Français dropdown-ico

Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A
- nom du fabricant et année de fabrication Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bertazzoni en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bertazzoni CTYK..U7X(2,5)A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation, Service and User Instructions BUILT-IN GAS/ELECTRIC COOKTOP BERTAZZONI DIMENSIONS: 48’’( 1216 mm ) (W) x 25 1/8’’ ( 640mm ) (D) MODELs: CTYK..U7X(2,5)A 310682[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT - PLEASE READ AND FOLLOW -Before beginning installation, please read t hese instructions completely and carefully. -Do not remove permanently affixed labels, wa rnin gs, or plates fro m the product. This may void the warranty. -Please observe al l local and national codes and ordinances. -Please ensure that this product is properly grou[...]

  • Page 3

    3 WARNING Read this instruction bookl et before installing and using the applia nce. The manufacturer will not be res ponsible for any damage to property or to persons caused by incorrect installation or improper use of the ap pliance. The manufacturer reserves the rig ht to make changes to its products when consider e d necessary and u seful, with[...]

  • Page 4

    4 WARNING: Do not use aerosol spray s in the vicini ty of this appliance while it is in operation Requirements Room ventilation – Location and v enting. ATTENTION: An exhaust fan may be used with the appliance; in each case it shall be installed in conformity with the appropriate national and loc al stand ards. ATTENTION: Exhaust hood opera tion [...]

  • Page 5

    5 ELECTRIC GRIDDLE INSTALLATION INSTRUCTIONS For installation the electric griddl e, s ee t he instructions indicated in the figure[...]

  • Page 6

    6 INSTALLATION SIDE-BY-SIDE TO KI TCHEN CABINET 1. This range may be installed directly ad jace nt to existing 36" (91.5 cm) high cabinets. IMPORTANT: The top border of the worktop should be at the same level of the adjacent cabinet countertop. This can be accomplished by raising the unit usin g the ad justment spindles on the legs. 2. The ran[...]

  • Page 7

    7 COOKER HOOD INSTALLATION The bottom of the hood should be 2 5 ½ " (65 cm) min. to 31 ½ " (80 cm) above the countertop. Refer to the ran gehood installation instructions for additional i nformation. These dim ensions provide for safe and efficient op eration of the hood. ELECTRICAL CONNECTION This unit is manufactured for a polarized, [...]

  • Page 8

    8 Wiring diagram For freestanding gas range model CTYK..U7X(2,5)A CAUTION : label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing. GAS CONNECTION All gas connections must be made accordi ng to national and lo cal codes. TheT his gas supply (s[...]

  • Page 9

    9 valve during any pressure testing of the gas s upply pi ping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (3.45 kPa). 3. Flexible Connections : a) If the unit is to be installed with flexible couplings and/or quick discon ne ct fittings, the install er must use a heavy-duty, AG A design-certified commerciai flexible conn ector of at le[...]

  • Page 10

    10 - CHANGING THE NOZZLES FOR USE WITH OTHER TYPES OF GAS: To change the nozzles of the burners use the follo wing procedure: Lift up the burners and unscr ew the nozzles ( Fig.) using an ad justable spanner of 7 m m and change the nozzles with those designed for the ne w gas supply according to the information given i n TABLE shown below. Models C[...]

  • Page 11

    11 REGULATION OF BURNERS Work surface bu rn er adjustment : follow the instructions below to adjust the work surface burner minim um: 1) Light the burner and set the knob to the MINIMUM position (small flame). 2) Remove the knob of the valve that is press fit on the rod of that valve. 3) The cooker is eq uipped with safety valves, use a small s lot[...]

  • Page 12

    12 Do not to cover the burners of coo ktop with aluminium paper Keeping appl iance area clear and free fr om combustibl e materials, gasoline and oth er flammable vapors and liquid. Do not store dangero us or flammable material in the c abinet areas abo v e appliance; store them in a safe place in order to avoid pote ntial hazards . For safe use of[...]

  • Page 13

    13 USING BURNERS A diagram is etched on the control pan el above each kno b which indicates which burn er corresponds to that knob. (flame) Manual ignition: Manual ignition is always possible even when the power is cut off or in the event of prol onged power failure. Turn the knob that corresponds to t he burner selected counterc lockwise to the MA[...]

  • Page 14

    14 USING THE ELECTRIC GRIDDLE WARNING The griddle element is hot after use. Allow suffici ent time for grid dle components cool b efore cleaning. The electric griddle element is rated 120 volts AC 1100 watts. Seasoning the griddle Before using the griddle for the first time, it must be seasoned. If the griddle has not been used for a period of time[...]

  • Page 15

    15 CLEANING THE APPLIANCE: Never use abrasi ve cleaners Before cleaning the appliance it shoul d be disconnec ted from the power sup ply. Cleaning the work surface: periodically cl ean the burner heads , the cast iron pan suppo rts and the burner cap s using warm water. Any spillage mus t always be remove d as soon as poss ible using a rag. If it b[...]

  • Page 16

    16 AFTER SALE SERVICE: Please note here belo w details for after save service. Refer to warranty certific ate for warranty condiftions Dealer /Importer: Name, address, phone MANUFACTURER: BERTAZZONI SPA VIA PALAZZINA, 8 – 42016 – GUASTALL A (REG GIO E.) ITALY Tel. +39 0522/226411 – telefax +39 0 522/226440 – http:// www.bertazzoni-it alia.c[...]