y er to y our PC . Plug the squar e end of the cable to th e MP3 pla yer an d the r ectangular end to the USB port of y our PC . Note: Check the batte r y befor e connecting y our MP3 pla yer t o the PC . The MP3 ma y not connect pr operly when the bat ter y[...]

  • Page 9

    Int roduc tion 9 1.6 Specifications Model No .: J o ybee 120 Memor y capacity: Built-in 64/128 /256MB flash memor y (optional) Connectivity: U SB Read/Wr ite Speed: Read: 900kbps Writ e: 650kbps V o ic e re co rd i ng f or m a t: ADPCM (r ecording can be pla y ed back in PC with an y pla y er supporting W A V for mat) Recor ding time: 250 min utes [...]

  • Page 10

    10 Your Joybee 120 MP3 Pla yer 2. Y our J o ybee 120 MP3 Pla y er 2.1 Buttons/P or ts Displa y USB P or t/ Charg er P or t  Plug in the USB cable to connect to PC .  Plug in the charger cable when charging the batter y . Po w e r S w i t c h Note : This power s witc h should remain in t he ON position un der normal condition . In case the uni[...]

  • Page 11

    Your Joybee 12 0 MP3 Player 11 On/O FF/Menu Whil e the pla yer is turned off, hold down this bu tton for 2 se conds t o turn it on. The start up scr een will a p pear momentarily and then will enter the MP3/ WMA mode . Song title will be disp la yed. Whil e the pla yer is turned on, hold down this b utton for 2 seconds until Po w e r Off! is displa[...]

  • Page 12

    12 Your Joybee 120 MP3 Pla yer Neck str ap ho le Ne xt track/F ast forwar d(  )  Pr ess to skip to the next track while pl a ying in MP3/WMA, Music- Ly r i c s , V o i c e m o d e .  Hold down the button for fast forwar d thr ough tracks.  In time length r epeat set-up , hold down the button to r edu ce the time length.  Mov e down t[...]

  • Page 13

    Your Joybee 12 0 MP3 Player 13 2.2 LCD DIspla y (1) P la y (2) P ause (3) V oice mode (4) Song No . (5) T otal songs (6)+(7) 1 -T rack repeat (6)+(8) Al l r ep eat (9) A-B r e peat (10) Page down (11) Page up (12) Song Title (13) MP3/W MA mode (14) Recording (15) Currr ent tr ack ela psed time (16) Curr en t track total time ?[...]

  • Page 14

    14 Your Joybee 120 MP3 Pla yer 2.3 Po w e r S o u r c e (1) Connecting the pla y er to charger (2) C harging batter y When the batter y charging con nector is plugged into the J o ybee MP3 pla yer , the LED indica tor light on the charger wi ll light up orange . When the batter y ca pacity is near full (which tak es about 3 hours of charging time),[...]

  • Page 15

    How To Use Your Joybee 120 MP3 Player 15 3. H OW T O U SE Y OUR J OY B E E 120 MP3 P LA Y ER Caution: Do not use the po w er switch to tu rn off the pla yer . Hold down the OFF button until the run ning bar a ppears on the scr een to pu t the pla y er in the off status befor e you pus h the pow er s witch to OF F positio n. Otherwise , system dat a[...]

  • Page 16

    16 How To Use Your Jo ybee 120 MP 3 Player 3.1 Chang e mode After entering the MODE scr een, press  or  to choo se MP3/ WMA, V OICE, FM RADIO mode . And then pr ess to co nfirm. (1) MP 3/WMA mode After entering the MODE scr een, press  or  to choo se MP3/ WMA (Fig.3) , and then Pr ess to confirm (Fig.4) Select a track In the standby mod[...]

  • Page 17

    How To Use Your Joybee 120 MP3 Player 17 V olume c ontr ol While pla ying, pr ess MENU to displa y the sub menu (Fig.2). Press to enter v olume contr o l (Fig.7). Pr es s  or  to adjust the volume and then pr ess to confirm and r eturn to the pr evious scr een. Pr ess MENU again to return to the cu rr ent track scr een (Fig.5). Y ou can also [...]

  • Page 18

    18 How To Use Your Jo ybee 120 MP 3 Player Repea t While pla ying, pr ess MENU to displa y the s ub men u as shown in (Fig.2). Pr ess  or  button to select REPEA T (Fig.10). Press to enter (Fig.11) and then p r ess  or  to select NORMAL , REP ALL , REP 1 , REP RANDOM mode . The sele cted mode will be displa yed on the scr een. When norm[...]

