Black & Decker CBM4 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 24 pages
- 0.84 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Coffee Grinder
Black & Decker CBG100S
2 pages 0.16 mb -
Coffee Grinder
Black & Decker CBM210C
15 pages 1.34 mb -
Coffee Grinder
Black & Decker CBG100W
2 pages 0.16 mb -
Coffee Grinder
Black & Decker Deluxe CBM7
2 pages 0.44 mb -
Coffee Grinder
Black & Decker CBM200S
2 pages 0.18 mb -
Coffee Grinder
Black & Decker CBG5
2 pages 0.1 mb -
Coffee Grinder
Black & Decker CBM210
15 pages 0.13 mb -
Coffee Grinder
Black & Decker CBM4
24 pages 0.84 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker CBM4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker CBM4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker CBM4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker CBM4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker CBM4
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker CBM4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker CBM4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker CBM4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker CBM4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker CBM4, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker CBM4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker CBM4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
www .blackanddecker .ae CBM4 AR PT FR EN[...]
-
Page 2
2 ENGLISH Parts Identification 1. Coee Grinder 2. Measuring lid 3. On button 4. Bowl 5. Blade 6. Cor d Stor age clips 2 4 3 1 5 6[...]
-
Page 3
3 ENGLISH Intended use Y our Black & Decker c oee grinder has been designed for grinding co ee beans. This pr oduct is intended for indoor , domestic household use only . Read this entir e manual carefully befor e using the appliance. Safety instructions W arning! W hen using mains-pow ered appliances, basic safety pr ecautions, including[...]
-
Page 4
4 ENGLISH Safety of others • This appliance is not int ended for use b y persons (including children) with reduc ed physical sensory or mental capabilities, or lack of experienc e and knowledge , unless they ha v e been given supervision or instruction conc erning use of the appliance b y a person responsible for their safety . • Children shoul[...]
-
Page 5
5 ENGLISH Note: When not in use the po w er cord can be wrapped ar ound the cor d stor age clips (6) in the base of the coffee grinder (1). Maintenanc e & cleaning • Switch the applianc e off , remo v e the plug from the w all socket and w ait until the blade has stopped r otating. • The appliance is easier t o clean if y ou do so immedia[...]
-
Page 6
6 ENGLISH W arranty Black & Decker is c onfident of the quality of its products and o ers an outstanding warr anty . This w arranty sta tement is in addition to and in no wa y prejudic es your sta tutory rights. The w arranty is v alid within the territories of the Member States of the Eur opean Union and the European Fr ee T rade Area. If [...]
-
Page 7
7 FRANÇAIS Identification de pièces 1. Moulin à café 2. Couv ercle de mesur e 3. Bouton de mise en marche 4. Bol 5. Lame 6. Pinces r ange-cor don 2 4 3 1 5 6[...]
-
Page 8
8 FRANÇAIS Utilisation pré vue V otr e moulin à café Black & Deck er a été conçu pour moudr e des grains de café . Cet appareil es t uniquement destiné à un usage domestique à l’intérieur . Lire att entivement et entièr ement ce mode d’ emploi av ant d’utiliser l’appar eil. Consignes de sécurité A v ertissement! L orsqu?[...]
-
Page 9
9 FRANÇAIS Sécurité d’ autrui • Cet appar eil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants ) ay ant des déficiences ph ysiques, sensorielles ou mentales. Cette c onsigne s’applique aussi aux personnes manquant d’ expérienc e ou de connaissanc es du matériel, à moins que celles-ci n’ aient reçu les instructi[...]
-
Page 10
10 FRANÇAIS Remarque: Le moulin à caf é ne doit pas fonctionner plus de 30 secondes. Apr ès un fonctionnement continu de 30 sec ondes, laisser r efroidir le moulin à café pendant au moins 60 secondes a vant une nouv elle utilisation. Après 3 c ycles c ontinus, laisser le moulin à café r efroidir pendant au moins 5 minutes ou jusqu’ à ce[...]
-
Page 11
11 FRANÇAIS Garantie Black & Decker es t confiant dans la qualité de ses produits et v ous ore une garantie très ét endue. Ce certificat de gar antie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à v os droits légaux. La garantie es t valable sur t out le territoir e des Etats Membres de l'Union Eur opée[...]
