BenQ MX570 manuel d'utilisation

MX570 Digital Pr ojector User Manual[...]

Table of contents 2 Ta b l e o f c o n t e n t s Important safety instructions ........................... 3 Introduction .......................... 7 Projector featu res .......... ............. .......... .... 7 Shipping content s ............... ............... ........ 8 Projector exte rior view ........... ............ .... 9 Controls and func[...]

Important safety inst ructions 3 Impor tant safety instructions Y our projector is designed and tested to meet the latest st andards for safety of information technology equipment. Howev er , to ensur e safe use of this product, it is important that you follow the instructions mentioned in th is manual and mark ed on the pr o duct. Safety Instructi[...]

Important safety inst ructions 4 Safety Instructions (Continued) 7. The lamp becomes extr emely hot during operation. Allow the pr ojector to cool for appro xima tely 45 minutes prior to removing t he lamp assembly for r eplacement. 8. Do not operate lamps beyond the rated lamp life. Excessive operation of lamps bey o nd the rated life could cause [...]

Important safety inst ructions 5 Safety Instructi ons (Continued) 13. Do not place this projector in an y of the following envir onments. - Space that is poorly ventilated or confined. Allow at least 50 cm clearance fr om walls and free flo w of air aroun d the projector . - Locations where te mperatur es ma y become excessively high, such as the i[...]

Important safety inst ructions 6 Safety Instructi ons (Continued) 17. Do not step on the projector or place any objects upon it. Besides pr obable ph ysical damage to the projector , doing so ma y result in accident s and possible injur y . 18. Do not place liquids near or on the projector . Liquids spill ed into the projector ma y cause it to fail[...]

Introduc tion 7 Intr oduction Pr ojector featur es The pr ojector offers the follo wing featur es • SmartEco™ star ts y our dynamic po wer sa ving The SmartEco™ technology offers a new way of operating the projector lamp system and sa ves lamp pow er depending on the content brightness lev el. • Longest lamp life with S martEco™ technolog[...]

Introduction 8 Shipping contents Carefull y unpack and verify that y ou hav e all of the items shown belo w . If any of these items are missing, please contact y our place of purchase. Standard accessories The supp lied accesso ries will be suitable fo r your region, and ma y differ from those illustrated. *The warranty card is only supplied in som[...]

Introduc tion 9 Pr ojector exterior view 1. External control panel (See "Contr ols and funct ions" on page 10 for details.) 2. V ent (heated air exhaust) 3. Adjuster foot 4. Focus and Zoom ring 5. V ent (cool air intake) 6. Speaker grill 7. Front IR remote sensor 8. Projec tion lens 9. A C pow er jack 10. Audio input jack Audio output jac[...]

Introduction 10 Contr ols and functions Pr o jector 1. F ocus ring Adjusts the focus of the pr ojected image. 2. Zoom ring Adjusts the size of the image . 3. TEMP erature warning light Lights up red if the pr ojector's temperature becomes too high. 4. MENU/EXIT T urns on the On-Scr een Displa y (OSD) menu. Goes back to pr evious OSD menu, exit[...]

Introduc tion 11 Remote contr ol 1. POWER T oggles the pr ojector between standby mode and on. 2. Info Shows the status information of the projector . 3. MENU/EXIT T urns on the On-Screen Displa y (OSD) menu. Goes back to previous OSD menu, exits and sa ves menu se ttings. 4. Left 5. MODE/ENTER Selects an a vailable picture setup mode. Activates th[...]

Introduction 12 Remote contr ol effective range The remote control m ust be held at an angle within 30 degr ees perpendicular to the projector's IR r emote control sensor(s) to function corre ctly . The distance between the remote contr ol and the sensor(s) should not exceed 8 meters (~ 26 feet). Make s ure that ther e are no obstacles betw ee[...]

Positioning your project or 13 P ositioning y our projector Choosing a location Y our projector is designed to be installed in one of four possible in stallation loca tions: Y our room la yout or personal prefer ence will dictate which installation locatio n you select. T ake into consideration the size and position of y our screen, the lo cation o[...]

Positioning your project or 14 Obtaining a pr eferr ed pr ojected image size The distance from the pr ojector lens to the screen, the zoom setting, and the video format each factors in the p rojected image size. Pr ojection dimensions Refer t o "Dimensions" on page 52 for the center of lens dimensions of this projector befor e calculating[...]

Connection 15 Connection When connecting a sig nal sour ce to the projector , be sure to: 1. T urn all equipment off bef ore making any connections. 2. Use the correct si gnal cables for each sour ce. 3. Ensure th e cables are firmly inserted. • In the conn ections shown below , some cables ma y not be incl uded with the projector (see "Ship[...]

