Français dropdown-ico

Binatone 2005 TRIPLE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Binatone 2005 TRIPLE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Binatone 2005 TRIPLE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Binatone 2005 TRIPLE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Binatone 2005 TRIPLE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Binatone 2005 TRIPLE
- nom du fabricant et année de fabrication Binatone 2005 TRIPLE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Binatone 2005 TRIPLE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Binatone 2005 TRIPLE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Binatone 2005 TRIPLE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Binatone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Binatone 2005 TRIPLE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Binatone 2005 TRIPLE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Binatone 2005 TRIPLE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Before operating this set, please read these instructions carefully. THE CORDLESS HANDSET IS NOT DESIGNED FOR MAKING EMERGENCY TELEPHONE CALLS WHEN THE POWER FAILS, BUT IF THERE IS A POWER FAILURE, YOU CAN STILL USE THE BASE AND THE CORDED HANDSET TO MAKE AN EMERGENCY CALL. USER GUIDE Speakeasy Combo 2005 Twin Monday to Friday from 9:00am to 5:00pm[...]

  • Page 2

    TECHNICAL DETAILS Standard Frequency range Channel bandwidth Operating range Operating time Temperature range Digital Enhanced Cordless Telecommunication (DECT) 1.88 to 1.9 GHz (ba ndw idt h = 2 0 MH z) 1.728 MHz Up to 300m outdoors; Up to 50m indoors Standby: 100 hours, Talking: 10 hours Battery charge time:15 hours Operating 0 C to 40 C, Storage [...]

  • Page 3

    1 TABLE OF CONTENTS 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................. 4 2 INSTALLIN G YOUR PHO NE ........................................................................... ...... 6 2.1 C ONNECTING THE C ORDED B ASE S TATION .............................................................. 6 2.2 I NSTAL[...]

  • Page 4

    2 Using the corded base: 4.10 M AKE A C AL L ................................. ...................................................................... 17 4.12 A NSWER A C ALL ................................................................................................... 1 8 4.13 E NDING A C ALL ...................................................[...]

  • Page 5

    3 PHONE SETTINGS (Cordless Handsets Only) ................................................... 25 D ATE AN D T IME S ETTINGS ..................................................................................... 25 C HANGE THE D ATE F ORMAT ................................................................................ 25 C HANGE THE T IME F ORMAT .[...]

  • Page 6

    4 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the following: 1) Read and understand all the instruction s. 2) Follow all warnings and instructions marked on the produ ct. 3) Unplug this product from the wall o[...]

  • Page 7

    5 Package contents The twin package contains the f ollowing items: • 1 Cordless Handset • 1 Base station • 1 AC power adapter for the base station • 1 Telephone line cord • 2 Rechargeab le Batteries • 1 User manual • 1 Charger Pod with connected AC power adapter • 1 Corded Handset • 1 Coiled cord for the corded handset NOTE: If yo[...]

  • Page 8

    6 2 INSTALLING YOUR PHONE IMPORTANT The base must be plugged into an electrical outlet at all times to work fully, and the cordless handset will not work without it. Only use the power supply adapters and telephone line cord supplied with the product. Others may not 2.1 Connecting the Corded Base be compatible and may cause a hazard. If you have a [...]

  • Page 9

    (BACK) Press to clear a character or stop the alarm if applicable, press to mute / unmute during a call. 2.2 Installing the cordless handset and charging the batteries 2) Place the 2 supplied batteries into the battery compartment with the polarity markings as indicated. 3) 4) Put the cordless handset on the charger and charge for 15 hours before u[...]

  • Page 10

    8 3 GETTING TO KNOW YOUR PHONE 3.1 Overview of the Handset 1 LEFT S OFT KEY (MENU/OK) In idle mode: Press to access the main menu In sub-menu mode: Press to confirm the selection During a call: Press to access Intercom/ 2 RIGH T SOFT KEY ( ) In main menu mode: Press to go back to idle In sub-menu mode: Press to go back to previous In sub-menu mode:[...]

  • Page 11

    9 During a call: Press to end a call and go back to idle screen In menu / editing mode: Press to go back to previous menu In menu / editing mode: Press and hold to go back to idle screen In idle mode: Press and hold to power off the handset In idle mode (when the handset is powered off): Press and hold to ALPHANUMERIC KEYPAD, * (ST AR), # (HASH) Pr[...]

