Français dropdown-ico

Black & Decker BDTF4200R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker BDTF4200R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker BDTF4200R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker BDTF4200R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker BDTF4200R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker BDTF4200R
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker BDTF4200R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker BDTF4200R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker BDTF4200R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker BDTF4200R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker BDTF4200R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker BDTF4200R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker BDTF4200R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    42” T ower Fan with Remote Contr ol Instruction Manua l MODEL NO.: BD TF -42 00R 120V AC 60HZ 5 5W PLEASE REA D, FOLLOW AND SA VE THESE INSTRUC TIONS FOR HOUSEHOL D USE ON L Y[...]

  • Page 2

    SAFET Y INSTRU CTIO NS Thank you f or purchas ing this fan. This product has passe d through an ext ensive quality ass urance proces s. Every car e has been take n to ensure that it re aches you in perfect condition. W arning! When using electric tools, basic safety precautions should be f ollowe d to r educe the risk of fire, electric shock and pe[...]

  • Page 3

    OPERA TING INSTRU CTIONS : PRE-OPERA TING INSTRUCTIONS:  Care fully remove your f an from the box (please k eep the box for of f-sea son st orage).  For shipping purposes, the f an is packe d unassembled.  Mak e sure the unit is in the OFF position b ef ore plugging it i nto the outlet. ASSEMBL Y INSTRUCTIO NS:  Care fully remove your f[...]

  • Page 4

    FND Display: All of the op er ations describ ed above will be display ed on the FN D display screen at the front of the unit, as figure 5 shown. F igure 5 Specifica tions 1. V oltag e: 120V~/ 60Hz 2. P ow er: 55 W at t 3. R ot atio n Angle: 80 ° 4. 3 spe ed c ontr ols 5. W eight : 5 kg 6. Dim ensions: 310 X310X10 80mm P ART NAMES Control panel W i[...]

  • Page 5

    W ARNING!  The fan mus t be placed on a fl at are a. If not the fan could f all, causing damage or injuries.  When you disconnect th e plug from the outlet , tak e hold of th e plug and then p ull it out. Do not pull on th e cord bec ause this could damage it.  Mak e sure that the fan does not come into con tact with any obstructions whi l[...]

  • Page 6

    VENTIL A DOR DE T ORR E DE 42" MANU AL DE INSTRU C CIONES MODELO Nº: BD TF -4200R 120V AC 60HZ 55W LEA, SIGA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES EXCLUSIV AMENTE P ARA USO D OMÉSTICO[...]

  • Page 7

    INSTRU CCIONES DE S EGURID AD Gr acias por compr ar este ventilador . E st e producto ha pasad o por un p roce so exhaustivo de control de calidad y se han t omado todos los recaudos par a garantiz ar que usted lo reciba en perf ectas condiciones. ¡Advert encia! Par a reducir el riesgo de in cendio, desc arga s eléctri cas y lesione s personales [...]

  • Page 8

    INSTRU C CIONES DE ARMAD O:  Quite el ven tilador de la caja con cuidado (conserve la caja para guardarlo cuando no lo use).  La figura 1 mues tra cómo se a rma el ventilador .  Coloque el cable de alimentación dentro de la ranur a en los soportes de columna Nº 2a y N º 2b. Junte firmemen te los soportes Nº 2a y Nº 2b h as ta que enc[...]

  • Page 9

    seleccionar la velocidad de ventilación deseada. En mo do Natur al o Noctu rno, la v entilación variará y cambiar á automáticamente la v elocidad de alta a baj a. Progr ame la velocidad en Baja (Low) para obtener una brisa liger a, y en Media (Medium) o Alta (High) para una corrien te de aire más fuerte. V isualizador FND: T odas las funcione[...]

  • Page 10

    NOMBRES DE LAS P ARTES ¡ADVER TENCIA!  El ven tilador debe coloc arse sobre un área plan a. De lo c ontrario , puede caerse y c ausar dañ os o lesiones.  P ara desconectar el enchufe de la toma de corriente, tómelo y lu ego jálelo. No jale del cable, ya que podría dañ arse.  Asegúre se de que el v entilador pueda oscilar libremen t[...]

  • Page 11

    Para servicio al cliente en Estados Unidos y Ca nadá llame al: 1-888-773-8744 www .BlackandDecker .com 5870 NW 163th S treet, Miami Lakes, Florida 33014 USA 3 Años de Garantía L imitada: Cubre c ualquier def ecto en el m aterial utilizado y mano de obra baj o uso doméstico norm al. F ABRICADO EN CHINA Black & Deck er y el logotipo de Bl ack[...]

  • Page 12

    VENTILA TE UR COLONNE 42 po MANUEL D'INS TRUCTION MODÈLE N°: BD TF-4200R 120V AC 60HZ 5 5W VEUILLEZ LIRE, SUIVRE ET C ONSERVER C ES INSTRUCTIONS. DESTINÉ À U N USAGE MÉNA GER SEULEMENT[...]

  • Page 13

    CONSIGNES DE SÉCU RITÉ Nous vous remerci on s d’avoir acheté ce ventilateur. Ce produ it a traversé un processu s rigoureux d’assurance de la qualité. Ri en n’ a été négligé pour assurer q u’il vous parvienne en parfai t état. Avertissement! Lors d e l’utilisation d ’outils électriques, des p récautions élémenta ires doive[...]

  • Page 14

    DIRECTIVES D’ASSEMBLAG E :  Sortez soigneusement le v entilateur de la boîte (conse rvez -la pou r le rangement hors -saison).  La figure 1 montre comment l e ventilateur est a ssemblé.  Placez le cordon électrique à l ’intérieur de la rain ure des sup ports de colonne n° 2a et n° 2b. Emboîtez fermement les supp orts de colon n[...]

  • Page 15

    pour sélectionner le type d e brise. En mode naturel ou sommeil, l e vent du ventilateur va riera de la haute à la basse vitesse auto matiquem ent. Régl ez la vitesse du ventilateur à basse pour une brise plus légère et à moyenne ou hau te vitesse pou r une brise plus forte. Affichage FND : Toutes les opérations d écrites ci- de ssus seron[...]

  • Page 16

    NOMENCLATURE DES PIÈCES AVERTISSEMENT!  Le ventilateur doit être pos é sur une surface plan e. Sans qu oi il risque de tomber, cau sant des dommages ou des bl essures.  Pour débrancher l’ap pareil de la prise de courant, tenir la fiche et tirer. Ne ja mais tirer sur le cordon électr ique car c ela risquerait de l’end ommager  S’[...]

  • Page 17

    Pour le service à la clientèle aux États-Unis et de Canada, appelez le: 1-888-773-8744 www .BlackandDecker .com 5870 NW 163th S treet, Miami Lakes, Florida 33014 USA Garantie lim itée de trois ans : Couvre to ut vice de m atériau et de m ain - d’œuvre da ns des conditio ns norm ales d’utilisation au foy er.[...]