Français dropdown-ico

BenQ PB7200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BenQ PB7200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BenQ PB7200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BenQ PB7200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BenQ PB7200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BenQ PB7200
- nom du fabricant et année de fabrication BenQ PB7200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BenQ PB7200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BenQ PB7200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BenQ PB7200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BenQ en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BenQ PB7200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BenQ PB7200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BenQ PB7200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BenQ User’ s Manual PB7220 PB7100 PB7200[...]

  • Page 2

    Cop yrigh t Copyright © 2003 by BENQ Corporation. All righ ts reserved. No part of this publication may be reproduced, tran smitted, transcribe d, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in an y form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chem ical, manu al or otherwise, without the p[...]

  • Page 3

    T able of Contents iii Table of Contents BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Shipping Contents . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    T able of Contents iv BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 Manual llustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 Accessories (included in the sta[...]

  • Page 5

    Intr oduction 1 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual INTR ODUCTION Caution T O PREVENT SHOCK, DO NO T OPEN THE CABINET . NO USER –SER- VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. PLEASE READ THIS USER’S MANU AL BEFORE Y OU OPERA TE Y OUR PROJECT OR. SA VE THIS USER’S MANU AL FOR FUTURE REFEREN CE . Saf[...]

  • Page 6

    Introduction 2 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Shipping Contents The proj ector is shipped with the cables r equired fo r connection to standard PC or laptop computers. Car efully unpack and verify that yo u ha ve all the items shown below . If any of thes e items are missing, pleas e contact personnel at the place o f pur chase . Alte[...]

  • Page 7

    Intr oduction 3 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Pr ojector Description Pr ojector External contr ol panel (see next page) Audio jack Pr ojection lens USB mouse connector Front adjuster S-Video jack IR remote sensor RS 232 contr ol por t V entilation grill A C power cor d inlet Speak er Main pow e r switch Pro jection lens adjuster Rear[...]

  • Page 8

    Introduction 4 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual External Contr ol Panel Po w e r Pres ses the Po w e r ke y to turn the pro jector on or off. Sourc e Selects signal sour ces fr om among RGB- 1, RGB-2, YP b P r, S-Vi deo and Video. Left Exit Right Menu Menu will displa y the menu system on scree n. Press Me nu again to access t he sub-me[...]

  • Page 9

    Intr oduction 5 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Adjuster The pr ojector is equip ped with 1 quick-r elease adjuster foot. Push the butt on to adjust its tilt angle. 1. Lift the pr ojector up and press the adjuster button to release the adjust er . 2. The adjuster will dr op into position and be lock ed. Pr ojector Featur es The pro jec[...]

  • Page 10

    Introduction 6 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Remote Contr ol Description Po w e r Menu 3 Left/ K eystone - 4 Right/ K eyston e + Auto L-Click/ R-click Zoom in/ out Return PIP Source PIP P os. PIP Size By pressi ng the PIP-Sourc e, PIP-Pos and PIP-Size hotk eys, you can enable the PIP (Picture In Picture) function and choose the posit[...]

  • Page 11

    Intr oduction 7 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Remote Contr ol Effective Rang e The remote sensors a re located on the fr ont and the back of the projector . It can function in a range of 30 degr ees horizontall y and 30 degrees v er tically r elative to a line that is a right angle to the remote sensors. The distanc e between the r e[...]

  • Page 12

    Installation 8 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual INSTALLATION Scr een Size Place the pr ojector at the requir ed distance from the screen accord ing to the desir ed pictur e size (see the table belo w). • PB7200/ PB7220 (XGA) screen size chart Distance from scre en Diagonal measur ement Distance from screen Diagonal measur ement Minimu[...]

  • Page 13

    Installation 9 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual • PB7100 (SV GA) screen size chart Connecting to V arious Equipment HDTV Equipment The pr ojector is capable of displa ying various High Definition TV d ispla y modes. Some of these sour ces are: Most of these sour ces will pro vide an analog component video output, a standard V GA outpu[...]

