Black & Decker BDV090 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker BDV090. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker BDV090 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker BDV090 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker BDV090 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker BDV090
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker BDV090
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker BDV090
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker BDV090 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker BDV090 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker BDV090, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker BDV090, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker BDV090. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BDV090[...]

  • Page 2

    2 A B C[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH (Original instructions) Intended use Y our Black & Decker battery charger is designed to charge lead acid batteries. This product is intended for household, consumer use only . Safety instructions General power tool safety warnings @ Warning! When using mains-powered appli- ances, basic safety precautions, including the following, sho[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH (Original instructions) u Never attempt to charge non-rechargeable batteries. u Have defective cords replaced immediately . u Do not expose the battery charger to water . u Do not open the battery charger . u Do not probe the battery charger . u Never allow the red and black clamps to touch each other or another common metal conductor . T[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH (Original instructions) V ehicles may have electrical and electronic systems (e.g. engine management systems, mobile phones) that may be damaged if subjected to high starting voltages and voltage peaks. Before connecting the appliance to the vehicle, read the vehicle's owner's manual to conrm that external charging is allowed[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH (Original instructions) Check the polarity of the battery posts. A positive (POS,P , +) battery post usually has a larger diameter than the negative (NEG, N, -) battery post. Connect the positive (red) clamp from the battery charger to the positive (POS, P , +) post of the battery . Connect the negative (black) clamp from the battery char[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH (Original instructions) T roubleshooting If the appliance is not charging: u Check that the battery charger is properly connected to a live 230 V ac outlet (the LED will illuminate). u Check that the correct charging voltage has been selected for the battery being charged. u If the voltage of the battery to be charged has fallen below 3.7[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH (Original instructions) Guarantee Black & Decker is condent of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T r[...]

  • Page 9

    9[...]

  • Page 10

    TYP . www .2helpU.com 21 - 10 - 10 E16228 1 BDV090 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pec[...]

  • Page 11

    ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .[...]

  • Page 12

    90568924 REV -0 10/2010 Australia Black & Decker (Australia) Pty . Ltd. T el. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Fax 03-9727 5940 Victoria, 3138 New Zealand Black & Decker T el. +64 9 259 1 133 5 T e Apunga Place Fax +64 9 259 1 122 Mt Wellington Auckland 1060 United Kingdom Black & Decker T el. 01753 51 1234 210 Bath Road Fax [...]