  • Page 19

    How To Use Your Joybee 120 MP3 Player 19 A-B r epeat While pla ying, press A-B to set t he starting point. The sy mbol A will be displa ye d (Fig.14). Pr ess the button again to set the end point. Th e symbol A-B will be displa yed (Fig.15). The pla yer will star t pla ying the section repeatedl y . Pr ess A-B again to cancel the section r epeat. T[...]

  • Page 20

    20 How To Use Your Jo ybee 120 MP 3 Player Stop Same as in MP3/WMA mo de . Vo l u m e c o n t r o l Same as in MP3/WMA mo de . Hold Same as in MP3/WMA mo de . Repea t Same as in MP3/WMA mo de . A-B r epe at Same as in MP3/WMA mo de . Delete v oice r ecording file See DELETE in SETTING on pa ge 25.  ?[...]

  • Page 21

    How To Use Your Joybee 120 MP3 Player 21 (3) FM radio In standb y mode , pr ess MENU button and enter change mode . Pr ess  or  to choose RA DIO mode (Fig.19) and press to listen. The fr equency of the ch annel will be displa y ed on the scr een (Fig.20). Pr ess A-B button to r ecord the radio broadcasting (Fig.21) . Pr ess to stop re co rd i[...]

  • Page 22

    22 How To Use Your Jo ybee 120 MP 3 Player Stop While listening to a radio pr o gram, pr ess to stop (Fig.22). In the stop status, pr ess to continue listening. Vo l u m e c o n t r o l While pla ying, pr ess MENU to displa y the sub menu (Fig.23). Pr ess to enter v olume contr o l (Fig.24). Adjust the v olume and pr ess to confi r m and return to [...]

  • Page 23

    How To Use Your Joybee 120 MP3 Player 23 3.2 Recor d mode Note: 1) In or der to a v oid noise , do not turn on the backlight when re co rd i ng . 2) When recor d ing, d on't use the P ow er Switch to switch off the pow er or pull out the USB ca ble dir ectl y . 3) The recording functi on is not a vai lable when ba tter y po w er is running low[...]

  • Page 24

    24 How To Use Your Jo ybee 120 MP 3 Player 3.4 Pla y er settin g In the standb y mode , pr ess MENU to displa y the menu (Fig.1). Pr ess  or  to select SETTI NG (Fig.30) and pr ess to enter (Fig.31). Press  or  to choose VO L U M E , EQ , DELETE , BA TT ER Y , MEMOR Y , CONTRAST . Pr ess to enter . (1) V OLUME In the set ting sub men u [...]

  • Page 25

    How To Use Your Joybee 120 MP3 Player 25 (3) DELET E In the s tandb y mode , pr ess  or  to selec t the file to delete. Press MENU to enter the men u (Fig.1), pr ess  or  to sele ct SETTING (Fig.30). Press to enter (F ig.31), and pr ess  or  again to select DELETE (Fig.35), press to enter (Fig.36). The mes sage ARE Y OU SURE ? app[...]

  • Page 26

    26 How To Use Your Jo ybee 120 MP 3 Player (5) ME MOR Y In the sett ing sub menu, pr ess  or  to selec t MEMOR Y (Fig .40) and press to displa y the memor y status ( Fig.41). Pr ess an y but ton to r eturn to the pr e vious scr een. Pr ess MENU again to exit. (6) CONT RAST In the sett ing sub m en u, pr ess  or  to se lect CON TRAST (Fi[...]

  • Page 27

    BenQ MP3 Play er as US B Flas h Drive 27 4. BenQ MP3 Pla y er as USB Flash Driv e The BenQ J o ybee 120 MP3 Pla y er can be used as a USB Flash Driv e . Y ou can do wnload/upload an y files betw een yo ur PC and y our pla y er . How ev er , files not in MP3/WMA/W A V format will not be displa y e d in the pla yer . Please see Cha pter 6 "Using[...]

  • Page 28

    28 BenQ Joybee 120 MP3 Player Installation Software 5. BenQ J o ybee 120 MP3 Pla y er Installation Softwar e Cau tion: If y ou ar e using Windows 98 as th e operating system of y o u r computer , y ou need to install the driv er software to enable y our PC to connect to and communicate with th e Jo ybee MP3 pla y er . If y ou ar e using other opera[...]