  • Page 14

    Installation 10 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Connecting to V arious Equipment It only tak es a few seconds to connect your pr ojector to your de sktop or notebook computer , VCR, or other systems. Ho wev er , a Mac adapter (an optional accessory) is needed for connection to Macintosh computers. 1. Notebook/ Computer (Macintosh compu[...]

  • Page 15

    Installation 11 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual 4. Video dev ice or VCR[...]

  • Page 16

    Operation 12 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual OPERATION Star t Up 1. Plug the pow er cord into the pr ojector and into a wall sock et. 2. T urn on the main pow er switch. 3. Press and hold PO WER to start the unit. The back-lit PO WER k ey flashes gr een and sta ys green when the pow er is turned on. (When the pow er is turned off, ther[...]

  • Page 17

    Operation 13 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Digital K eystone Corr ection K eystoning refers to the situation wher e the projected image is no ticeably wider at either the top or bottom. T o cor rect t his, press 3 Lef t / Right 4 (hot k ey) on the contr ol panel of the pr ojector or KEYST ONE 3 / 4 on the remote contr ol, and then ad[...]

  • Page 18

    Operation 14 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Sour ce Selection When sev eral input sources ar e available, press the SOURCE k ey to make a selection fro m the control panel of the pr ojector or the remote contr ol. Blank Uses Blank to hide the s creen image. Y ou can unseal the image gradually b y using the mouse of the r emote control[...]

  • Page 19

    Operation 15 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Menu System Press Men u for th e main menu , and then p ress 3 or 4 to select a sub-menu. Pr ess Menu again to select items in the sub-me nu. Menu Bar Sub-menu Displa y Image Source Control PIP PC Ke y s t o n e Brightness Contrast Phase H Size Auto Resi ze H Position V P osition Color T emp[...]

  • Page 20

    Operation 16 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual 1. Displa y Menu FUNCTION DES CRIPTION Ke y s t o n e Corr ects any k eystoning of the imag e. Brightne ss Adjusts the brightness of the image . Contrast Adjusts the degr ee of differ ence betw een dark and light in the image. Phase Adjusts to a void the occur rence of flick er . *This funct[...]

  • Page 21

    Operation 17 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual 2. Imag e Menu FUNCTION DESCRIPTION Auto Resize Mak es the best fit of the image to the scr een, 1. On 2. Off 3. 16:9 *This function i s available only when the input mode is PC . Ratio Users ha ve 2 options f or the image ratio . 1. 4 : 3 2. 16 : 9 *This function i s available when the inpu[...]

  • Page 22

    Operation 18 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual 3. Source Menu FUNCTION DESCRIPTION Mirr or Source Scan Shows the input sour ce from among RGB-1, RGB-2, YP b P r , S-Video and Video when sev eral sources ar e a vailable . Vo l u m e Adjusts the v olume level. Mute 1. Default 3. Rear scr een projection 2. Ceiling mounted pr ojection 4. Cei[...]

  • Page 23

    Operation 19 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual 4. Contr ol Menu FUNCTION DESCRIPTION Language Language sets the language f or the OSD control menus. Use the 3 / 4 k ey to select the desir ed language from among English, Fr ench, German, Italian, Spanish, K orean, T raditional Chinese and Simplified Chinese. OSD OSD P os. Selects a desire[...]

  • Page 24

    Operation 20 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual 5. PIP Menu These functions ar e a vailable only when the input mode is PC and the PIP sour ce is Video or S-Video . FUNCTION DESCRIPTION PIP Source Selects the sour ce for the PIP . PIP Size Enables use of the 3 / 4 k ey to scrol l through the four alter- natives : Off, Small, Medium, Large[...]

  • Page 25

    Operation 21 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Shutdo wn 1. Press and hold PO WER and a warning message will appear . T o turn off the pr ojector , press and hold PO WER again. 2. The fan will contin ue to run for a pproximatel y 90 seconds. 3. T urn off the main power switch. 4. Disconnect the po wer cor d fr om the wall sock et. Cautio[...]

  • Page 26

    Maintenance 22 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual MAINTENANCE Lamp Information Use and Replacement of the Lamp When the Lamp Indicator light s up red or a message appears suggesting the time of lamp r eplacement, please instal l a ne w lamp or consult y our dealer . An old lamp cou ld cause a malfunction in the projecto r and in rare inst[...]

