Français dropdown-ico

Binatone SPEAKEASY 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Binatone SPEAKEASY 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Binatone SPEAKEASY 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Binatone SPEAKEASY 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Binatone SPEAKEASY 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Binatone SPEAKEASY 5
- nom du fabricant et année de fabrication Binatone SPEAKEASY 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Binatone SPEAKEASY 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Binatone SPEAKEASY 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Binatone SPEAKEASY 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Binatone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Binatone SPEAKEASY 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Binatone SPEAKEASY 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Binatone SPEAKEASY 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3[...]

  • Page 4

    2. Installation 4 1. Locating the Base unit The Base unit should be placed on a level surface, in a position where:  the telephone line cable will reach your telephone line socket or extension socket.  it is not close to a sink, bath or shower , or anywhere else where it might get wet.  it is not close to other electrical equipment - fridg[...]

  • Page 5

    3. Desk/W all mount installation 5 T o place the SpeakEasy 5 on a desk, connect the stand to the bottom of the phone in the slots near the ringer cover as shown below . Desk Mount Insert the rigid clips of the stand into the slots on the bottom of the phone (near the ringer cover). Press down firmly until the flexible clips clicks into place. T o r[...]

  • Page 6

    Desk/W all mount continue ... Insert the rigid clips of the stand into the slots on the bottom of the phone (near the battery cover). Press down firmly until the flexible clips clicks into place. T o remove the stand , ( 1 ) pinch the flexible clips, ( 2 ) pull back the stand, and then (3) slide up and forward as shown below . Mark two points on th[...]

  • Page 7

    7 4. Setting up your phone The following section details how to set up your telephone. Press the MENU button to enter the Options menu and then use the UP or DOWN buttons to cycle through the following options:  SET LANGUAGE  SET TIME/DA TE  LCD CONTRAST  SET FLASH TIME  EXIT OPTION Note: The system will time out if you leave more th[...]

  • Page 8

    Setting up continue... 8 2 Press UP or DOWN button until the display shows SET TIME/DATE SET TIME/DATE SET TIME/DATE SET TIME/DATE SET TIME/DATE . 3 Press MENU button to confirm. Ö The ‘year ’ icon will be blinking. 4 Press UP or DOWN button to set the year . 5 Press MENU button to confirm. Ö The ‘month’ icon will be blinking. 6 Press UP [...]

  • Page 9

    Setting up continue... 9 3 Press MENU button to confirm. 4 Press UP or DOWN button to select your comfortable display viewing level (1~ 6 ). The default setting is 3. 5 Press MENU button to confirm the LCD CONTRAST setting. 6 Continue with programming, or press RECALL button to return to standby mode. 1 Press MENU button. Ö The display shows OPTIO[...]

  • Page 10

    10 5. T elephone Operation Ringer volume The Ringer High-Low switch located at the back of the Base unit allows you to adjust the volume of the ringer . - High volume - Low volume 1 Lift the handset, or press SPEAKERPHONE button on the Base unit. Ö Check for dial tone. 2 Dial the telephone number . Ö The display shows the duration of the call in [...]

  • Page 11

    T elephone operation continue... 11 During a phone conversation through the Handset, press the SPEAKERPHONE button to speak hands-free. Replace the Handset on the Base unit cradle. While in speakerphone mode, lift the Handset to enable a private conversation. During a call, the phone mutes the microphone or the mouthpiece so that the person on the [...]

  • Page 12

    1 With the phone on standby mode, press STORE button. 2 Enter the telephone number , up to 22 digits. Ö The memory cannot exceed 22 digits during programming and if exceeded, the memory will not store the number . 3 Press the desired memory location button (M1 , M2 , or M3) button. Ö The display shows SAVED! SAVED! SAVED! SAVED! SAVED! 4 Input th[...]

  • Page 13

    13 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Calls are charged at Local Call rate. 6. Outgoing call record The telephone remembers the last 10 outgoing calls . 1 In standby mode, press REDIAL/P AUSE button. Ö The mos[...]

  • Page 14

    14 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Calls are charged at Local Call rate. 1 When viewing the Outgoing call records, press UP or DOWN button to find the record you wish to store. 2 When the record is displayed[...]

  • Page 15

    15 7. Phonebook function The Phonebook can store up to 22 names (maximum of 15 characters) and telephone numbers (maximum of 20 digits) in the Memor y . 1 Make sure the Handset is idle (not connected to a call). 2 Press PHONEBOOK button. Ö The display shows SEARCH ADD SEARCH ADD SEARCH ADD SEARCH ADD SEARCH ADD , with the ‘SEARCH’ option blink[...]

