Français dropdown-ico

BenQ PG2401PT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BenQ PG2401PT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BenQ PG2401PT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BenQ PG2401PT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BenQ PG2401PT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BenQ PG2401PT
- nom du fabricant et année de fabrication BenQ PG2401PT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BenQ PG2401PT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BenQ PG2401PT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BenQ PG2401PT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BenQ en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BenQ PG2401PT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BenQ PG2401PT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BenQ PG2401PT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pr o Graphics Series LCD Monitor User Manu al[...]

  • Page 2

    2 Cop yright Cop yright © 2013 by BenQ Corpor ation. All rights reserved. No part of this publication ma y be repr oduced, transmitted, transcribed, stored in a r etrieval system or translated into any language or computer language , in any f orm or by an y means, el ectr onic , mechanical, magnetic , optical, chemical, manual or otherwise, wi tho[...]

  • Page 3

    3 • It is the sole r esponsibility of the user if pr oblems (such as data loss and system failur e) occurr ed due to non-factory pr ovided softwar e , parts, and/ or non-original accessories. • Please use the original accessories (e.g. power cable) only with the de vice to a void possible dangers such as electric shock and fir e. • It tak es [...]

  • Page 4

    4 Table of Contents Copyright ............................ ...................................................... ................................... ................. 2 Getting started ..... ...................................................... .................................................... .............. 5 Getting to know your mo nitor ...[...]

  • Page 5

    5 Getting started Getting star ted When unpacking please check you ha v e the foll owing items. If an y are missing or damaged, please contact the place of pur chase for a r eplacement. BenQ LCD Monitor Monitor Stand Monitor Base Quick Start Guide D VD-R OM Powe r C o r d (Picture ma y differ fr om product supplied for y our r egion.) Video Cable: [...]

  • Page 6

    6 Getting st arted Video Cable: D VI-D Video Cable: DP to mini DP Video Cable: HDMI (Optional accessor y , sold separatel y) USB Cable Shading hood (Optional accessor y , sold separatel y) Headphone hook • Available accessories and the pictur es shown here ma y di ffe r fr om the actual contents and the pr oduct supplied for y our region. F or ca[...]

  • Page 7

    7 Getting to know your monitor Getting to know y our monitor Fr ont view Back vie w 1. Light sensor / Eco sensor 2. Contr ol buttons 3. P ow er button 12 3 4. P ow er switch 5. A C power input jack 6. Headphone jack 7. Cable management hole 8. HDMI sock et 9. D-Sub sock et 10. USB port (upstream; connecting to the PC) 11. K ensington lock slot 56 4[...]

  • Page 8

    8 Getting to k now your mo nitor 12. SD card slot 13. USB por t x 2 (downstr eam; connecting to USB de vices) 14. VESA mount release button 15. D VI-D sock et 16. Displa yP ort socket 17. Mini Displa yP ort socket • Above diagram ma y var y depending on the m odel. • Picture ma y differ from pr oduct s upplied for y our region. 14 15 16 17 12 1[...]

  • Page 9

    9 Getting to know your monitor Connection The follo wing connection illustratio ns ar e for y our refer ence on ly . For cables that ar e not supplied with your pr oduct, yo u can pur chase them separately . For detailed connection methods, see page 11 - 13 . PC/Notebook SD card USB peripherals Colorime ter Headphone[...]

  • Page 10

    10 How to assemble your monitor hardware How to assemble y our monitor har dwar e • If the computer is turned on you must turn it off befor e continuing. Do not plug-in or turn-on the power to the monitor until instructed to do so. • Th e fo llow in g il lus tra ti ons are fo r your referenc e o nly . Available input and output jacks may vary d[...]

  • Page 11

    11 How to assemble your monitor hardw are Tighten the thumbscre w on the bottom of the monitor base as illustrated. Orient and align the stand arm with the monitor ( ), push them together until they click and lock into place () . Gently attempt to pull them back a part to check that they ha ve pr operly engaged. Carefull y lift the monitor , turn i[...]

  • Page 12

    12 How to assemble your monitor hardware T o Connect the D VI-D Cable Connect the plug of the D VI-D cable (at the end without the ferrite f ilter) to the monitor video sock et. Connect the other end of the cable (at the end with the ferrite f ilter) to the computer video sock et. Tighten all finger scr ews to pr event the plugs fr om accidently fa[...]

  • Page 13

    13 How to assemble your monitor hardw are 3. Connect the headphones. Y ou ma y connect headphones to the headphone jack found on the back side of the monitor . 4. Connect USB devices. Connect the USB cable betw een the PC and the monitor (via the upstr eam USB port at the back). This upstream USB port transmit s data betw een the PC and the USB dev[...]