  • Page 12

    10 3.2 Display Icons and Symbols The LCD display gives you information on the current status of the telephone. (MENU) (INT) Scroll up / down the menu items / Phonebook list / Redial list / Call List Steady when the handset is in range of the base. Flashes when out of Steady when an intercom is in progress. Flashes when there is an incoming internal[...]

  • Page 13

    11 In idle mode, press <MENU/OK> to go to CALL LIST, the first option in the 3.3 Cordless Handset Menu Structure menu list. Press <UP> or <DOWN> to go to other options in the menu list. Press <MENU/OK> to enter a sub-menu or function. RIGHT SOFT KEY function. Press C/MUTE to go back to the previous menu level or cancel the c[...]

  • Page 14

    12 3.4 Corded Base Station g m 2 1 3 4 6 5 7 1 STORE In idle mode: Press to enter the Direct Memory storing mode. 2 FIND In idle mode: Press to find/page all registered cordless handsets. Press the button again, or press <TALK>, <OFF> or <C/MUTE> on a Press and hold to enter registration mode. 3 FLASH (Recall) Press to send a Reca[...]

  • Page 15

    13 5 VOLUME- Press to decrease the listening volume. Press to decrease the corded base ringer volume. 6 VOLUME+ a) During a call: Press to increase the listening volume. b) When ringing: Press to increase the corded base ringer volume. 7 SPEAKER a) In idle: Press to access the line in speakerphone mode. b) During a call: Press to toggle between the[...]

  • Page 16

    14 Using a cordless handset: 3.5.1 English Character Set Key Alphanumeric Editing (For phonebook name editing and renami ng handset) Number Editing (For phone number editing, date/time Key press 1st 2 nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 1 space - 1 1 2 A B C 2 2 3 D E F 3 3 4 G H I 4 4 5 J K L 5 5 6 M N O 6 6 7 P Q R S 7 7 8 T U V 8 8 9 W X Y Z 9 9[...]

  • Page 17

    15 4 USING YOUR PHONE Using a cordless handset: 4.1 Make a Call 4.1.1 Preparatory Dialling Enter the phone number and press <TALK> or <SPEAKERPHONE> to dial the number. When entering the number, if you make a mistake, 4.1.2 Direct Dialling Press <TALK> or <SPEAKERPHONE> to connect to the line and then enter 4.1.3 Call from t[...]

  • Page 18

    When the phone rings, pick up the corded handset to talk to the ca ller. 4.3 End a Call During a call connection, press <OFF> to end the call. OR Put the handset on the charger to end the call. 4.5 Adjust Earpiece and Handsfree Volume There are 5 levels (VOLUME 1 to VOLUME 5) to choose from for each of During a call: Press <UP/DOWN> to [...]

  • Page 19

    4.9.2 Store a Redial Number into the Phonebook 1. Follow Steps 1 and 2 in section 4.9.1. 2. Press <MENU/OK> to show ADD TO PB. 3. Press <MENU/OK> and then enter the name you want it to have in the 4. Press <MENU/OK> and then modify the number, if necessary. 5. Press <MENU/OK> to show <MELODY 1>. 6. Press <UP/DOWN>[...]

  • Page 20

    18 1. During a call, put the corded handset on the corded b a se cradle. Or If you are using the speakerphone, press <SPEAKER> to end the call. In idle mode, press <REDIAL> on the corded base. If there is a redial number, the number will dial out in speakerphone mode. There are 3 direct memory keys (M1 to M3) on the corded base for you [...]

  • Page 21

    19 This feature allows you to make internal calls, transfer external calls and make conference calls. If the called handset is not answered within 60 seconds, It will stop ringing and the calling one will return to standby mode. 1. In idle mode, press <C/MUTE>(INT) and all the other registered handset numbers will display, along with a "[...]

  • Page 22

    20 Make a 3-way Conference Call The conference call feature allows one external call to be shared with two handsets . The three parties can share the conversation and no additional network subscription is required. During an external call: 1. Follow Steps 1 to 3 in section 5.2.3. 2. Press and hold the <*> key on the calling handset to establi[...]

