Français dropdown-ico

Black & Decker CBM210C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker CBM210C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker CBM210C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker CBM210C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker CBM210C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker CBM210C
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker CBM210C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker CBM210C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker CBM210C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker CBM210C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker CBM210C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker CBM210C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker CBM210C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Models Modelos Modèles ❑ C B M 2 1 0 ❑ C B M 2 1 0 C US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w. ap pl ic ac on su me rp ro du ct si nc .c om A[...]

  • Page 2

    2 1 Wh en us ing ele ctr ica l ap pli ance s, ba sic sa fe ty pr eca ut ion s sh oul d alw ays b e fo llo we d, in clu di ng th e fol lowi ng: ❑ Re ad al l ins tr uct ion s. ❑ To pr ot ect aga ins t ris k of el ect ri c sho ck , do no t imm ers e co rd, plu g or an y no n-r em ova ble par ts in wat er or ot her liq uid . ❑ Cl ose sup erv isi [...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Cov er (Pa rt # CBM2 00-01) 2. Lo ck and relea se knob (no t show n) 3. Gr inding bowl 4. Gr ound coff ee chute † 5. Gro und coffe e cont ainer (Pa rt # CBM 200-02 ) wit h lid (Pa rt # CBM 200 -03 ) 6. Ba se 7. Co rd and stora ge † 8. Cle ani ng bru sh (Part # CBM 200 -04 ) 9. ON /O[...]

  • Page 4

    C a r e an d Cl ea ni ng Th is pr odu ct con tai ns no us er se rv ice ab le pa rts . Re fer ser vic e to qu ali fie d se rvi ce pe rs onn el . 1. Al way s un plu g the uni t bef ore cle ani ng. 2. Re mov e th e gro und cof fee con tai ner wit h lid an d was h in wa rm, s oa py wa ter – not in the di shw as her . 3. Use the cl ea nin g br ush to [...]

  • Page 5

    8 7 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Grinder stops working. The ground coffee container has disengaged. There are too many beans in the grinding bowl. Make sure the discharge chute is clean and free of coffee grinds; a buildup of coffee grounds will cause the ground coffee container to slip forward. Unplug the appliance and remove so[...]

  • Page 6

    10 9 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no[...]

  • Page 7

    12 11 C o m o us ar Es te ap ara to es s ol ame nt e par a uso dom ést ico . PA SOS PRE LIM INA RE S La ve el rec ipi ent e con tap a par a el ca fé mo lid o en ag ua ti bi a y seq ue bi en. Li mpi e la ta pa su pe rio r de l apa rat o y el re cip ie nte de mo ler co n un pa ño hu med ec ido y seq ue. No int rod uzc a nin gu na de las pi eza s e[...]

  • Page 8

    14 13 C u i d a d o y li mp ie za Est e pro ducto no cont iene pie zas rep ara bles po r el con sum idor. Toda rep araci ón se debe llev ar a cabo por pe rso nal de ser vic io autor izad o. 1. D escon ecte siemp re el apar ato ante s de lim piarl o. 2. R etire el reci pien te de caf é mol ido y la tapa y lável os con agu a tibi a y jab onosa ; n[...]

  • Page 9

    16 15 DETECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El molino deja de funcionar. Se ha soltado el recipiente de café molido. Hay demasiado café granulado en el recipiente de moler. Asegúrese de que el conducto de descarga esté limpio y libre de granos de café; si se acumulan granos de café, el café molido se deslizará hacia adelante[...]

  • Page 10

    18 17 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Afin d'éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni toute autre composante inamovible. ?[...]

  • Page 11

    20 19 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. † 1. Couver cle (n° de piè ce CBM 200 -01 ) 2. V errou et bo uto n de déga gement (non il lus tré ) 3. B ol à mou tur e 4. E ntonno ir à mou tur e † 5. Conten ant à moutur e (n° de pièce CBM20 0-02) e t couv erc le (n° de pièc e CBM2 00- 03) 6. B ase 7. C ordon et ra ng[...]

  • Page 12

    22 21 6. À la fi n du me ul age , re tir er le réc ipi ent de l’ app are il en le ti ran t hor s de l’ app ar eil . Sou le ver le co uve rcl e et l’ enl ev er. Se se rvi r dir ect em ent de la mo utu re po ur la ver ser dan s le fi ltr e per man en t ou je tab le de la ca fet ièr e. GRA INS DE CAF É Les grai ns de café entie rs devr aie [...]

  • Page 13

    24 23 8. Po ur rem ettre l’en sembl e de mou ture en place , pla cer le bol à moutu re à l’i ntér ieu r et le tou rner lé gèr ement ver s la gau che jus qu’ à ce qu’ il s’enc lenc he en pla ce. Sai sir le verr ou et le bout on de dégag ement et les fair e tou rner ver s la gau che pou r verr ouil ler l’e nsemb le (F) . Vous en te[...]

  • Page 14

    NEE D HELP ? For servi ce, repai r or any quest ion s rega rding you r app lia nce , call the appr opriat e "800 " num ber on the cove r of thi s book . Do not retur n the pro duct to the place of purch ase. Do not mai l the pro duct back to the man ufactu rer nor brin g it to a serv ice cent er. You may als o want to con sul t the web si[...]

  • Page 15

    Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black & Decker Co[...]