-
Page 12
12 PORTUGUÊS Identificação das Peças 1. Coee Grinder 2. Medição tampa 3. Botão On 4. Bacia 5. Lâmina 6. Clips armazenament o do cabo 2 4 3 1 5 6[...]
-
Page 13
13 PORTUGUÊS Utilização pre vista O seu moinho de café Black & Deck er foi concebido par a triturar grãos de caf é. Este produt o é apenas para utilização doméstica interior . Leia est e manual cuidadosamente antes de utilizar o apar elho. Instruç ões de segurança A viso! Quando utilizar aparelhos elétricos, dev em ser sempre segu[...]
-
Page 14
14 PORTUGUÊS Segurança de outr as pessoas • Este apar elho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) c om deficiência física ou mental ou falta de e xperiência e conhecimento , salvo se rec eberam supervisão ou instruções r elativas à utilização do aparelho por part e da pessoa r esponsáv el pela sua seguranç[...]
-
Page 15
15 PORTUGUÊS Nota: Quando não estiv er a utilizar , o cabo de alimentação pode ser enrolado em r edor dos grampos de armaz enamento do cabo (6) na base do moinho de café (1). Manutenção e limpe za • Desligue o aparelho , remo va a ficha da tomada e aguar de até que a lâmina par e de rodar . • O aparelho é f ácil de limpar se o fize[...]
-
Page 16
16 PORTUGUÊS Garantia A Black & Decker acr edita na qualidade dos seus produt os e oferec e uma garantia ex celente. Esta declar ação de garantia é um complemento aos seus dir eitos estatutários e não os compr omete em caso algum. A garantia é v álida nos territórios dos Estados Membr os da União Europeia e na Associação Eur opeia d[...]
-
Page 17
17 Ar abic ¿Éª°†dG É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .á«Hh[...]
-
Page 18
18 Ar abic øY ójõJ IÎØd Iƒ¡≤dG áæë£e 𫨰ûJ ΩóY Öéj :á¶MÓe Öéj ,á«fÉK 30 IóŸ π°UGƒàŸG 𫨰ûàdG ó©H .á«fÉK 30 πÑb πbC’G ≈∏Y á«fÉK 60 IóŸ OÈ«d IÎa RÉ¡÷G ∑ôJ äGôe çÓK ΩGóîà°S’G ó©Hh .iôNCG Iôe ΩGóîà°S’G ¢ùªN IóŸ OÈàd IÎa Iƒ¡≤dG áæë£e ∑ôJ [...]
-
Page 19
19 Ar abic øjôNB’G áeÓ°S πÑb øe ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg • øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ) ¢UÉî°TC’G øe hCG ,á«∏≤©dG hCG á«°ù◊G hCG á«fóÑdG äGQó≤dG ‘ ¢ü≤f ±GöTE’G ádÉM ‘ ’EG ,áaô©ŸGh IÈÿG ‘ ¢ü≤f øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH ≥∏©àj ?[...]
-
Page 20
20 Ar abic Oƒ°ü≤ŸG ΩGóîà°S’G ƒg ôµjO ófBG ∑ÓH øe Iƒ¡≤dG áæë£e ΩGóîà°SG øe ¢Vô¨dG ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl RÉ¡÷G Gòg .Iƒ¡≤dG ܃ÑM øëW .§≤a ‹õæŸGh »∏NGódG .RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb k ÓeÉc π«dódG Gòg CGôbG .á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl QòMG áeÓ[...]
-
Page 21
21 Ar abic AGõLC’G ∞jô©J Iƒ¡b áæë£e .1 QÉ«Y AÉ£Z .2 𫨰ûJ QR .3 AÉYh .4 IôØ°T .5 ∂∏°ùdG øjõîJ ∂Ñ°ûe .6 ٢ ٤ ٣ ١ ٥ ٦[...]
-
Page 22
ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, T el: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667. AZERBAIJAN: Kontakt - NN LLC, M.Qashqay 43, Baku, Azerbaijan Az1000. T el: +994 12 4082050, Fax: +994 12 41 17090. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P .O. Box 26562, Tubli, Manama, T el: +973[...]
-
Page 23
[...]
-
Page 24
PRODUCT MODEL NO . CBM4 W ARRANTY REGISTRA TION CARD Y OUR NAME/ Y OUR ADDRESS POST CODE D A TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞Ad«¡ ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl[...]