  • Page 27

    Maintenance 23 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Step 1. T urn off the projector . Disconnect the power co rd fr om the outlet and the proj ector . Step 2. Loosen the screw and r emove the lamp cov er . If the lamp is hot, av oid burns by waiting 45 minutes until the lamp has cooled. Step 3. Loo sen the 3 scr ews. (It is str ongly recomm[...]

  • Page 28

    Maintenance 24 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Resetting Lamp Hours If you r eplace the lamp after 2000 hours of opera tion, please follo w the instructions below within 10 min utes of powering on. T emp Information When the LED lights up , it is warning y ou of the following possi ble pr oblems: 1. The internal temperatur e is too hig[...]

  • Page 29

    Maintenance 25 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual LED Status & Description Po w e r T e m p L a m p Po w e r e v e n t s P ow er switch on -- P ow er -up cooling. Pro jector cooling system will auto -cool for 90 seconds when pow er was abnormal shutdown without cooling and pow er on again within hours. -- Stand-by -- Lamp LED is b lin[...]

  • Page 30

    Maintenance 26 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual - Thermal sensor 1 ov er -temperature, pro jector will auto shutdown. If y ou return on the power , and proje ctor shutdown again. Please contact your dealer . Thermal sensor 2 ov er -temperature, pro jector will auto shutdown. If y ou return on the power , and proje ctor shutdown again. P[...]

  • Page 31

    Maintenance 27 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Ser vice Information Accessories (included in the standard package) Alternative Accessories Optional Accessories (not included in the standard package) Ordering P a rts or Getting Information For pr oduct information, pr oduct assistance, ser vice information, or to order accessories, plea[...]

  • Page 32

    T r oubleshooting 28 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual TR O U B L E S H O O T I N G Common Pr oblems & Solutions NO PO WER T ry these solutions: • Make sure t he pow er cord is inserted snuged into the A C adapter sock et. • Make sure the pow er cord is inserted snuged i nto the pow er outlet. • T oggle the power s witch to the[...]

  • Page 33

    T ro ubleshooting 29 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual REMO TE CONTROL DOES NO T W ORK T r y these solutio ns: • Replace the batteries with n ew ones. • Make s ure ther e is no obstacle betw een the remote contr ol and the pro jector . • Stand within 6 meters (19.5 f eet) of the projector . • Make s ure nothing is blocking the fr[...]

  • Page 34

    Specifications 30 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual SPECIFICATIONS Pr ojector Specifications T echnical Specifications Note: All specifications are subjec t to change without notice. General Pr oduct name P ersonal Projecto r Model name PB7200 1024X768 XGA PB7220 1024X768 XGA PB7100 800X600 SVGA Optical Displa y system 1-CHIP DMD Lens F/[...]

  • Page 35

    Specifications 31 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual Timing Char t Resolution H Sync (kHz) V Sync (Hz) Remark 640x350 31.5 70.1 640x400 37 .9 85.1 VESA 720x400 31.5 70.0 720x400 37 .9 85.1 VESA 640x480 31 .5 60.0 VESA 640x480 37 .9 72.8 VESA 640x480 35 66.7 Macintosh 640x480 43 .3 85.0 VESA 800x600 35 .2 56.3 VESA 800x600 37 .9 60.3 VESA [...]

  • Page 36

    Dimensions 32 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual DIMENSIONS Unit: mm[...]

  • Page 37

    Wa r r a n t y 33 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual W AR R ANTY Limited W arranty BENQ warrants this pr oduct against any def e cts in material and wo rkmanship , under normal usage and storage. Exclusion to W arranty: The lamps ar e considered a consum able item and ar e warranted for 90 da ys or 500 hours, whichev er occurs first. Proo[...]

  • Page 38

    Safety Regulations 34 BenQ PB7200/ PB7220/ PB7100 User’ s Manual SAFETY REGULATIONS FCC Statement CLASS A : This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy , and if not install e d and used in accor dance with the instruction man ual, ma y cause interfer ence to radio communi cations. It has been te sted and found to comply [...]