  • Page 14

    14 How to assemble your monitor hardware 6. Connect the power cable to the monitor . Plug one end of the pow er cord into the sock et labelled on the rear of the monitor . Do not co nnect the other end to a pow er outlet just yet. 7. Organize the cables. 8. Install the headphone hook (optional step). Y ou can install the headphone hook to place y o[...]

  • Page 15

    15 How to assemble your monitor hardw are Switch the pow er switch next to the A C pow er input jack to ON . T urn on the monitor by pressing the pow er button on the monitor . T urn on the computer too, and f ollow the instructions in Getting the most fr om your BenQ monitor on page 25 to install the monitor software. T o extend the ser vice life [...]

  • Page 16

    16 How to assemble your monitor hardware How to detach the stand and the base 1. Prepar e the monitor and ar ea. T urn off the monitor and the powe r before unplugging the pow er cable . T urn off the computer before unplugging the monitor signal cable. Pr otect the monitor and screen b y clearing a flat open area on y our desk and placing a soft i[...]

  • Page 17

    17 How to assemble your monitor hardw are T urn the stand counter clockwise until you cannot g o fur ther . And then detach the base fr om the stand. Y ou can remove the headphone hook as illustrated. K eep the headphone hook somewhere saf e.[...]

  • Page 18

    18 Installing shading ho od (optional s tep) Installing shading hood (optional step) T o pre v ent glare or most of unwanted r eflections fr om other light sources off y our screen, y ou can install the shading hood (pr ovided or pur chased separately , de pending on the product supplied for y our region). Please be careful to pr ev ent damage to t[...]

  • Page 19

    19 Installing shading hood (optional step) 4. Install the right pa r t of shading hood. 5. Attach to the right side of the monitor . 6. Place the piece on the top of the monitor . b d 2 1 e e[...]

  • Page 20

    20 Installing shading ho od (optional s tep) 7. Install the piece . 8. If you intend to calibrate the displa y’ s color by a colorimeter , slide the piece to the left end so the colori meter can be installed. Follow the instruction man uals of the colorimeter you purchased and the pro vided software to complete t he installation and calibration p[...]

  • Page 21

    21 How to assemble your monitor hardw are Adjusting the monitor height T o adjust the monitor height, hold both the left and the right sides of the monitor to low er the monitor or lift it up to the desired height. • Av oid placing hands on the upper or lower part of the height-adjustable stand or at th e bottom of the monitor , as ascending or d[...]

  • Page 22

    22 How to assemble your monitor hardware Rotating the monitor 1. Pivot the displa y . Befor e r otating the monitor with a por trait vie wing orientation, the disp la y has to be r otated 90 degr ees. Right-click the de sktop and select Screen resolution fr om the popup menu. Select Portrait in Orient ation , and a pply the setting. Depending on th[...]

  • Page 23

    23 How to assemble your monitor hardw are Vie wing angle adjustment Y ou ma y position the scr een to the desir ed angl e with -5° to + 20° moni tor tilt, 90° (left and right total) monitor swiv el , and 150 mm monitor height. 5. Adjust the monitor to the desired view ing angle . -5 -5 O O ~ +20 ~ +20 O -5 O ~ +20 O -45 -45 O O ~ +45 ~ +45 O -45[...]

  • Page 24

    24 How to assemble your monitor hardware Using the monitor wall mounting kit The back of your LCD monitor has a VESA st andard mount with 100mm pattern, allo wing the installation of a wall mount brac k e t. Befor e starting to instal l a monitor wall mounting kit, please r ead the pr ecautions car efully . Pr ecautions • Install y our monitor an[...]

  • Page 25

    25 Getting the most fr om your BenQ monitor Getting the most fr om y our BenQ monitor T o gain the most benefit fr om y our new BenQ LCD monitor , y ou should install the custom BenQ LCD Monitor driver softwar e as pr ovided on the BenQ LCD Monitor D VD-R OM. The circ umstances under which y ou connect and install your BenQ LCD Monitor will determi[...]

  • Page 26

    26 Getting t he most from your BenQ mon itor How to install the monitor on a ne w computer This instruction details the procedur e for selecti ng and installing the BenQ LCD Monitor driv er software on a ne w computer which has nev er had a monitor driv er installed befor e. This instruction is only suitable f or a computer which has nev er been us[...]

  • Page 27

    27 Getting the most fr om your BenQ monitor How to upgrade the monitor on an existing computer This instruction details the pr ocedure f or ma n ually updating the existing monitor driv er software on y our Microsoft Windows computer . It is curr ently tested as compatible for Mac OS, Windows 8, and Window s 7 Operating System (OS). Installing moni[...]

