Français dropdown-ico

Black & Decker BPXH2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker BPXH2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker BPXH2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker BPXH2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker BPXH2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker BPXH2000
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker BPXH2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker BPXH2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker BPXH2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker BPXH2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker BPXH2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker BPXH2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker BPXH2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BPXH2000 www .blackanddecker .ae[...]

  • Page 2

    ENGLISH 2 A B C D 1 2 3 4[...]

  • Page 3

    Intended Use Y our Black & Decker heat gun has been designed for various heating applications (eg. Paint stripping) General safety rules Warning! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury . The term “power tool” in all of the warnings listed below refers [...]

  • Page 4

    4 ENGLISH c. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally . d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instruct[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH Handling Y our Heat Gun Do not place your hand over the ventilation slots (3) or block these vents in any way . This restricts the airflow through the element and causes over heating. Setting the temperature (fig. B) • T o increase the temperature setting, turn the heat control knob (2) anti-clockwise. • T o reduce the temperature s[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection. Separate co[...]

  • Page 7

    7 FRANÇAIS A B C D 1 2 3 4[...]

  • Page 8

    8 FRANÇAIS Utilisation prévue V otre décapeur thermique Black & Decker a été conçu pour de nombreuses applications thermiques (par ex. Décapage de peinture) Consignes générales de sécurité Attention! Lire toutes les instructions. Le non-respect des instructions données ci-après peut entraîner des risques d’électrocution, d’in[...]

  • Page 9

    9 FRANÇAIS d. Rangez les machines-outils hors de portée des enfants et n’autorisez pas l’utilisation de machines-outils par des personnes qui ne sont pas familiarisées avec l’appareil ou avec ces instructions. Les machines-outils sont dangereuses entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés. e. Prendre soin des machines-outils. Véri?[...]

  • Page 10

    10 FRANÇAIS • Ne laissez pas les enfants sans surveillance pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. Description (fig. A) 1. Interrupteur 2. Bouton de contrôle de la température de chauffe 3. Fentes d’aération 4. Buse Prise en main du décapeur thermique Ne placez pas votre main sur les fentes d’aération (3) et veillez à ne pa[...]

  • Page 11

    11 FRANÇAIS Protection de l'environnement Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux. Si vous décidez de remplacer ce produit Black & Decker , ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une collecte séparée. La[...]

  • Page 12

    12 ARABIC ¿Éª°†dG ¿ƒµjh . k Gõ«‡ k Éfɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH πîj ’h áaÉ°VE’ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ∫hódG º«∏bEG πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH .á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HQhC’G O[...]

  • Page 13

    13 ARABIC áÄ«ÑdG ájɪM ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dEG ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ôµjO ófBG ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fCÉH ΩÉjC’G óMCG ‘ ∂d ÚÑJ GPEG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ ’ .¬eGóîà°S’ áLÉëH ó©J ⁄ hCG ∂H ¢UÉÿG .π°üØæŸG ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH[...]

  • Page 14

    14 ARABIC «∞LK∫IU‹ ¥F∑Lb √œ«¡ «∞πNU“ ´Kv «∞LK∫IU‹ «∞Lº∑ªb±W. ±K∫IU‹ °ö„ ¬≤b œ¥Jd Ë°Od«≤U ±BMFW °Lu«ÅHU‹ §uœ… ´U∞OW ˱BLLW ∞∑LM` §NU“„ √≠Cq ±º∑uÈ √œ«¡. «ß∑ªb«±p ≥cÁ «∞LK∫IU‹ ¥CLs ∞p «∞∫Bu‰ ´Kv √≠Cq ≈±JU≤OU‹ «∞πNU?[...]

  • Page 15

    15 ARABIC » ô ¢º∑ªb «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW ≈–« ∞r ¥Js “¸ ¨KIt Ë¢AGOKt ¥FLq. √Í §NU“ ØNd°w ô ¥H∑` Ë¥GKo ±s «∞e¸ «∞LªBh ∞Nc« «∞Gd÷ ¥Fb îDd« Ë¥πV ≈Åö•t. à «≤eŸ «∞LI∂f ±s ±ªdà «∞JNd°U¡ Æ∂q «∞IOU °QÍ ¢Fb¥ö‹ √Ë ¢GOOd «∞IDl √Ë «?[...]

  • Page 16

    16 ARABIC ¢FKOLU‹ «∞ºö±W «∞FU±W ¢M∂Ot! «Æd√ §LOl «∞∑FKOLU‹. ´b ≈¢∂UŸ «∞∑FKOLU‹ «∞LcØu¸… √œ≤UÁ Æb ¥∑º∂V ´Mt •bËÀ Åb±W ØNd°OW, √Ë •d¥o Ë/ √Ë ≈ÅU°U‹ îDOd…. ±BDK` "§NU“ ¥FLq °U∞DUÆW" «∞Lº∑ªb ≠w §LOl «∞∑∫c¥d«‹ ¥AOd ≈?[...]

  • Page 17

    17 ARABIC A B C D 1 2 3 4[...]

  • Page 18

    ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria. T el: (213-21) 375130, Fax: (213-21) 369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 41 Khagani St. Apt. 47 AZ 1001, Baku. T el: (994-12) 4935544, Fax: (994-12) 5980378. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P .O. Box 26562, Tubli, Manama. T el: (973) 17783562, Fax: (973)[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BPXH2000 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞Ad«¡ ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl[...]