Connection 16 • If you wish to use this connection method when the proje ctor is in standby mode, make sur e the Monitor Out function is turned on in the SYSTEM SETUP: Advanced men u. See "Standby Settings" on page 43 for details. Connecting video sour ce devices Y ou need only connect the pr ojector to a video source de vice using just[...]

Operation 17 Operation Star ting up the pr ojector 1. Plug the power cord into the pr ojector and into a powe r outlet. T urn on the power outlet switch (where fitted). Check that the PO WER in dicator light on t he projector lights orange after power has been applied. Please use the original accessories (e.g. pow er cord) only with the device to a[...]

Operat ion 18 Adjusting the pr ojected image Adjusting the pr ojection angle The projector is equipp ed with 1 adjuster foot. It changes the image heigh t and pr ojection angle . T o adjust the projector , screw the adjuster f oot to fine- tune the horizontal angle. T o ret r ac t t h e f oo t , s crew t he re ar ad j us t er fo ot in a reve rs e d[...]

Operation 19 Corr ecting k eystone K eystoning ref ers to the situation w here the projected imag e is noticeabl y wider at either the top or bottom. It occurs when the pr o j ector is not perpendicular to the screen. T o corr ect this, you will need to manually corr ect it following ONE of these steps. • Press / on the projector or remote contro[...]

Operat ion 20 Using the menus The projector is equipp ed with On-Scr een Displa y (OSD) menus for making various adjustment s and settings. The OSD screenshots below are f or refe rence on l y , and may differ fr om the actual design. Below is the ov erview of the OSD menu. The following example describes ho w to set the OSD language. 1. Press MEN [...]

Operation 21 Securing the pr ojector Using a security cable lock The projector has to be installed in a safe pl ace to prev ent theft. Otherwise , purchase a lock, such as the K e nsington lock, to secur e the pr ojector . Y ou can locate a K ensington lock slot on the rear side of the pr ojector . See item 19 on page 9 for details. A K ensington s[...]

Operat ion 22 manual, and you absolutely do not r emember it, you can use the password r ecall procedur e . See "Entering the passw ord recall pr ocedure" on page 22 f or details. If you enter an incorr ect pa ssw o rd 5 times in succession, the projector will automatically shut down in a short time. Entering the passw ord re call pr oced[...]

Operation 23 ii. If the password is incorr ect, the pass word err or messag e will appear , and the message “INPUT P ASS W ORD” appears for your r etr y . Y ou can press MENU/EXI T to cancel t he change or tr y another passw ord. Though the passwor d function is disabled, you need to k eep the old password in hand should y ou ev er need to re-a[...]

Operat ion 24 Magnifying and sear ching for details If you need to find th e details on the projected pictur e , magnify the pictur e. Use the direction ar row k eys for na vigating the picture. • Using the r emote control 1. Press Digital Zoom+/- to display the Zoom bar . Pres s Digital Zoom+ to magnify the center of the picture. Pres s the ke y[...]

Operation 25 About the aspect ratio • In the pictures below , the black portions are inac tive ar eas and the white por tions are activ e areas. • OSD menus can be displayed on those unused black areas. 1. Auto : Scales an image proportionally to fit the projector's nativ e resolution in its horizontal or vertical width. This is suitable f[...]

Operat ion 26 Optimizing the image Using W all Color In the situation wher e you ar e pr ojecting on to a colored surface such as a painted w all which ma y not be white, the W all Color feature can help cor rect the pr ojected picture’ s colors to pre vent possible color difference betw een the sour ce and pr ojected pictures. T o use this funct[...]

Operation 27 6. Press to select a menu item to be ch a nged and adjust the value with / . See "Fine-tuning the image quality in user modes" below for details. Fine-tuning the image quality in user modes According to the detected signal type and selected pictur e mo de, some of the below functions ma y not be available. Based on your needs[...]

Operat ion 28 Setting a pr eferr ed color temperatur e T o set a pr eferred color temperatur e: 1. Highlight Color Temperature and select Wa rm , Normal or Cool by pr essing / on the projector or remote control. 2. Press to highlight Color Temperature F i ne Tuning an d press MODE/ ENTER . The Color Temperature Fine Tuning page appears. 3. Press / [...]

Operation 29 Please ref er to the illustration to the right for how the colors relate to each other . For example, if you select Red and set its range at 0, only pur e red in the projected picture will be selected. Incr easing its range will include red close to yellow and r ed close to magenta. 5. Press to highlight Saturation and adjust its value[...]

Operat ion 30 4. Press to highlight Timer Position and set the timer position by pressing / . 5. Press to highlight Timer Counting Dir ection and select y our desir ed counting direction b y pres sing / . 6. Press to highlight Sound Remin der and decide if you want to activate sound reminder b y pressin g / . If you select On , a double beep sound [...]