  • Page 16

    Phonebook function continue... 16 4 Input the name, maximum of 15 characters using keypad buttons 2/ ABC to 9/ WXYZ . Ö Refer to the table below to get the following characters. 5 Press PHONEBOOK button to confirm the name. Ö The display shows the cursor blinking on the number field. 6 Input the telephone number , max. of 24 digits. 7 Press PHONE[...]

  • Page 17

    Phonebook function continue... 17 1 When viewing the Phonebook records, press UP or DOWN button to find the record you wish to edit. 2 When the record is displayed, press PHONEBOOK button. Ö The display shows the cursor blinking on the first character of the name field. 3 Press UP or DOWN button to move the cursor to the character you wish to edit[...]

  • Page 18

    18 8. Caller Displa y operation VERY IMPORT ANT : The Caller Display feature of this product requires a subscription to Caller Display service from your telephone company . If you subscribe to this feature from your local telephone company , you can see the phone number of the person calling you before you answer . The caller display information in[...]

  • Page 19

    19 Caller Displa y operation continue ... 1 With the phone on standby mode, press UP or DOWN button. Ö The display shows the most recent record. If there are no Caller Display records, the display will show NO CALLS NO CALLS NO CALLS NO CALLS NO CALLS . 2 Press UP or DOWN button again to scroll to the next Caller Display record. Ö The display sho[...]

  • Page 20

    20 Caller Displa y operation continue ... During the Caller Display review: 1 Press and hold CANCEL button. Ö The display prompts DEL ALL CALLS? DEL ALL CALLS? DEL ALL CALLS? DEL ALL CALLS? DEL ALL CALLS? 2 Press CANCEL button again to confirm. Ö The display automatically returns to standby mode. OR press RECALL button to exit and return to the p[...]

  • Page 21

    21 Caller Displa y operation continue ... When you subscribe to Call W aiting ser vice from your local telephone company , this telephone will display the number of the second caller while you are having a conversation with the first caller . 1 When you receive a ‘Call W aiting’ call and you want to connect the call, press RECALL button and sta[...]

  • Page 22

    22 9. Operational notes Electrical safety  DON’T let the Base unit get wet . Electrical equipment can cause serious injury if used while you are wet or standing in water .  If the Base unit ever falls into water , DON’T retrieve it until you have unplugged the telephone line plug from the telephone socket; then pull it out by the unplugge[...]

  • Page 23

    23 10. T r oubleshooting The SpeakEasy 5 must be serviced by trained engineers. NEVER attempt any repairs or adjustments yourself - you could make the problem worse and invalidate the Guarantee. AL WAYS check  you have followed the steps listed in Section 2 to first that: install and set up your SpeakEasy 5.  all connectors are firmly inserte[...]

  • Page 24

    T roubleshooting contin ue ... Be sure to wait until the second ring before answering. “ERROR message ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR appears in the LCD screen if the unit detects is displayed.” anything other than valid Caller Display information during the silent period after the first ring. This message indicates either the presence of noise o[...]

  • Page 25

    T roubleshooting contin ue ... If the fault persists … Disconnect all other instruments connected to the same line as the SpeakEasy 5 and see whether you can make a call.  Disconnect the Base unit from the telephone line and plug a different phone into the master telephone socket. T r y making a call. If this works, the line is OK.  If the [...]

  • Page 26

    26 11. Guarantee and ser vice The Binatone SpeakEasy 5 is guaranteed for 12 months from the date of purchase shown on your sales receipt. The Guarantee does not cover damage by misuse or negligence, or by excessive voltages - for example, faults on the telephone line, or lightning. This does not affect your statutor y rights. Please keep your sales[...]

  • Page 27

    27 12. T echnical details Standard Corded T elephone Caller Display with Speakerphone T emperature range Operating 0 ºC to 40 ºC Storage -20 ºC to 60 ºC Port specification The  port (connected to the telephone line) is a TNV3 port with respect to EN41003. PBX compatibility Timed break recall: 98 ms. P ause length (using the REDIAL/P AUSE but[...]

  • Page 28

    Connection and conditions for use Y ou can connect your SpeakEasy 5 to a direct exchange line (DEL) - a line connected to a local exchange, with its own phone number; to an extension socket connected to a DEL; or to an extension on an approved compatible PBX. Do not connect the SpeakEasy 5 as an extension to a payphone. The ringer equivalence numbe[...]