Français dropdown-ico

Billion TA128 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Billion TA128. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Billion TA128 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Billion TA128 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Billion TA128 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Billion TA128
- nom du fabricant et année de fabrication Billion TA128
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Billion TA128
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Billion TA128 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Billion TA128 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Billion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Billion TA128, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Billion TA128, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Billion TA128. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    mini USB ISDN TA128 User’s Manual[...]

  • Page 2

    Billion mini USB ISDN TA128 CE Approval All CE appr oved ISDN devices may be connected to the Euro- ISDN in all countries of the EU. Billion mini USB ISDN TA128 has been approved by the German TÜV according to the new European procedu re and may there fore be connec ted to the Eur o-ISD N in all EU countries. This ISDN TA therefore complies with: [...]

  • Page 3

    Table of Contents CHAPTER 1 1 I NTRODUCTI ON 1 1.1 An Overview of Billion mini USB ISDN TA128 1 1.1.1 What is ISDN? 1 1.1.2 What is USB? 2 1.1.3 Billion mini USB ISDN TA128 2 1.2 Package Con tents 3 1.3 Billion mini USB ISDN TA128 Features 3 CHAPTER 2 5 I NSTALLATION 5 2.1 Before In stalling 5 2.2 The Front Panel LEDs 6 2.3 Connecting the Billion m[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Chapter 1 Introduction 1.1 An Overview of Billion mini USB ISDN TA128 1.1.1 What is ISD N? ISDN is an abbreviation for I ntegrated S ervices D igital N etwork. ISDN transfers information di gitally and integrates all telecommunication services (s uch as telephone, teletext, videotex, etc.) into a single ne twork. Using ISDN, you c an transfer tex[...]

  • Page 6

    Billion mini USB ISDN TA128 2 ISDN devices implemented througho ut the wor ld, a truly digital network will emerge, allowing ev eryone fast and easy access to the global inform ation highway. 1.1.2 What is USB? USB is an abbreviation for U niversal S erial B us . I t i s a n e w peripheral bus employing a singl e connector type for all low- speed a[...]

  • Page 7

    Chapter 1 Introduction 3 With Billion mini USB I SDN TA128, you can have a n ISDN telephone, answering machine, file tr ansfer, videotex, G3/G4 Fax functions, and I nternet acces s. This will bring you more versatility and efficien cy in the ISDN era. 1.2 Package Contents The product package comes with the following accessories: 1. One Bill ion min[...]

  • Page 8

    Billion mini USB ISDN TA128 4 ♦ Supports Mul tilink PPP (M P) for 128 Kbps (t wo B chann els) internet access an d data transfer. ♦ Supports X.75, T.70NL, ISO8208, T.90, and HDLC transpar ent protocols on the B channel for T-Online, AOL, CompuServe, BTX, BBS, Eurof ile transfer, and G4 Fax. ♦ Has supp ort for a bit-transpar en t driver on the[...]

  • Page 9

    5 Chapter 2 Installation 2.1 Before Installing Make sure that you have all you need to in stall the mini USB ISDN TA 128. You should ha ve the following: 1. A PC that has USB connecto r and its USB controller is working pr operly as shown below. 2. Micros oft Windows 98, Me, 2000 or XP. 3. At least 30MB of free disk space for the driver and softwar[...]

  • Page 10

    Billion mini USB ISDN TA128 6 2.2 The Front Panel LEDs LED Meaning USB When this LED is lit, it i ndicates that the USB port is connected to the PC and working properly. ISDN When this LED is lit, it indicates that the ISDN S 0 bus is activated. It will flash when there is message transfer in the D channel. B1 When this LED is lit, it indi cates th[...]

  • Page 11

    Chapter 2 Installation 7 You should not connect the Bill ion mini USB ISDN TA128 to a b us-powered USB hub device, such as keyboard, because there could be not enough power for the ISDN TA. 3. All the LEDs will be lit an d, then, extinguished one by one. Please refer to Chapter 3 Troublesh ooting if a ny LED is not lit or ex tinguished normally.[...]

  • Page 12

    Billion mini USB ISDN TA128 8 2.4 Driver Installation For Windows 98: 1. Start Windows. After the opening banner, Windows will tell you that the new device has been de tected . You wil l then see the follow ing screen. Click “ Next > ”. 2. In the next window, select “ Search for the best dr iver for your device ” and click “ Next > [...]

  • Page 13

    Chapter 2 Installation 9 3. Insert the installation CD into t he CD-ROM drive and check “ C D-ROM drive ” in the next window. 4. Continue through the Wi zard, clicking the “ Next > ” buttons. Windows will start co pying files to your system. You will see the following scre en prompting for the path of the Windows source files. Please spe[...]

  • Page 14

    Billion mini USB ISDN TA128 10 For Windows Me: 1. Start Windows. After the opening banner, Windows will tell you that th e new device has been detecte d. Select “ S pecify the locati on of the driver ” and click “ Next > ”. 2. In next window, select “ Search for the best driver for your devi ce ”. Insert the installation CD into the [...]

  • Page 15

    Chapter 2 Installation 11 3. Continue through th e Wizard, clicking “ Next > ” at the following screens. Windows will start copying files to your system. Then, click “ Finish ” in the following window. 4. If you are pr ompted to restar t the computer af ter Windows finishes installing th e drivers, press “ Y es ”.[...]