Operation 31 Hiding the image In order to dra w the audience's full attention to the pr esenter , you can use ECO BLANK on the projector or r emote control to hide the screen image. When this function is activated with an audio input connected, the audio can still be heard. Y ou can set the blank time in the SYSTEM SETUP: Basic > Oper ation[...]

Operat ion 32 symptoms. How ever , this is not to state that th is proj ector can operate under an y and all harsh or extreme conditions. Adjusting the sound The sound adjustments made as below will ha ve an effect on the projector speak er(s). Be sure y ou hav e made a correct connect ion to the pr ojector audio input. See "Connection" o[...]

Operation 33 Using the teaching templates The pr ojector provides sev eral preset patterns for various teaching purposes . T o activate the pattern: 1. Open the OSD menu and go to the DISPLAY > Teaching Template and press / to select Blackboard or Whiteboa rd . 2. Press / to choose the pattern y ou need. 3. Press MODE/ENTER to activate the patte[...]

Operat ion 34 Shutting down the pr ojector 1. Pr ess POWER a nd a confirmation message will displa y prompting y ou. If you don't respond in a f ew seconds, the message will disappear . 2. Press POWER a second time. The PO WER indicator light flashes orange , the projection la mp shuts down, and the fa ns will continue to run for appr oximatel[...]

Operation 35 Menu operation Menu system Please note that the on-screen displa y (OSD) menus var y according to the signal type selected and the projector model y ou are usin g. Main menu Sub-menu Options 1. DISPLAY Wall Color Off/Light Yellow/Pink /L ight Green/Blue/ Blackboard Aspect Ratio Auto/Real/4:3/16:9 /16:10 Keystone Position Phase H. Size [...]

Operat ion 36 Main menu Sub-menu Options 4. SYSTEM SETUP: Basic Presentation Timer Timer Period 1~240 minute s Timer Display Alwa ys/3 min/2 min/1 min/Ne ver Timer Position T op-Left/Bottom-Left/T op -Right/ Bottom-Righ t Timer Counting Direction Count Down/Cou nt Up Sound Reminder On/Off On / Off Language Projector Installation Front Table/Rear Ta[...]

Operation 37 Note that the menu items ar e available when th e projector detects at least one valid signal. If there is no equipment connected to the pr ojector or no signal detected, limited menu items are accessible. Main menu Sub-menu Options 5. SYSTEM SETUP: Advanced High Altitude Mode On/Off Audio Settings Mute On/Off Volume Power On/Off Ring [...]

Operat ion 38 Description of each menu Function Description Wall Color Corre cts the pr ojected picture’ s color when the projection s urface is not white. See "Using W all Color" on page 26 for details. Aspect Ratio There are sev era l options to set the image's aspect ratio depending on your input signal source. See "Selecti[...]

Operation 39 Function Description 3D This projector f eatures a 3D function which enables y ou to enjoy the 3D movies, videos, and sporting events in a more r eal istic wa y by presentin g the depth of the images. Y ou need to wear a pair of 3D glasses to vi ew the 3D images. 3D Mode The default setting is Auto and the pr ojector automatically choo[...]

Operat ion 40 Function Description Picture Mode Pre-de fined pictur e modes are pr ovided so you can optimize your projector image set-up to su it your program type. See "Selecting a picture mode" on page 26 for details. Reference Mode Selects a picture mode that best suits y our need for the image quality and further fine-tune the image [...]

Operation 41 Function Description Presentation Timer Reminds the presenter to finis h the pres entation within a certain time frame. See "Setting the presentation timer" on page 29 for details. Language Sets the language for the On-Sc reen Displa y (OSD) menus. See "Using the menus" on page 20 for details. Projector Installation[...]

Operat ion 42 Function Description Panel Key Lock Disables or enables all panel k ey functions except POWER on the projector and k eys on the r emote control. See "Locking contr ol ke ys" on page 31 for deta ils . Background Color Sets the background color f or the projector . Splash Screen Allows you to select which logo screen will disp[...]

Operation 43 Function Description Closed Caption Closed Caption Enable Activates th e function b y selecting On when the selected input signal carries closed captions. • Captions: An on-screen displa y of the dialogue, narration, and sound effects of TV programs an d videos that are close d captione d (usually marked as "CC" in TV listi[...]

Operat ion 44 Function Description Network Settings See BenQ Netw ork Projector Operation Guide for details. Reset All Settings Returns all settings to the factor y preset values. The following se ttings wi ll still remain: Ke ystone , User 1 , User 2 , Reference Mode , Reset Picture Settings , Projector Installation , Language , High Altitude Mode[...]

