Français dropdown-ico

Bertazzoni H48 6G GGV CR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bertazzoni H48 6G GGV CR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bertazzoni H48 6G GGV CR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bertazzoni H48 6G GGV CR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bertazzoni H48 6G GGV CR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bertazzoni H48 6G GGV CR
- nom du fabricant et année de fabrication Bertazzoni H48 6G GGV CR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bertazzoni H48 6G GGV CR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bertazzoni H48 6G GGV CR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bertazzoni H48 6G GGV CR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bertazzoni en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bertazzoni H48 6G GGV CR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bertazzoni H48 6G GGV CR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bertazzoni H48 6G GGV CR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation, Service and User Instructions FREESTANDING GAS-ELECTRIC RANGES BERTAZZONI DIMENSIONS: 48’’ ( 1216 mm ) (W) x 25 1/8’’ ( 640 mm )(D) x 36"( 911 mm )(H) MODELS: H48 6G GGV CR MTYKQZU4D(2,5)A H48 6G GGV NE MTYKQZU4N(2,5)A H48 6G GGV VI MTYKQZU4L(2,5)A 310324[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT - PLEASE READ AND FOLLOW -Before beginning installation, please read t hese instructions completely and carefully. -Do not remove permanently affixed labels, wa rnings, or plates fro m the product. This may void the warranty. -Please observe al l local and national codes and ordinances. -Please ensure that this product is properly groun[...]

  • Page 3

    3 WARNING Read this instruction bookl et befor e installing and using the appliance. The manufacturer will not be res ponsible for any damage to property or to persons caused by incorrect installation or improper use of the appliance. The manufacturer reserves the rig ht to make chang es to its products when consider e d necessary and usefu l, with[...]

  • Page 4

    4 be reduced by installing a rabge hood that projects ho rizontally a minimum of 5 inches bey ond the bottom of the cabinets It’s always compulsory to install the riser even for an island installation ATTENTION: A manual valve shall be installed in an accessible location in the gas line external to the appliance for the purpose of turning on or s[...]

  • Page 5

    5 Height adjustable legs: 1. Legs are packed in the top box. 2. Legs should be install ed with the appliance being near t he locati on of final installation, they are not secure for long transport. After unpackin g the range, raise it about a foot to insert the l egs in their b ases assembled on the lower part of the cooke r and lower the range gen[...]

  • Page 6

    6 WORKTOP FRO NTGUARD INST ALLATION INSTRUCTIONS In order to increase the cl earance between front edge of the worktop and the burners fo r your safety it is recomended to install the worktop frontguard supplie d with the appliance. For i nstallation instructions follow the instructions indicated in the followin g figures[...]

  • Page 7

    7 ELECTRIC GRIDDLE INSTALLATION INSTRUCTIONS For installation the electric griddl e, s ee the instructions indicated in the figure INSTALLATION SIDE-BY-SIDE TO KI TCHEN CABINET 1. This range may be installed dire ctly adjace nt to existing 36" (91.5 cm) high cabinets. IMPORTANT: The top border of the worktop should be at the same level of the [...]

  • Page 8

    8 COOKER HOOD INSTALLATION The bottom of the hood sh ould be 25 1/2 " (65 cm) min. to 31 1/2 " (80 cm) a bove the countertop. This would typically result in the bottom of the h ood being 61 1/2 " (156.2 cm) t o 67 1/2 " (171.5 cm) above the floor. Check for other minimum cleara nce requirements mandated by specific local or regi[...]

  • Page 9

    9 WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD • Disconnect electrical po wer at the circuit breake r box or fuse box before installing the gas cooker • Electrically ground gas cooker • Use copper conductors onl y. Failure to follow these in structions could re sul in serious injury or death Wiring diagram For freestanding gas range model MTYKQZV4(L,N,D)([...]

  • Page 10

    10 requires 11.0" W.C.P. Incoming line press ure upstream fr om the regulator must be 1" W.c.P. higher than the manifold pressure in order to check the regulato r. The regulator used on this rang e can withstand a maximum input pressure of 1/2 PSI (14.0" W. c.P.) If t he line pressure is in excess of that amount, a step- down regulat[...]

  • Page 11

    11 FINAL PREPARATION 1. Some stainless steel parts may have a plastic protecti ve wrap which must be removed. The interior of the oven should be washed thoroughl y with hot soapy water to remo ve film residues and any insta llation dust or debris before using it for food prepar ation, then rinsed and wiped dr y. Solutions stronger than soap and wat[...]

  • Page 12

    12 - CHANGING THE NOZZLES FOR USE WITH OTHER TYPES OF GAS: To change the nozzles of the burners use the follo wing procedure: Lift up the burners and unscr ew the nozzles ( Fig.) using an ad justable spanner of 7 m m and change the nozzles with those designed for the ne w gas supply according to the information given i n TABLE shown below. Follow t[...]

  • Page 13

    13 Follow the instruc tions below to chan ge the broiler burner nozzle: 1) Loosen the scre w and pull out the burner from the suppor t being careful not to damage the ig nition plug and the thermocouple (Fig. 11). 2) Unscrew the nozzle C (Fig. 11) using a 7 mm spanner and replace it with the nozzle needed for the new type of gas according to what i[...]