  • Page 23

    21 Your phone can store up to 20 private phonebook entries with names and numbers in each cordless handset. Each phonebook entry can have a maximum of 20 digits for the phone number and 12 characters for the name. You can also select different ringtones for your phonebook entries. number.) Phonebook entries are stored alphabetically by name. Using [...]

  • Page 24

    22 Edit a Phonebook Entry In idle: 1. Press <MENU/OK>, <DOWN>, <MENU/OK> to access the phonebook. 2. Press <UP/DOWN> to select the desired phonebook entry. 3. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select EDIT . 4. Press <MENU/OK> to display the current name. 5. Edit the name and press <MENU/OK>. 6. Edit th[...]

  • Page 25

    23 Using a cordless handset: View the Call List All received calls are saved in the Call List with the latest call at the top of the list. When the call list is full, the oldest call will be replaced by a new call. Any unanswered calls which have not been viewed are marked with a 1. Press <UP / CALLS> to access the call list. OR Press <MEN[...]

  • Page 26

    24 Delete an Entry in the Call List 1. Follow Steps 1 and 2 in Section 7.1. 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to sho w DELETE . 3. Press <MENU/OK> to confirm. Delete All Call List Entries 1. Follow Steps 1 and 2 in Section 7.1. 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to sho w DELETE ALL . 3. Press <MENU/OK> to show CONFI[...]

  • Page 27

    25 . Your phone comes with a selection of settings that you can cha nge to personalise your phone the way you like it to work. Using a cordless handset: Date and Time Settings You can set the correct time and date for if you want to display the time on the handset display. Note: If you subscribe to Caller Display, the time and date settings should [...]

  • Page 28

    26 . Alarm Settings You can set an alarm time on the handset. When an alarm is set, the <ALARM Icon> is shown on the handset display. When the alarm time is reached, the <ALARM icon > and “ ALARM ON ” flash on the handset display and the alarm melody plays for 45 seconds. You can press any key to disable the alarm. If the snooze fun[...]

  • Page 29

    27 . Ringer Setup 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS . 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select RING SETUP . 3. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select INT RING. 4. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select the melody you want Note: The respective ringer melody will be played while[...]

  • Page 30

    28 Three different alert tones are set on by default, but can be turned off, if Key Tone - a single beep is emitted when you press a key. Battery Tone - warning tones are emitted if the battery is low while you are Out Of Range - warning tones are emitted while you are talking on the 1. Press <MENU/OK> and <UP/DO WN> to select HS SETTIN[...]

  • Page 31

    29 If you turn on the Auto Answer, you can answer a call automatically by just 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS . 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select AUTO ANS WER. 3. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to turn on or off the auto answer 4. Press <MENU/OK> to c onfirm. lifting the cord[...]

  • Page 32

    30 . You may need to change the recall (flash) time if your phone is connected to a PBX. The recall time options are SHORT (the default value of 100ms), 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> t o select BS SETTINGS . 2. Press <MENU/OK> and <UP/ DOWN> to select FLASH TIME . 3. Press <MENU/OK> and <UP/ DOWN> to select yo[...]

  • Page 33

    31 REGISTRATION IMPORTANT: When you purchase your phone system, all handsets are already registered to your base, so you do not need to register them. To check whether a handset is registered, make sure mains power to the base unit is switched on and the handset is within range. The handset's display should show its number and the <Antenna [...]

  • Page 34

    32 menu under TAM main menu. If you have difficulty with your phone, please try the suggestions listed below. Problem Cause Solutions No dialling tone when pressing the a. The connection cord of the base station is not plugged in. b. The adapter cord is not plugged in correctly in the base station. c. The line is busy, as another handset is used. d[...]

  • Page 35

    33 menu under TAM main menu. We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc, Declare under our sole responsibility that the following product Type of equipment: Digital corded + cordless telephone Model Name: Country of Origin: China Brand: Assessment of compliance of the product with the requirements relating to Annex III of the Directive 1[...]

  • Page 36

    34 menu under TAM main menu. 12 PRODUCT GUARANTEE This product is guaranteed against manufacturing defects for a period of 1 This does not cover the product where the fault is due to misuse, abuse, use in contravention of the instructions, or where the product has been the subject of unauthorised modifications or alterations, or has been the In the[...]