  • Page 28

    28 Getting t he most from your BenQ mon itor How to install on Windo ws 8 system 1. Open Display Properties . Mov e the cursor to the lo we r -ri ght of the screen or pr ess the Windows + C buttons on the k eyboar d to bring up the Charm bar . Go to Settings , Control Panel , Devices and Printers and right-click the name of your monitor fr om the m[...]

  • Page 29

    29 Getting the most fr om your BenQ monitor How to in stall on Windows 7 system 1. Open Display Properties . Go to Start , Control Pa nel, Hardware and Sound, Devices and Printers and right-click the name of y our monitor fr om the menu. Alternativel y , right-click the desktop and select Personalize , Display , Devices and Printers , and right-cli[...]

  • Page 30

    30 How to a djust your monitor How to adjust y our monitor The contr ol panel No . Name Description 1. Contr ol k e ys Accesses the functions or menu items displa yed on the scr een, right next to each ke y . 2. P ow er ke y T urns the power on or off. 12 The control k eys are embedded in a touchpad and ar e indi cated by the LED indicators. T ouch[...]

  • Page 31

    31 How to adjust your monitor Basic menu operation All OSD (On Screen Displa y) menus can be acce ssed b y the contr ol k eys. Y ou can use the OSD menu to adjust all the settings on y o ur monitor . 1. Pr ess any of the contr ol k e ys. 2. The hot k ey men u is displa yed. The left f our contr ols ar e custom k eys and ar e designated for particul[...]

  • Page 32

    32 How to a djust your monitor Custom Key 2 • By default, the k ey is the hot k ey for Color Mode . T o change the default settings, see Customizing the hot k eys on page 33 . • For D own/Decr ease adjustment. Custom Key 3 • By default, the k ey is the hot k ey for Brightness . T o change the default settings, see Customizing the hot k eys on[...]

  • Page 33

    33 How to adjust your monitor Pictur e optimization The easiest wa y to obtain an optimal displa y fr om an analog (D-Sub) input is to use the Auto Adjustment function. Go to Display and Auto Adjustment to optimize the curr ently displa yed image to the scr een. If you wish, y ou can alwa ys adjust the screen ge ometric settings man ually using geo[...]

  • Page 34

    34 How to a djust your monitor - Hue (see page 40) - Saturation (see page 40) - Black Level (see page 40) - Uniformity (see page 50) Depending o n the Color Mode you just set, the a vailable options for color adjustment ma y var y . See A vailable menu options for each Color Mode on page 41 for mor e information. Once the adjustment is done , you c[...]

  • Page 35

    35 Navigating the main menu Na vigating the main men u Y ou can use the OSD (On Screen Displa y) menu to adjust all the settings on y our monitor . Press an y of the control k eys to bring up the hot k ey men u, and pr ess Menu to access the main menu. See Basic men u operation on page 31 for details. A vailable menu options ma y var y depending on[...]

  • Page 36

    36 Navigating the main menu Displa y men u A vailable menu options ma y var y depending on the input sour ces, functions and settings. Menu options that ar e not a vailable will become gra yed out. And k eys that ar e not available will be disabled and the corr esponding OSD icons will disappear . 1. Select Menu fr om the hot k ey menu. 2. Use or t[...]

  • Page 37

    37 Navigating the main menu 1:1 Displa ys the input image in its native r e solution without scaling. Auto Adjustment Optimizes and adjusts the scr een settings automatically f or you . Not applicable to a digital input signal. H. Position Adjusts the horizontal position of the screen image. 0 to 100 V . Position Adjusts the vertical position of th[...]

  • Page 38

    38 Navigating the main menu Color Adjustment menu A vailable menu options ma y var y depending on the input sour ces, functions and settings. Menu options that ar e not a vailable will become gra yed out. And k eys that ar e not available will be disabled and the corr esponding OSD icons will disappear . 1. Select Menu fr om the hot k ey menu. 2. U[...]

  • Page 39

    39 Navigating the main menu D65 F or better color matching repr esentation with Standard Da ylight Illuminant D65. Eco F or sa v ing electricity with low power consumption by pr ov iding minimum brightness for all running pr ograms. Calibration 1 Applies the calibration re sult optimized by the pr ovided calibration softwar e named Palette Master a[...]

  • Page 40

    40 Navigating the main menu Gamma Adjusts the tone luminance. • 1.6 • 1.8 • 2.0 • 2.2 • 2.4 • 2.6 Color Gamut (not a vailable when Color Mod e is set to St andard , Adobe RGB , sRGB , and Eco ) Adobe RGB Suitable for Adobe® RGB compatible peripherals. sRGB Suitable for sRGB compatible peripherals. EBU Repr oduces the color gamut set b [...]

