Français dropdown-ico

Black & Decker DCM100WC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker DCM100WC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker DCM100WC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker DCM100WC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker DCM100WC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker DCM100WC
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker DCM100WC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker DCM100WC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker DCM100WC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker DCM100WC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker DCM100WC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker DCM100WC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker DCM100WC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Models Modèles ❑ D C M 1 0 0 B C ❑ D C M 1 0 0 W C 12-Cup Programmable Coffeemaker Cafetière programmable de 12 tasses US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 ww w. ap pl ic ac on su me rp ro du ct si nc .c om IMPORTANT /IMPORTANT WA[...]

  • Page 2

    2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Whe n usi ng elect ri cal appl ia nce s, basic safe ty prec aut io ns sho ul d alw ays be fol lo wed to redu ce the ris k of fir e, ele ct ri c shoc k and /o r inju ry to pers ons , inc lu din g the foll owi ng : ❑ Rea d all inst ruc ti ons . ❑ Do not touc h hot surf ace s. Use han dle s or kno bs . ❑ To pro te ct aga[...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. One-piece water reservoir and brew basket cover 2. Water showerhead 3. Guide 4. Water reservoir 5. Water level window 6. Control panel 7. “Keep Hot” carafe plate †8. 12-cup/60 oz. (1774 ml) carafe with brew-thru lid (Part # DCM100B-01 (black), DCM100W-01 (white)) †9. Removable filte[...]

  • Page 4

    6 5 3. To change the time: Press HOUR (HR) button until the correct time appears (E) . Note: When the time passes noon, a small light appears in the top left corner of the digital display under the P.M. to let you know you are in P.M. time. If the P.M. indicator is not lit, the time is set to A.M. 4. Repeat with the MIN button (F) . (If minute sett[...]

  • Page 5

    the filter basket as soon as they have cooled slightly. This will keep the coffee from developing a bitter taste. • For a special occasion, whip some heavy cream with 1 or 2 tablespoons of hazel nut, chocolate or almond liqueur. Use to top off each cup of coffee. • Add a 2-inch piece of vanilla bean to the sugar bowl. You’ll be surprised at h[...]

  • Page 6

    10 9 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Coffeemaker does not turn on. Coffeemaker is leaking. Brewing takes too long. Coffee is not brewing. The coffee maker brews clear water. The one-piece cover does not close. Filter basket overows. Grounds in the brewed coffee. Coffeemaker is brewing slowly; brewed coffee tastes bad. Coffeemaker[...]

  • Page 7

    12 11 FIC HE PO LAR ISÉ E (Mo dèl es de 12 0 V seule me nt) L'a ppa re il est muni d'une fich e pola ris ée (une lam e plu s larg e que l'aut re ). Afi n de min imi se r les ri squ es de se cou sse s éle ctr iqu es , ce genr e de fic he n'e nt re que d'u ne fa çon dans un e pris e pola ri sée . Lor squ 'on ne peu[...]

  • Page 8

    13 14 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’appareil. • Retirer et mettre de côté les instructions. • Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section « Entretien et nettoyage » du présent[...]

  • Page 9

    15 16 Nota : Le café peut déborder si le couvercle d’infusion n’est pas aligné correctement sur la carafe. 8. Placer la carafe vide sur le réchaud. 9. Brancher la fiche du cordon dans une prise de courant standard. 10. Appuyer sur le bouton de marche/arrêt (I/O) (H) . Le témoin de fonctionnement s’allume et l’infusion commence OU, pou[...]

  • Page 10

    17 18 4. Jeter le filtre en papier et le marc de café. 5. Nettoyer les pièces comme suit : • Le panier-filtre, la carafe et le couvercle peuvent être lavés dans le compartiment supérieur du lave-vaisselle. Ils peuvent aussi être lavés à la main dans de l’eau tiède savonneuse. • Nettoyer l’extérieur et le réchaud avec un chiffon d[...]

  • Page 11

    19 20 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La cafetière ne s’allume pas. La cafetière a une fuite L’infusion prend trop de temps. L’infusion du café ne commence pas. La cafetière ne donne que de l’eau claire. Le couvercle monopièce ne se ferme pas. Le panier-ltre déborde. Il y a du marc de café dans le café infusé La caf[...]

  • Page 12

    22 21 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of [...]

  • Page 13

    Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black &[...]