Bionaire BCM1850 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bionaire BCM1850. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bionaire BCM1850 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bionaire BCM1850 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bionaire BCM1850 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bionaire BCM1850
- nom du fabricant et année de fabrication Bionaire BCM1850
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bionaire BCM1850
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bionaire BCM1850 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bionaire BCM1850 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bionaire en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bionaire BCM1850, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bionaire BCM1850, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bionaire BCM1850. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 1 COOL MOISTURE humidifier MODEL BCM1850 Read instructions before operating. Retain for future reference. Instruction Leaflet INFO-LINE If after having read this leaflet, you have any questions or comments on your humidifier , call 1-800-788-5350 in North America. ☎ humidificateur À BUÉE FROIDE MODÉLE BCM1850 V euillez lire les directives av[...]

  • Page 2

    2 2 HUMIDIFIER SAFETY PLEASE READ AND SA VE THESE IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS. IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. T o avoid f[...]

  • Page 3

    3 13. DO NOT allow the Moisture Outlet to dir ectly face the wall. Moisture could cause damage, particularly to wallpaper . 14. Humidifier should be unplugged when not in use. 15. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is operating. Shut off and unplug befor e removing the water tank and moving the unit. 16. This humidifier requir es d[...]

  • Page 4

    4 CONSUMER SAFETY INFORMATION Note: This is an electrical appliance and requir es attention when in use. Note: If moisture forms on the walls or windows of the r oom, turn off the humidifier . The room alr eady has plenty of humidity and additional mois- ture may cause damage. Do not block air inlet or outlet. CORD AND PLUG INST ALLA TION SAFETY IN[...]

  • Page 5

    5 et de la température de la pièce. 1. Appuyez sur le bouton 1 T ouch MC pendant 2 secondes pour arrêter l’appareil et débranchez-le de la prise électrique. 2. Retirez le réservoir de la base en saisissant la poignée et en le soulevant verticalement (voir la Figure 2). 3. T our nez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre le cha[...]

  • Page 6

    6 6 HIGH or LOW power light and the percent humidity light will r emain lit during operation (See Figure 2). NOTE: Allow up to 30 minutes for the filter to fully absorb water and for the unit to produce moistur e. NOTE: The 1 T ouch™ Humidifier has memory . This means that when you turn the unit back on, it will be at the last setting the humidif[...]

  • Page 7

    de l’humidificateur ne contient pas une quantité suffisante d’humidité à cause de la quantité excessive de minéraux et de dépôts qui sont sur le filtre. Dans ce cas, vous devriez remplacer le filtr e. Il est essentiel de remplacer le filtr e tel qu’indiqué afin d’obtenir le rendement spécifié. Pour remplacer le filtr e, suivez les[...]

  • Page 8

    4. Put the filter back in the filter supports, replace the housing, then r efill the tank with cool tap water as instructed in filling the water tank instructions. WEEKL Y MAINTENANCE Remove scale: 1. Repeat steps 1-3 above. 2. Clean the base by partially filling the base with one 8-oz cup of undiluted white vinegar , or by using Clean-Away™ by B[...]

  • Page 9

    9 9 Canada 6385 Shawson Drive Mississaugua, Ontario Canada, L5T 1S7 Visitez notr e site web á www .bionaire.com GARANTIE LIMITÉE DE SIX (6) ANS A. Les contrôles de la qualité employés lors de la fabrication de ce produit Bionaire ® visent à assur er votre satisfaction. B. Cette garantie est valable seulement pour l’acheteur original de ce [...]

  • Page 10

    10 10 T roubleshooting for your Cool Mist Humidifier T r ouble • Power light not illuminated. • “Empty/Refill” light illuminated. • Mist output minimal to none. • Water leaks fr om water reservoir . • Water Filter turns brown. • Film on water reservoir . • Water cloudy . • Humidistat cycles on/off. • V ery tight reservoir cap.[...]