  • Page 41

    41 Navigating the main menu A v ailable menu options for each Color Mode Depending on the Color Mode y ou just set, the a vailable op tions for color adjustment ma y var y . Color modes and the a vailabl e displa y options are as f ollows: Color Mode Setting Stan da r d Adobe RGB sRGB Illumin. A D50 D65 Eco Calibr ation Custom Brightness V V VVV V [...]

  • Page 42

    42 Navigating the main menu Ergonomics men u A vailable menu options ma y var y depending on the input sour ces, functions and settings. Menu options that ar e not a vailable will become gra yed out. And k eys that ar e not available will be disabled and the corr esponding OSD icons will disappear . 1. Select Menu fr om the hot k ey menu. 2. Use or[...]

  • Page 43

    43 Navigating the main menu Eye Protect Meter (a vailable when Color Mode is set to St andard or Custom ) Sets to displa y the light cond ition around the monitor on the scr een. • ON • OFF Smart Reminder Decides to displa y the pop-up message that reminds y o u to r est y our e y es. • ON • OFF Tim e interval (min.) Sets the inter val of t[...]

  • Page 44

    44 Navigating the main menu Eco menu A vailable menu options ma y var y depending on the input sour ces, functions and settings. Menu options that ar e not a vailable will become gra yed out. And k eys that ar e not available will be disabled and the corr esponding OSD icons will disappear . 1. Select Menu fr om the hot k ey menu. 2. Use or to sele[...]

  • Page 45

    45 Navigating the main menu Sensor Range Decides ho w far the sensor can detect. • Near • Middle • Far Item Function Range[...]

  • Page 46

    46 Navigating the main menu PIP/PBP menu A vailable menu options ma y var y depending on the input sour ces, functions and settings. Menu options that ar e not a vailable will become gra yed out. And k eys that ar e not available will be disabled and the corr esponding OSD icons will disappear . 1. Select Menu fr om the hot k ey menu. 2. Use or to [...]

  • Page 47

    47 Navigating the main menu Video sour ce selection in PIP/PBP mode Y our monitor scans for the a vailable video sour ce s in the f ollowing or der : V GA, D VI-D , HDMI, DP , and mini DP , and displa ys the first a vailabl e one. This video sour ce will become the main sour ce in PIP/PBP mode . Y ou will need to decide the second sour ce f or PIP/[...]

  • Page 48

    48 Navigating the main menu System menu A vailable menu options ma y var y depending on the input sour ces, functions and settings. Menu options that ar e not a vailable will become gra yed out. And k eys that ar e not available will be disabled and the corr esponding OSD icons will disappear . 1. Select Menu fr om the hot k ey menu. 2. Use or to s[...]

  • Page 49

    49 Navigating the main menu Item Function Range OSD Settings Language Sets the OSD menu language. The language options displa yed on y our OSD ma y differ fr om those shown on the right, depending on the pr oduct supplied in your r egion. • English • Français • Deut sch • It aliano • Esp añol • Polski • Č esky • Magyar • SiCG/B[...]

  • Page 50

    50 Navigating the main menu Color Format Determines the color space (R GB or YUV) based on the detected video signal. Y ou might need to manually set the Color Format if colors shown on the monitor screen do not displa y properl y . If the input sour ce is HDMI or DP , color format is not selectable . In other wor d s, Color Format is automatically[...]

  • Page 51

    51 Navigating the main menu Custom Key 1 Sets the function to be accessed by custom k ey 1. • Brightness • Contrast • Auto Adjustment • Input • Color mode • Color temp. • Gamma • Color gamut • Black level • PIP Custom Key 2 Sets the function to be accessed by custom k ey 2. Custom Key 3 Sets the function to be accessed by custom[...]

  • Page 52

    52 Trouble shootin g T r oubleshooting Fr equentl y ask ed questions (F A Q) The image is blurred. Read the instructions on the link "Adjusting the Screen Resolution" on the D VD , and then select the corr ect resolution, r efr esh rate and mak e adjustments based on these instructions. How do y ou use a V GA extension cable? Remov e the [...]

  • Page 53

    53 Troubleshooting Faint shadow fr om the static image displa yed is visible on the scr een. • Activate the pow er management function to let y our computer and monitor go into a low pow er "sleep" mode when not activ ely in use. • Use a scr eensa ver to pr e v ent the occurr ence of image r etention. Is the pr ompt on the disp la y i[...]

  • Page 54

    54 Trouble shootin g Need mor e help? If y our problems r emain after ch ecking this manual, please cont act your place of pur chase or e-mail us at: Support@BenQ.com. The light sensor of the mo nitor does not w ork well. The light sensor is located at the fron t bottom of the monitor . Please check: • If the Eye Pr otect function is set to ON . [...]