Français dropdown-ico

Black & Decker BT300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker BT300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker BT300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker BT300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker BT300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker BT300
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker BT300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker BT300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker BT300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker BT300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker BT300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker BT300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker BT300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL NO. BT300 Save this manual for future reference CAUTION: Read, understand and follow all safety rules and instructions before using this tool. SOLD BY : Kmart Corporation T roy , Michigan 48084 5 in. (127 MM) Palm Grip Random Orbit Sander OWNER'S MANUAL Form No. 607691-00 Cat. No. BT300 Printed in U.S.A. OCT -01-CD-1 607691-00/BT300 Sand[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY INTRODUCTION FULL 2 YEAR W ARRANTY ON BENCHTOP ® 5 in. Random Orbit Sander If this BENCHTOP ® 5 in. Random Orbit Sander is found to be defective in materials or workmanship within 2 years from the date of purchase, Kmart will replace the tool, free of charge. W ARRANTY REPLACEMENT IS A V AILABLE BY RETURNING THE TOO[...]

  • Page 3

    3 GENERAL SAFETY RULES (FOR ALL TOOLS) SYMBOL MEANING The purpose of safety symbols is to immediately attract your attention to the possibility of dan- ger . The following safety symbols and the explanations of them deserve your careful attention and complete understanding. These safety warnings do not eliminate any dangers on their own, and the in[...]

  • Page 4

    4 • KNOW YOUR POWER T OOL . Read this owner's manual carefully . Learn your tool's applications and limitations, as well as the possible hazards related to it. • KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. • CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT . •Don’t expose power tools to rain. •Don’t use power tools in d[...]

  • Page 5

    5 cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number , the heavier the cord. Minimum Gage for Cord Sets V olts T otal Length of Cord in Feet 120V 0-25 26-50[...]

  • Page 6

    6 SAFETY W ARNINGS AND INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGS IMPORT ANT! READ ALL INSTRUCTIONS! Polarized plugs (one blade is wider than the other) are used on equipment to reduce the risk of electric shock. When provided, this plug will fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still[...]

  • Page 7

    7 NOTE: Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used. Ordinary painting masks do not offer this protection. See your local hard- ware dealer for the proper (NIOSH approved) mask. • NO EA TING, DRINKING or SMOKING should be done in the work area to pre- vent ingesting contaminated paint parti- cles. Work[...]

  • Page 8

    8 OPERA TING INSTRUCTIONS SWITCH To turn the tool ON, hold it as shown in Fig. 1 and push the portion of the switch marked"I" for low speed and the portion marked “II” for high speed. The center position marked "O" is OFF . NOTE: Always return the switch to the "OFF" position before changing operating speed. Use th[...]

  • Page 9

    9 607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:14 PM Page 9[...]

  • Page 10

    10 607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:14 PM Page 10[...]

  • Page 11

    MODELO NO. BT300 Conserve este manual para referencias futuras PRECAUCIÓN: Lea, comprenda y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de usar esta herramienta. VENDIDO POR Kmart Corporation T roy , Michigan 48084 Lijadora de órbita variable de 127 mm (5") MANUAL DEL PROPIET ARIO 607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:14 PM Page 1[...]

  • Page 12

    2 • Garantía / Introducción / Especificaciones ................................................................................2 • Reglas generales de seguridad ..............................................................................................3- 5 • Advertencias de seguridad ......................................................[...]

  • Page 13

    3 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD (P ARA T ODAS LAS HERRAMIENT AS) El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención inmediatamente a los posibles daños. Los siguientes símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen su atención cuida- dosa y entendimiento completo. Estas advertencias de seguridad no eliminan ningún peligro por[...]

  • Page 14

    4 • CONOZCA SU HERRAMIENT A. Lea cuidadosamente este manual del propie- tario. Aprenda las aplicaciones y limitaciones de su herramienta, así como los peligros relacionados con ella. • CONSERVE LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. las zonas y los bancos con objetos acumulados en desorden propician los accidentes. • DE PRIORIDAD AL ÁREA DE TRABAJO. ?[...]

  • Page 15

    5 accesorios. Revise los cables de extensión periódicamente y reemplácelos si están dañados. Conserve las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa. • DESCONECTE LAS HERRAMIENT AS. Desconecte la herramienta cuando no la utilice, cuando la cambie de lugar , antes de darle servicio y cuando le cambie accesorios (como brocas, punta[...]

  • Page 16

    6 Las herramientas con doble aislamiento se han construido con dos capas separadas de ais- lamiento eléctrico o una de espesor doble entre usted y el sistema eléctrico de la herramienta. Las herramientas fabricadas con este sistema de aislamiento no están diseñadas para conec- tarse a tierra. Como resultado, su herramienta está equipada con un[...]

  • Page 17

    7 NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturas con base de plomo debido a la dificultad para controlar el polvo contaminado. El mayor peli- gro de envenenamiento por plomo es para niños y mujeres embarazadas. Ya que es difícil identificar si una pintura contiene plomo o no sin efectuar un análisis químico, recomendamos tener en cuenta las siguientes [...]

  • Page 18

    INST ALACIÓN DE DISCOS DE LIJA CON VELCRO ® * Su lijadora está diseñada para usar discos de lija de 127 mm (5”) con patrón de extracción de polvo de 8 orificios. Para instalar el disco de lija, céntrelo con cuidado sobre la base de respaldo asegurándose que los orificios de la base coincidan con los orificios de la lija y oprima el disco [...]

  • Page 19

    9 Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzca ningún líquido en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herra- mienta en un líquido. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, lea, comprenda y siga todas las instrucciones y advertencias importa[...]

  • Page 20

    10 607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 10[...]

  • Page 21

    607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 11[...]

  • Page 22

    607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 12[...]

  • Page 23

    607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 13[...]

  • Page 24

    607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 14[...]