Français dropdown-ico

Black & Decker CJ500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker CJ500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker CJ500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker CJ500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker CJ500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker CJ500
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker CJ500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker CJ500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker CJ500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker CJ500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker CJ500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker CJ500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker CJ500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CJ500[...]

  • Page 2

    English (Original Instructions) 2 Parts 1. Lid 2. Reamer 3. Pulp strainer 4. Jug (500ml capacity) 5. Motor Base 6. Power cord Intended use Your Black & Decker citrus juicer has been designed for juicing citrus fruits. This product is intended for household use only. Read this entire manual carefully before using the appliance. Safety instructio[...]

  • Page 3

    (Original Instructions) English 3  If the power supply cord is damaged during use, disconnect the appliance from the power supply immediately. Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply.  Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before fitting or removing parts and before cleaning. [...]

  • Page 4

    English (Original Instructions) 4 Electrical safety Before use, check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. This appliance is double insulated in accordance with EN 60335-2-14; therefore no earth wire is required.  To avoid the risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or motor unit in water or other [...]

  • Page 5

    (Original Instructions) English 5  Never immerse t he motor unit in water nor rinse it under the tap. Technical data Voltage 230 Volts Supply 50 – 60 Hz Power consumption 30W Mains plug replacement (U.K. & Ireland only) If a new mains plug needs to be fitted: Guarantee  Safely dispose of the old plug. Black & Decker is confident of [...]

  • Page 6

    Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 6 Parti 1. Coperchio 2. Cono spremiagrumi 3. Filtro polpa 4. Caraffa (capacità 500 ml) 5. Base motore 6. Filo di alimentazione Uso previsto Lo spremiagrumi Black & Decker è stato progettato per preparare le spremute. Questo prodotto è stato progettato solo per uso domestico. Leggere attentamen[...]

  • Page 7

    ( Traduzione delle istruzioni originali ) Italiano 7  Non usare l’elettrodomestico all’aperto.  Proteggere sempre l’unità motore dall’ingresso di acqua o da un’umidità eccessiva.  Se il filo di alimentazione subisce danni durante l’uso, scollegare immediatamente l’elettrodomestico dall’alimentazione elettrica. Non toccare[...]

  • Page 8

    Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 8  Lasciare sempre abbastanza spazio libero attorno all’elettrodomestico per il ricircolo di aria.  Tenere vestiti larghi, capelli, gioielli, ecc., lontani dalle parti in movimento.  Non usare questo elettrodomestico con le mani bagnate o a piedi nudi.  Prestare attenzione quando si vie[...]

  • Page 9

    ( Traduzione delle istruzioni originali ) Italiano 9 Consigli utili  Scegliere frutta fresca e matura, che produrrà più succo.  Bere il succo subito dopo averlo spremuto. Se rimane esposto all’aria per un po’ di tempo, perde il sapore e il valore nutritivo. Pulizia e manutenzione  È più facile pulire l’elettrodomestico immediatam[...]

  • Page 10

    Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 10 Garanzia Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell[...]

  • Page 11

    ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 11 Μέρη 1. Καπάκι 2. Κώνος 3. Σουρωτήρι 4. Κανάτα (500ml χωρητικότητα ) 5. Βάση με μοτέρ 6. Καλώδιο τροφοδοσίας Ενδεδειγμένη χρήση Ο λεμονοστύφτης της Black & Decke[...]

  • Page 12

    Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 12  Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε ζεστό φούρνο .  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην ύπαιθρο .  Πάντοτε προστατεύ?[...]

  • Page 13

    ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 13 Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλ είας για τους λεμονοστ ύφτες  Μη βυθίζετε τη συσκε υή , το καλώδιο ή το φις σε υγρά  Πάντοτε να αφήνετε αρκε τό χώρο [...]

  • Page 14

    Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 14 Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν την αφαίρεση της κανάτας . Μετά από 3 λεπτών χρήσης ο αποχυμωτής πρέπει να αφεθεί ?[...]

  • Page 15

    ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 15  Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας , επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση πο[...]

  • Page 16

    Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 16[...]

  • Page 17

    ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 17[...]

  • Page 18

    Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 18[...]

  • Page 19

    ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/ productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country . DEUTSCH V ergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker .de/prod[...]

  • Page 20

    België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V . T el. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 Fax 016 68 91 1 1 3200 Aarschot Danmark Black & Decker T el. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax 70 22 49 10 Internet: www .blackanddecker .dk Deutschland Black & Decker GmbH T el. 06126/21 - 0 Black & Decker Str . 40, D - 65510 Idst[...]