Français dropdown-ico

Bestron DSA3500C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bestron DSA3500C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bestron DSA3500C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bestron DSA3500C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bestron DSA3500C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bestron DSA3500C
- nom du fabricant et année de fabrication Bestron DSA3500C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bestron DSA3500C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bestron DSA3500C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bestron DSA3500C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bestron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bestron DSA3500C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bestron DSA3500C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bestron DSA3500C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DSA3500C v030711-08 Handleiding kindertandenborstel se t Gebrauchsanweisung Kinderzahnbürsteset Mode d'emploi set de brosse à dents pour les enfant s Instruction manual kids toothbrush se t Nederlands Deutsch Français English[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Handleiding 3 Nederlands Gefeliciteerd met de aankoop van uw kindertandenborstel set. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag niet zonder toezicht gebruikt worden door kinderen of door per[...]

  • Page 4

    Handleiding 4 Nederlands WERKING - Gebruik • V ul de beker (3) met water en spoel hiermee de mond. • Plaats een opzetborsteltje (4) op het apparaat totdat het vast klikt. • Doe tandpasta op de borstel. • Steek de tandenborstel in de mond voordat u hem inschakelt met de AAN/UIT schakelaar (2). Dit om te voorkomen dat de tandpasta in het rond[...]

  • Page 5

    Handleiding 5 Nederlands a. ongevallen, verkeerd gebruik, slijtage en/of verwaarlozing; b. foutieve installatie en/of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijke, technische of veiligheidsnormen; c. aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld; d. een ongeautoriseerde wijziging; e. een reparat[...]

  • Page 6

    Gebrauchsanweisung 6 Deutsch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Kinderzahnbürsteset. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • V erwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Kinder und Personen, die das Gerät durch eine [...]

  • Page 7

    Gebrauchsanweisung 7 Deutsch VERWENDUNG - Gebrauch • Mit Hilfe des Zahnputzbechers (3) solltest Du vor dem Putzen den Mund ausspülen. • Eine Aufsteckbürste (4) ist am oberen Ende des Motorteils auf die Antriebsachse aufzustecken, so dass sie einrastet. • Die Zahnpasta auf die Bürste drücken. • Es empfiehlt sich die Zahnbürste erst einz[...]

  • Page 8

    Gebrauchsanweisung 8 Deutsch 6. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die entstanden sind durch: a. Unfälle, verkehrte Benutzung, Abnutzung und/oder V erwahrlosung b. falsche Montage und/oder Benutzung, die gegen die einschlägigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verstößt c. Anschluss an eine andere Netzspannung[...]

  • Page 9

    Mode d’emploi 9 Français Nous vous félicitons de votre achat! CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil ne peut être utilisé sans surveillance par des enfan[...]

  • Page 10

    Mode d’emploi 10 Français FONCTIONEMENT - Utilisation • Remplir le gobelet (3) avec de l’eau et rincer la bouche. • Mettez la brosse (4) sur l’appareil jusqu’à ce que river . • Mettez les dentifrice sur la brosse. • Mettez la brosse dans la bouche avant mettre en marche avec le interrupteur de mise en marche/arrêt (2). De préven[...]

  • Page 11

    Mode d’emploi 11 Français b. effacement ou modification du numéro de série de l’appareil. 8. Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie. 9. La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L ’importateu[...]

  • Page 12

    Instruction manual 12 English Congratulations with the purchase of your toothbrush set. SAFETY INSTRUCTIONS - General • Please read these instructions carefully and retain them for reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • Without supervision this appliance may not be used by children or persons who have [...]

  • Page 13

    Instruction manual 13 English OPERA TION - Use • Fill the beaker (3) with water and wash your mouth with it. • Place a brush (4) on the appliance till it fastens. • Put toothpaste n the brush. • Put the brush in your mouth before you switch on the appliance to prevent the toothpaste splatters around. • T urn the sand timer (5) en switch o[...]

  • Page 14

    Instruction manual 14 English b. The removal or changing of the appliance’s serial number . 8. The guarantee does not cover power cords, lamps or glass parts. 9. No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty parts. The importer can never be held responsible for any consequential loss or d[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    DSA3500C v 03071 1-08[...]