  • Page 14

    14 REGULATION OF BURNERS Primary air adjustment: Broiler burner adjustment : to adjust the broiler burner loosen scr ew P and adjust the position X of the Ve nturi cone according to the measurements indicate d in table 4. TABLE N°4: Burner primar y air regulation (indicative) Burner Type of gas Broiler Inches (mm) NG (Natural Gas) fully open LP (P[...]

  • Page 15

    15 SERVICE & MAINTENA NCE INSTRUCTIONS Service and mainte nance only to be c arried out by an authoris ed person To replace parts such as burners, valves and electric co mponents, the appliance must be open removing the worktop. Note: if the valves must be replaced, first di sassemble the ignitions s witches wires. It is recommended to replac e[...]

  • Page 16

    16 USER MANUAL IMPORTANT INSTRUCTION WARNINGS: Proper installation. Be sure your applia nce is properly installed an d grounded by a qualified tech nician Never Use Your Appliance for Warming or heating the Room. Do Not Leave Children Al one – Children shoul d not be left alone or unattended in are a where appliance is in use. They should never b[...]

  • Page 17

    17 For safe use of appliance, do not use it for space heating. Do not use aerosol sprays in the vi cinity of this appliance while it is in operation Do not use oven doors as support or for sit-do wn. Do not use oven cavity as storage compartment. DESCRIPTIONS DESCRIPTIVE CAPTION FOR HO B DESCRIPTION OF HOBS 1. Small Burner Model MTYKQZU4(X,L,I,N,R,[...]

  • Page 18

    18 USING BURNERS A diagram is etched on the control panel above each kno b which indicates which burn er corresponds to tha t knob. (flame) Manual ignitio n: Manual ignition is always possible even when the power is cut off or in the event of prol onged power failure. Turn the knob that corresponds to t he burner selected counterc lockwise to the M[...]

  • Page 19

    19 USING THE ELECTRIC GRIDDLE WARNING The griddle element is hot after use. Allow suffici ent time for griddle component s cool before cleaning. The electric griddle element is rated 120 volts AC 1100 watts. Seasoning the griddle Before using the griddle for the first time, it must be seasoned. If the griddle has not been used for a period of time,[...]

  • Page 20

    20 USING THE LEFT GAS OVEN All the gas oven cookers are equipped with a thermostat and safet y device to adjust the cooki ng temperature. The ov en temperature is set by turning the knob coun terclockwise to match the indicator with the temper ature selected. The gas oven is combined with a gas broiler. See the specific pag es for use information. [...]

  • Page 21

    21 The convection system partiall y changes the various not ions about traditional c ooking. Meat no longer nee ds to be turned while it is cooking a nd the rotisserie is no l onger needed to c ook a roast on the spit. Just put the meat directly o n the shelf. GAS OVEN COOKING TABLE TEMP °F/ °C HEIGHT MINUTES MEAT PORK ROA ST 430/220 4 60-70 BEEF[...]

  • Page 22

    22 FISH 320-355/160- 180 3 / 4 PA STRY FRUIT PIE 355-390/180- 200 3 40-50 TEA CAKE 390-430/200- 220 3 40-45 BRIOCHES 340-355/170- 180 3 40-60 SPONGE C AKE 390-445 /200-230 3 25-35 RING CAKE 320-355/160- 180 3 35-45 SWEET PUFF PASTRIE S 355-390/180- 200 3 20-30 RAISIN LOA F 445-480/230-250 3 30-40 STRUDEL 320 /160 3 25-35 SAVOIA COOKIES 300-355/150-[...]

  • Page 23

    23 USING THE RIGHT GAS OVEN All the gas oven cookers are equipped with a thermostat and safet y device to adjust the cooki ng temperature. The ov en temperature is set by turning the kno b counterclockwise to match the in dicator with the temperature selected. See t he specific pages for use information. WARNING: If the burner flames are exti nguis[...]

  • Page 24

    24 GAS OVEN COOKING TABLE TEMP °F/ °C HEIGHT MINUTES MEAT PORK ROA ST 430/220 4 60-70 BEEF ROAST (YOUNG ST EER) 440/250 4 50-60 BEEF ROAST 440/240 4 60-70 VEAL ROAST 430/220 4 60-70 LAMB ROAST 430/220 4 45-55 ROAST BE EF 440/2 30 4 55-65 ROAST HA RE 440 /235 4 40-50 ROAST RA BBIT 430/220 4 50-60 ROAST TU RKEY 440/235 4 50-60 ROAST GOOSE 440/225 4[...]

  • Page 25

    25 Cleaning the colored parts: The special fin ishing of the Bertazzoni Color ranges is realised with a particular painting Follow these instructions for a correct maintenance of Your Bertazzoni range : - Always use a very soft sponge or cloth. - Keep the cloth clean rinsing it thorou ghly - Rub very lightly the surface, al ways with a circular mov[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31[...]