  • Page 29

    BenQ Joybee 120 MP3 Player Installation Software 29 5.1 I nstall the driv er softwar e in PC Note: The follo wing installation pr ocedures ar e illustrat e d based on Windows 98. If y ou are usin g other op erating systems, p lease follo w s imilar steps. 1. Inser t the installation CD into your CD R O M driv e , the welcome scr een (Fig.44) appear[...]

  • Page 30

    30 BenQ Joybee 120 MP3 Player Installation Software 5.2 Remo v e the driv er softwar e in PC In Cont r ol Panel, open Add/Remo v e Pr ogra m (Fig.45). I n the Ad d/ Remo ve tab , selec t BenQ J o ybee 120 MP3 P la y er . Clic k Add/ Remo v e and follo w the on scr een instruction to r emov e the softwar e . (Fig.4 5) ?[...]

  • Page 31

    BenQ Joybee 120 MP3 Player Installation Software 31 5.3 Ho w to use the driv er softwar e Note: The MP3 pla yer will not connect to the PC while it is in FM Radio mode . T u r n on the MP3 pla y er , connect the pla y er to PC with the USB cabl e . The message PC Link… will appear on the screen of the MP3 pla y er . Double click My Computer in th[...]

  • Page 32

    32 BenQ Joybee 120 MP3 Player Installation Software 5.4 Ho w to format y our MP 3 pla y er Sele ct BenQ J o ybee 120 MP3 Pla y erMP3 Fo r m a t in the Star tPr ogram files men u. Click Star t to st art formatting your MP3 pla y er in the MP3 F ormat windo w (Fig. 46 ). Cli ck Close when finished. (Fig.46 )  ?[...]

  • Page 33

    Using USB To Conn ect Your MP3 Player to PC 33 6. Using USB T o Connect Y our MP3 Pla y er to PC 6.1 Connect to PC Note: 1) The MP3 Pla y er will not connect with the PC while it is in FM Radio mode . 2) If y ou are using W indows 98 as the operating system of y our computer , y ou need to install the driv er s oftwar e to enable y our PC to con ne[...]

  • Page 34

    34 Using USB To Connect Yo u r MP3 Player to PC 6.3 Remo v e fr om P C in Windo ws X P When y ou want to r emov e J oybee fr om your c omputer , please follo w the steps below to a void data loss: 1. When y ou plug J o ybee MP3 pla yer into y our computer , y ou will see the cir c led icon appear in the tool ba r . If y ou wish to r emov e J oyb ee[...]

  • Page 35

    Firmwa re Recovery 35 7. Firmwar e Reco v er y 1. T urn off the MP3 pla y er . 2. Push the pow er switch to OFF positio n. 3. Connect t he MP3 pla yer to PC with the USB cable . 4. Push the pow er switch to ON posit ion. 5. In the computer , run Star tPr ogram Files BenQ J o yb ee 120 MP3 Pla y erJ o ybee Firmwar e Update while holding do wn the[...]

  • Page 36

    36 Firmwar e Recovery In Win 98 Syst em: After the abov e window disappear ed, a remo vabl e driv e will appear in the compu ter . Run Star tPr ogram FilesBenQ Jo ybee 120 MP 3 Pla y er J o ybe e F ormat Utility , MP3 F ormat (Fig.46) will appear , uncheck the box Quick F ormat , and click Start to f o rmat. Click Close after it is done . Run St[...]

  • Page 37

    Firmwa re Recovery 37 In Win 2000 System: Windows as Fig.48 ap pears auto matically , uncheck the bo x Quick Fo r m a t , and c lick Start to update , Click Close after it is done . Run Star tPr ogram Files BenQ Jo ybee 120 MP3 P la y er J o yb ee F ormat Utility and Fig.49 appears, and click Star t to f ormat. Click Close after it is done . Not[...]

  • Page 38

    38 Firmwar e Recovery 3) In some case s, the J o ybee F ormat Ut ility windo w (Fig.47) ma y not a ppear or Jo y be e F ir m wa re Up d at e windo w (Fig.48) ma y not auto matically a ppear in abov e operations. It is because the ne w firmwar e is not installed pr operly . Please check the firmwar e list in the De vi ce M ana ger and reinstall the [...]

  • Page 39

    QMusi c 39 8. QMusic If y ou are using Windo w ® XP operating system , BenQ ’ s pow erful medi a software - QMusic can help yo u manage y our music . This software is now included in y our CD-R OM. 8.1 Install QMusic T o install QMusi c, please inser t the CD-R OM i n y our CD-R OM drive. The CD-R OM will run automatically . It is v er y simple [...]

