Français dropdown-ico

Black & Decker BDCMTJSR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker BDCMTJSR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker BDCMTJSR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker BDCMTJSR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker BDCMTJSR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker BDCMTJSR
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker BDCMTJSR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker BDCMTJSR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker BDCMTJSR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker BDCMTJSR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker BDCMTJSR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker BDCMTJSR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker BDCMTJSR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL ROUTER ATTACHMENT Thank you for choosing B L AC K + DECKE R ! PLE AS E REA D BE FORE R ETU RNI NG TH IS PRO DUC T FOR ANY REASON. If yo u have a qu est io n or expe rie nce a p rob lem w ith yo ur B L AC K + DECKE R purchas e, go t o http:/ /www.blackanddeck er .c om/instantanswers If yo u can ’ t fin d th e an swer o r do no t[...]

  • Page 2

    2 W ARNING: Read all saf ety w arnings and all instr uctions. F ailure t o follow the war nings and instr uctions may result in electr ic shock, r e and/or serious injury . Sav e all war nings and instructions f or futur e refer ence . W ARNING: Read all safety w arnings and all instr uctions provided with y our P ower Unit (BDCDMT1 1 2, BDCDMT1[...]

  • Page 3

    3 Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to lter out microscopic particles.  Avoid prolonged contact with dust from power [...]

  • Page 4

     OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Shock hazard.  WARNING: To reduce the risk of injury, turn off and remove battery from t ool or disconnect plug from power so[...]

  • Page 5

     CAUTION:  NEVER TIGHTEN COLLET NUT WITHOUT A 1/4” SHANK SIZE BIT INSERTED INTO COLLET. TO DO SO MAY BREAK OR DAMAGE COLLET. REMOVING BITS CAUTION:  Burn hazard.  Router bits get hot during use. Allow sufficient time for bit to cool before replacing.    ?[...]

  • Page 6

     FEEDING SPEED AND RATE OF CUT     [...]

  • Page 7

               [...]

  • Page 8

     MODE D’EMPLOI Me rci d ’avoir c hoi si B L AC K + DECKE R ! Co ns ult er le s ite Web www.BlackandDecker .com/New Owner pour en regis trer v otre nouveau produit . À LIRE A V AN T DE RE TOUR NE R CE PROD UIT P OUR Q UE LQU E R AISON Q UE C E SOIT : Si d es q ues tio ns o u des p ro blè me s su rgi sse nt a prè s l’a ch at d ’un p [...]

  • Page 9

     AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives.        ?[...]

  • Page 10

    10  Éviter le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Porter des vêtements de protection et laver les parties du corps exposées avec une solution d’eau et de savon.    [...]

  • Page 11

    11 FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE  :  Risque de choc électrique.   AVERTISSEMENT : Risque de lacérations ou de br ûlures. ?[...]

  • Page 12

    12 INSTALLATION DES FRAISES AVERTISSEMENT : Éteindre la toupie et en retirer le bloc-piles ou débrancher la che de l’alimentation.      [...]

  • Page 13

    13     gure D.        ?[...]

  • Page 14

                ?[...]

  • Page 15

     MANUAL DE INSTRUCCIONES Gr acia s por e le gir B LAC K + DECKER ! Visite ww w .BlackandDe cker .com/ NewOwne r para registrar su nuevo producto. LEA E L MANUAL ANTES D E DEVOL VER EST E PR ODU CTO POR CUAL QU IER MOT IVO : Si t ie ne una c onsul ta o al gún inc onveni ent e con su p rod ucto B L ACK + DECKER , visite http:// ww w .blackandd[...]

  • Page 16

     ADVERTENCIA : Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones       [...]

  • Page 17

     ADVERTENCIA : parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de la construcción, contiene productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. ?[...]

  • Page 18

     CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Figura A          ?[...]

  • Page 19

     INSTALACIÓN DE BROCAS ADVERTENCIA :  Apague la rebajadora y quite la batería de la herramienta o desconecte el enchufe de la fuente de alimentación.  ?[...]

  • Page 20

    20 USO DE LA REBAJADORA (FIGURAS D Y E)  [...]

  • Page 21

    21 ACCESORIOS ADVERTENCIA :           [...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO   Sello rma del distribuidor       Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓ[...]

  • Page 24

     Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V.           ?[...]