Français dropdown-ico

Benq V551 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Benq V551. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Benq V551 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Benq V551 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Benq V551 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Benq V551
- nom du fabricant et année de fabrication Benq V551
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Benq V551
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Benq V551 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Benq V551 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Benq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Benq V551, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Benq V551, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Benq V551. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Benq Color Monitor User’s Manual i Copyright Copyright © 2002 by Benq Corp oration (formerly Acer Commu- nications & Multimedia Inc.). All rights reserved. No part o f this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translat ed into any langu age or computer language, in any form or by an[...]

  • Page 2

    Fran ç ais Guide Utilisateur du Moniteur Couleur Benq ii Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (anciennement Acer Com- munications & Multimedia Inc .). Tous droits réservés. Aucune partie de cette pu blication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'extractio n ou traduite en aucune langue ou [...]

  • Page 3

    Deutsch Benutzerhandbuch des Benq Farbmonitors iii Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (ehemals Acer Communica- tions & Multimedia Inc.). Alle Rechte vorbe halten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vo rherige schriftliche Gene hmi- gung von Benq Corporation in irgendeiner Form oder durch irgendwelche el ektronischen, mec[...]

  • Page 4

    Italiano Manuale utente del monitor a colori Benq iv Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (precedentemente Acer Communications & Multimedia Inc.). Tutti i diritti riserv ati. È sev- eramente vietato riprodurre , trasmettere, tras crivere, memoriz- zare in un sistema di recupero o tradurre in qualsiasi lingua o linguaggio parti di quest[...]

  • Page 5

    English Español Guía de usuario del monitor color Benq v Copyright Copyright © 2002 by Benq Corporation (anteriorment e Acer Communications & Multimedia Inc .). Todos los derechos reserva- dos. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, guardar en siste ma de recuperación alguno ni traducir a ningún i[...]

  • Page 6

    日本語 Benq カラ ー モ ニ タユ ー ザ ー ズ ガ イ ド vi 著作権 著作権 © 2002 Benq Corporation、 （以前の Acer Commu - nications & Multimedia Inc. ） 。全ての権利は著作権法 により保護されています 。電子 、 メカニック、 マグネチッ ク、 光、 化学、 マニュアル等のいか[...]

  • Page 7

    English Benq Color Monitor User’s Manual vii FCC Class B Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply w ith the limits for a Class B digital device, pu rsuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa[...]

  • Page 8

    Benq Color Monitor User’s Manual Benq Corporation viii 目次 特徴 ........... ......... .... 2 パワーマネージメント . ....... 4 出荷時のプリセット タイミン グ 4 回転台のインストール . ....... 6 パネルキーの使 い方 ...... .... 8 トラブルシューティング . .... 10 メンテナンス . .........[...]

  • Page 9

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 1 Features h 15” flat square tube, with its 13 .9” view- able size. h Supports high refresh rat es up to 85Hz at 800x600 resoluti on. h With its DDC 2B  , it is compatible with Plug’n Play feature of Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98 and Win dows ® 95. h Power sav[...]

  • Page 10

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 2 Caratteristiche h 15” tubo quadrato piat to, con 13.9” di misura visibile. h Supporta alte frequenz e di rinnovo fin o a 85Hz a una risoluzione di 800x600. h DDC2B  consentono la compatibilità con la funzione Plug'n Pl ay di Windows ® XP/ ME/ 2000 / 98 e[...]

  • Page 11

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 3 Power Management Factory Preset Timings Gestion de l'énergie Synchronisations Préréglées en Usine Power-Management Werksvoreinstellungen Mode Power Consumption LED On Normal Green Stand-by < 5 W Amber Blink- ing Suspend < 5 W Amber Blink- ing Off <[...]

  • Page 12

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 4 Gestione dell'alimentazione Temporizzazioni Predefinite di Fab- brica Gestión de energía Temporizaciones Preconfiguradas de fábrica パワーマネージメント 出荷時のプリセット タイミン グ Modo Mass. Dissipazione di Potenza Indicatore LED Ac[...]

  • Page 13

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 5 Installing the Swivel Base Installation du socle pivotant Montage des Fußes[...]

  • Page 14

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 6 Instalación de la base giratoria Installzion della base orientabile 回転台のインストール[...]

  • Page 15

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 7 Panel Key Introducation 1. Power Switch 2. Status Indicator 3. Adjust 4. Select 5. Trapezoid 6. Pincushion 7. Vertical Position 8. Vertical Size 9. Horizontal Position 10. Horizontal Size 11. Contrast 12. Brightness h Reset all settings t o factory defaults by press[...]

  • Page 16

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 8 Introduzione ai tasti del pannello 1. Interruttore alimentaz ione 2. Indicatori di Stato 3. Regola 4. Selezione 5. Trapezoide 6. Pincussione 7. Posición Vertical 8. Dimensione Verticale 9. Posición Horizontal 10. Dimensione Oriz 11. Contrasto 12. Luminositâ h Preme[...]

  • Page 17

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 9 Troubleshooting I. Can’t find Benq V551 on the Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98/95 monitor lists. You need to update the Windows® XP/ ME/ 2000/ 98, or Windows® 95 setup information for your Benq V551. You can download the updated file from the web sit e (http:// www.[...]

  • Page 18

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 10 Troubleshooting I. Impossibile trovare Be nq V551 nell'elenco dei monitor di Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98/ 95: È necessario aggiornare le informazioni di installazione di Windows® XP/ ME/ 2000/ 98‚ o Windows® 95‚ per il monitor Benq V551. Il file aggiornat[...]

  • Page 19

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 11 Maintenance ✗ Do not expose the monitor to direct sun- light or heat. ✗ Do not spill liqui d on the monitor. ✗ Do not attempt to open the monitor. You may be hurt by electri c shock. For service, call your place of purchase. ✗ Do not use your monitor when m[...]

  • Page 20

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 12 Manutenzione ✗ Non esporre il monito r alla luce solare diretta o al calore. ✗ Non versare liquid i nel monitor. ✗ Per evitare fol gorazioni, non tentare di aprire il monitor. Per l'assistenza tecnica, rivolgersi al rivenditore. ✗ Non utilizzare il monit[...]

  • Page 21

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 13 Specifications Informations techniques Technische Daten Picture Tube Size 15” (38.1 cm) diagonal Dot pitch 0.28 mm dot pitch Surface coating AG, AS (MPR II) Max. Viewable size 13.9” (35.4 cm) diagonal Power supply Input volta ge 100~240 V AC, 50~6 0 Hz Power co[...]

  • Page 22

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 14 Caratteristiche Tecnic he Especificaciones 仕様 Cinescopio Misura 15” (38.1 cm) diagonale D o t p i t c h 0 , 2 8 mm d o t p i tc h Rivestimento della s u p e r f i c i e AG, AS(MPR II) Area di Visualiz- zazione Mass. 13,9” (35,4cm) diagonal Alimentazione (Univ[...]