  • Page 16

    Billion mini USB ISDN TA128 12 For Windows 2000: 1. Start Windows. After the opening banner, Windows will tell you that the new device has been detected. Click “ Next> ”. 2. In next window, select “ Search for a suit ab le driver for my devi ce ”. Click “ Next> ”.[...]

  • Page 17

    Chapter 2 Installation 13 3. Insert the installation CD into the CD-ROM drive, then in the next windo w check “ CD-ROM drives ” and click “ Next> ”. 4. Click “ Next> ” to install the driv er. When the following windows titled “ Digital Si gnature Not Found ” appear, press “ Yes ” to continue the installation.[...]

  • Page 18

    Billion mini USB ISDN TA128 14 5. Press “ Finish ” to end the installation.[...]

  • Page 19

    Chapter 2 Installation 15 For Windows X P: 1. Start Windows. After the opening banner, Windows will tell you that th e new device has been detecte d. Select “ Install the software automatically ”. Insert the installat ion CD into the CD-ROM drive and click “ Next > ”.[...]

  • Page 20

    Billion mini USB ISDN TA128 16 2. When next window appears, press “ Next > ” to continue the installation. 3. Click “ Continue Anyway ” when the following “ Hardware Installation ” windows appear.[...]

  • Page 21

    Chapter 2 Installation 17 4. Press “ Finish ” to end the installation.[...]

  • Page 22

    Billion mini USB ISDN TA128 18 2.5 ISDN Utility Installation The ISDN Utility includes helpf u l programs for the Billion mini USB ISDN TA128, s uch as diagno stic program, uninstallation program, a nd on-line manual. After Windows installs the driv er of your Billion mini USB ISDN TA128, the ISDN Utility may be installed automatically. If the ISDN[...]

  • Page 23

    Chapter 2 Installation 19 3. When the following window prompts, click on the “ISDN Utility” button. 4. The Install Shield Wizard will load the ISDN utility installation progr am. 5. Press “ N ext> ” to begin installi ng the ISDN Utility. Follow the instructions on the screen to complete the installation.[...]

  • Page 24

    Billion mini USB ISDN TA128 20 2.5.1 The Diagnos tic Pr ogram After you have install ed yo ur Billion mini US B ISDN TA12 8 , you are highly recommended to use the diagnostic pro gram to make sure the Billion mini US B ISDN TA128, its drivers and the ISDN line are all properly in stalled and connected. To run the diagnostic progra m please follow t[...]

  • Page 25

    Chapter 2 Installation 21 2.5.2 The ISDN STATUS Program To know the status of ISDN li ne and B channels, you can start the ISDN STATUS progra m as below: 1. Open the “ P rograms ” f older on the “ Start ” menu and click on the “ ISDN Utility ” program folder. 2. Click on the “ ISDN STATUS ” item to start the program. 3. You will see[...]

  • Page 26

    Billion mini USB ISDN TA128 22 1. Double click on the “ My Comp uter ” icon on your Windows Desktop, a nd then double click on the “ Dial-Up Networking ” (DUN) folder. 2. The DUN folder displays an icon labeled “ Make New Connection ”, plus ic ons for each of the connections that you have alrea dy created. If you ha ve not ye t created [...]

  • Page 27

    Chapter 2 Installation 23 4. Select the “ Multilink ” tab an d click on the “ U se additional device s ” radio button. 5. Press “ Ad d… ” to specify the device to be bundled toget her to form the multilink connection.[...]

  • Page 28

    Billion mini USB ISDN TA128 24 6. Use the “ Ad d… ”, “ R emove ”, and “ E dit ” buttons to change the list of additional devices. 7. You may enter a different phon e number for each device, and the phone numbers will be stor ed. If you subsequentl y change the phone number fo r the connection icon, the phone numbers associated with ad[...]

  • Page 29

    Chapter 2 Installation 25 The status information includes the numbe r of bytes s ent and received, the ne twork protoc ols negotiated f or use on the connection and a list box showing each of the additional device s. As you highli ght a device in the lis t box, a “ S uspend ” or “ R esume ” button is displayed. If a “ S uspend ” button [...]

  • Page 30

    Billion mini USB ISDN TA128 26 2.7 Uninstalling Billion mini USB ISDN TA128 If you decide to per manently rem o ve the driver and utility of the Billion mini USB ISDN TA128 f r om your system, you must run the uninstal lation program from the ISDN Utility pr ogram grou p as follows: 1. Open the “ P rograms ” folder on the “ Start ” menu an [...]

  • Page 31

    27 Chapter 3 Troubleshooting If your Billion mini USB ISDN TA128 does not work properl y, run the Diag nostic Progr am to help you ide ntify the probl em. Error Indication Possible Cause Remedy 1. The mini USB ISDN TA128 is not ready. 1. Make sure the USB cable is securely connected to PC or self-powered USB hub device. “USB” LED is not lit. or[...]

  • Page 32

    Billion mini USB ISDN TA128 28 Error Indication Possible Cause Remedy CAPI driver is not loaded. The Registration key has been de stroyed. Uninstall and then reinstall the ISDN device. Please input your own number. The subscriber number of your own ISDN line has not been entered. Key in the subscriber number of your ISDN line in the Own ISDN Number[...]