Maintenance 45 Maintenance Car e of the projector Y our projector needs little maintenance. The on ly thing y ou need to do on a r egular basis is to keep th e lens and case clean. Ne ver rem ove a ny pa r ts o f t he p roj ec to r . Contact your dealer if other parts need rep l ac in g. Cleaning the lens Clean the lens whenev er you notice dirt or[...]

Maintenance 46 Lamp information Getting to know the lamp hour When the projector is in operation, the durati on (in hours) of lamp usage is automatically calculated by the built-in timer . T otal (equivalent) lamp hour = 2.22 x (hours used in Normal mode) + 1.67 x (hours used in Economic mode) + 1.54 x (hours used in SmartEco mode) + 1.00 x (hours [...]

Maintenance 47 Timing of r eplacing the lamp When the Lamp indicat or lights up r ed or a message appears suggesting i t is time to replace the lamp , please cons ult your dealer or go to http://www .BenQ.com before installing a new lamp . An old lamp may cause a malfunction in the pr ojector and in so me instances the lamp ma y explode . The LAMP [...]

Maintenance 48 Replacing the lamp T urn the power off and disconnect the projec tor fr o m the power outlet. Please contact service personnel for changing the lamp or visit http://www .BenQ .com . Resetting the lamp tim er After the star tup logo , open the On-S creen Displa y (OSD) menu. Go to the SYSTEM SETUP: Advanced > Lamp Settings menu. Pr[...]

Maintenance 49 Indicators Light Status & Description Po w e r e v e n t s Orange Off Off Stand-by mode Green Flashing Off Off P owering up Green Off Off Normal operation Orange Flashing Off Off Normal power -down cooling Red Off Off Download Green Off Red CW star t fail Red Flashing Off Off Scaler shutdown fail (data abort) Green Off O ff Burn-[...]

Troubleshooting 50 T r oubleshooting The projector does not turn on. No picture Blurr ed image Remote contr ol does not work The passw ord is incorrect Cause Remedy There is n o pow er from the p ower cord. Plug the po wer cor d into the A C power jack on the pro jector , and plug the po wer cor d into the power outlet. If the power outlet has a sw[...]

Specificatio ns 51 Specifications Pr ojector specifications All specifications ar e subject to change without notice . Optical Resolution 1024 x 768 XGA Display system 1-CHIP DM D Lens F/Number F = 2.56 ~ 2.8, f = 21 ~ 23.1 mm Projection dist ance 1.85 m ~ 6.15 m Lamp 190 W lamp Electrical Power supply AC100–240V , 2.7 A, 50–60 Hz (Automatic) P[...]

Specifications 52 Dimensions 283 mm (W) x 95 mm (H) x 222 mm (D) Ceiling mount installation 283 222 95 Unit: mm 59.5 54.46 59.5 54.46 207.54 71.75 201.55 71.65 4.93 105.77 625.86 128.9 81.9 577.7 537.9 44.94 104.42 225.4 Ceiling Mount scr ew: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) Unit: mm[...]

Specificatio ns 53 Timing char t Suppor ted timing for PC input • *Supported timing for 3D signal in Frame Sequential , Top Bottom and Side by Side formats. **Suppor ted timing for 3D signal in Frame Sequential fo rmat . ***Supported timing for 3D signal in Top Bottom and Side by Side formats. Resolution Mode Ve r t i c a l Fre qu e nc y (Hz) Hor[...]

Specifications 54 • The timings showing above ma y not be su pported due to EDID file and V GA graphic card limitations. It is possible that some timings cannot be chosen. Suppor ted timing for HDMI (HDCP) input • *Supported timing for 3D signal in Frame Sequential , Top Bottom and Side by Side formats. **Suppor ted timing for 3D signal in Fram[...]

Specificatio ns 55 *Suppor ted timing for 3D signal in Frame Sequential form at. **Supported timing for 3D signal in Frame Packing , Top Bottom and Side by Side formats. ***Suppor ted timing for 3D signal in Frame Sequential , Frame Packing , Top Bottom and Side by Side formats. ****Supported timing for 3D signal in Side by Side forma t. *****Suppo[...]

Specifications 56 Suppor ted timing for Video and S-Video inputs *Suppor ted timing for 3D signal in Frame Sequential form at. Video mode Horizontal Freq ue nc y ( kH z) Ve r t i c a l F r e q u e n c y (Hz) Color sub-carrier Fr equency (MHz) NTSC* 15.73 60 3.58 P AL 15.63 50 4.43 SECAM 15.63 50 4.25 or 4.41 P AL-M 15.73 60 3.58 P AL-N 15.63 50 3.5[...]

Warranty and Copyright informatio n 57 W arranty and Cop yright information Limited warranty BenQ warrants this pr oduct against any de fects in material an d workman ship , under normal usage and storag e. Proof of pur chase date will be required with an y warranty claim. In the ev ent this product is found to be defective within the war r an ty p[...]