  • Page 40

    40 QMusic 8.2 Ad d Songs to J o ybee T o add songs to Jo ybee , first y ou ha v e to plug the device into your computer's USB po r t. Y ou will then see the de vice show up on QMusic . Now y ou can add songs to Jo ybee . Please follow the steps below: 1. Select My J o ybee . 2. Select Add Song . 3. A dialo gue box will th en pop u p . Choose a[...]

  • Page 41

    QMusi c 41 4. Now you can see songs in J oybee. 5. T o arrange the order of the song(s), simpl y click on the song(s) y ou wa nt to r e-arrange , and dra g it/the m to the desir ed position on the list. 6. T o delete a s ong, clic k on it a nd pr ess Delete key o n t h e ke y - board. Y ou can delete as many songs as y ou want at on e time . Simply[...]

  • Page 42

    42 QMusic 1. Select Music Librar y first. Ther e is also anothe r wa y to add songs to Jo ybee: 2. Click Add L ist . N ext y ou wi ll be asked to k ey in a list name. T ype whate ve r name y ou wan t.    ?[...]

  • Page 43

    QMusi c 43 3. After a li st is cr eated, y ou can add songs y ou want to p ut in J oybee o n this li st. Sele ct the list and pr ess Add Song to do so . 4. A dialogue box will pop up . Choose as man y songs (MP3 format only) as y o u want to ad d to the list. Click Open when re a dy .  [...]

  • Page 44

    44 QMusic 6. T o arrange the songs on the list, click on the song(s) y ou want, and drag it/them to the desired position on the list. T o delete songs, select the ones y ou want to delete a nd pr ess Delet e ke y o n t h e ke y b o a r d . 5. Now y ou can see songs on the list. Y ou can also use the same wa y to cr eate lists in MP3 Disc Pla ylists[...]

  • Page 45

    QMusi c 45 8. Click on J oybee and y ou will see the songs. 7. After the list is r eady , y ou can select all son gs on the list , and d rag th em to J oybee .    [...]

  • Page 46

    46 QMusic Ther e is still a third wa y to add songs to Jo ybee: 1. Click th is icon 2. Click the J oybe e tab. Se lect the cir cled item if yo u want the songs into y our Jo ybee updated automatic all y ev er ytim e y ou plug the de vice to y our comp uter . Then from the pull-down menu select the source list for J oybee update . The sour ce l ist [...]

  • Page 47

    QMusi c 47 3. Now if y o u want to ha ve J oybee updated, first mak e sure yo u ha v e put all son gs y ou want in the sour ce list (see page 42), then disconnect the J oybee, and pl ug it back. The songs in J o ybee will get updated automaticall y . 4. If y ou w ould lik e to update J oybee manually , please choose the cir cled option shown abov e[...]

  • Page 48

    48 QMusic 6. During update , the status bar wi ll show y ou the pr oc- ess. If y ou wish to stop at any mome nt, just click on the ST OP butt on. When y ou use the means of update to add songs to Jo ybee , the s ongs in Jo yb ee will get del eted first, and then the co mputer will expor t the songs on the sour ce list to J oybee. 5. Now y ou should[...]

  • Page 49

    Troubleshooting 49 9. T r oubleshooting Pr o b lem Solution I canno t do wnload files to my M P 3 p l ay e r ? Ensur e the USB cable is connected to the PC and the MP3 la yer secur ely , and the MP3 pla y er is pow ere d on. Ensur e the USB drive r has been installed Check the mem or y capacity and the size of the file. Ensur e the batt er y is ful[...]

  • Page 50

    50 Troubleshooting Wh y m y MP3 pla ye r does not displa y an ything? Check if the batter y is empty . Check if the pow er switch is in ON position. Ther e ma y be system data loss due to impr oper operation. Pr oceed with firmwar e reco v er y .   ?[...]

  • Page 51

    Frequently As ked Questions 51 10.F r equently Ask ed Questions Ho w man y MP3 songs can be stor ed in m y MP3 pla y er? Depends on the memor y ca pacity of y our pla y er . One minut e of MP3 file tak es up abo ut 1MB of memor y . I f y our pla yer has 128MB/256 Mb of memor y , it can stor e about 128/256 m inute s of MP3 m usic. Wh y do differ en[...]

  • Page 52

    52 Frequently Asked Questions    [...]