Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Berkel . Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Berkel ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Berkel décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Berkel devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Berkel
- nom du fabricant et année de fabrication Berkel
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Berkel
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Berkel ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Berkel et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Berkel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Berkel , comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Berkel , l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Berkel . À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
MB O WNER /O PERATOR M ANUAL • 1 T ABLE OF C ONTENTS Page General Safety Instructions .................................................................................................... .......... 2-3 Equipment Identification ....................................................................................................... .............. 4 [...]
-
Page 2
2 • MB O WNER /O PERATOR M ANUA L PELIGRO CUCHILLA FILOSA para evitar serios accidentes a su persona siga las instrucciones de este manual y 1. NUNCA utlice esta maquina sin previa instrucciùn y autorizaciùn de su supervisor. 2. SIEMPRE vea que la base del recipienta este bien atornillada y bien apretada. 3. LOS PROTECTORES deben estar en su la[...]
-
Page 3
MB O WNER /O PERATOR M ANUAL • 3 WARNING SHARP KNIFE BLADE to avoid serious personal injury follow all the instructions in this manual and 1. NEVER touch this machine without training and authorization by your supervisor. 2. ALWAYS turn off and unplug this machine before cleaning or servicing. 3. ALWAYS use the handle provided to lift the cutting[...]
-
Page 4
4 • MB O WNER /O PERATOR M ANUA L E QUIPMENT I DENTIFICATION Bread Rack Bagging Trough Pilot Light Operators Handle Oilers Handle Scrap Pan ON/OFF Switch[...]
-
Page 5
MB O WNER /O PERATOR M ANUAL • 5 I NTENDED U SES AND S AFETY C HARACTERISTICS I NTENDED U SES The model MB Bread Slicer is designed for cutting the following types of products: • Bread or dough products • Onions • Mushrooms The following types of items are NOT suitable for slicing on the Model MB Bread slicer: • Non-food products • Meat[...]
-
Page 6
6 • MB O WNER /O PERATOR M ANUA L Note: The model and serial number plate is located on the right side of the bread slicer near the master power switch. O PERA TION L OADING THE L OAF 1. Plug the slicer in. The pilot light will illuminate. 2. Turn the ON/OFF switch (the toggle switch on the lower right hand side of the bread slicer) to the “ON?[...]
-
Page 7
MB O WNER /O PERATOR M ANUAL • 7 2. Place your right and left hands against the respective ends of the sliced loaf. 3. Gently squeeze and lift the loaf off the rack and place it on the bagging trough at the front of the bread slicer 4. Slide the bag over the sliced loaf. 5. Push the bread and bag off the trough and set it aside. 6. Continue to sl[...]
-
Page 8
8 • MB O WNER /O PERATOR M ANUA L weekly , but possibly sooner if needed, to maintain lubrication. Once oil has been put in the cups, close them by turning clockwise. To prevent product contamination, only use USDA authorized oil. Note: USDA authorized Berkel oil is available in 2 ounce (4675-00182), 16 ounce (4675-00183), and 1 gallon (4675-0018[...]
-
Page 9
MB O WNER /O PERATOR M ANUAL • 9 S PECIFICA TIONS C AP ACITY Loaves up to 15 ½” (394 mm) length. Cycle time is approximately 8 seconds per loaf. W EIGHT Net 210 lbs. (95 kg) Shipping 240 lbs. (109 kg) O VERALL D IMENSIONS Height 18 9/16” (471 mm) Width 24 ½” (622 mm) Depth 27” (686 mm) S LICE T HICKNESS Either 3/8” (9 mm), 7/16” (1 [...]
-
Page 10
10 • MB O WNER /O PERATOR M ANUA L W ARRANTY Berkel Company (“Berkel”) warrants to the Buyer of new equipment that said equipment, when installed in accordance with our instructions and subjected to normal use, is free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the date of sale. 1 BERKEL SPECIFICALLY DISCLAIMS A[...]
-
Page 11
MB O WNER /O PERATOR M ANUAL • 11 B EFORE U SING T HIS E QUIPMENT Berkel’ s slicers are designed to slice bread and other food products safely and ef ficiently . However , unless the operator is properly trained and super - vised, there is the possibility of a serious injury . It is the responsibility of the owner to ensure that this slicer is [...]
-
Page 12
12 • MB O WNER /O PERATOR M ANUA L O WNER /O PERA T OR M ANUAL IMPORTANT NOTICE This manual contains Important Safety Instructions which must be strictly followed when using this equipment. NOTICIA IMPORTANTE Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad que deben ser seguidas el pie de la letra cuando utilice esta maquina. M ODEL M[...]