Français dropdown-ico

Black & Decker F394S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker F394S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker F394S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker F394S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker F394S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker F394S
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker F394S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker F394S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker F394S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker F394S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker F394S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker F394S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker F394S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION Steam & Dry Irons Planchas de vapor y secas / Fers à vapeur à sec Série F300 Series ? U.S.A 1-800-23 1-9786 MEXICO 9-1-800-50833 CANADA 1-800-465-6070 http://www .blackanddecker .com E N G S P A N . F R N . E N G[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. ■ Use iron only for its intended use. ■ T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid. ■ The iron should always be turned to O/FILL before plugging i[...]

  • Page 3

    ■ Always disconnect iron from electrical outlet when filling with or emptying of water and when not in use. ■ Do not operate iron with a damaged cord or plug or if the iron has been dropped or damaged. T o avoid the risk of electric shock, do not disas- semble the iron; instead, take it to an authorized service center for examination and repair[...]

  • Page 4

    SPECIAL INSTRUCTIONS ■ T o avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage appliance on the same circuit. ■ If an extension cord is absolutely necessary , a 10-ampere rated cord with a polarized plug and UL, CSA, or NOM approval should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the cord so[...]

  • Page 5

    For Household Use Only Utilisation domestique seulement SERVICE OR REP AIR Service, if necessary , must be performed by a Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center . The Service Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances-Small- Repairing” or call the a[...]

  • Page 6

    FULL TWO-YEAR WARRANTY Black & Decker warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two-year period after the original date of consumer purchase or receipt as a gift. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the pr oduct should become defective wi[...]

  • Page 7

    1. Orifice de remplissage 2. Pulvérisateur 3. Sélecteur de température 4. Bouton de vaporisation 5. Bouton de pulvérisation 6. Guide des tissus 7. Indicateur de niveau d’eau 8. Enrouleur de cordon / T alon d’appui stable 9. Rainures pleine-longueur pour les boutons          F394S Shown / Ilustrada / Illustré 7 1.[...]

  • Page 8

    NOTE : Before first use, remove any labels or stickers, on the body or sole- plate of the iron. On first use only , iron over an old cotton cloth using steps 1 thru 5 below on setting 5 or above with the Steam Button in the "Up" posi- tion to remove any protective surface treatments. 1. With the iron unplugged and the Steam Button latched[...]

  • Page 9

    2. Ordinary tap water can be used for ironing. Do not use water processed through a home softening system. In extremely hard water areas, consider using distilled or demineralized water , however , use tap water the first time you use the iron and once a month thereafter to maintain steam perfor- mance. 3. Plug in the iron and move the T emperature[...]

  • Page 10

    STEAM IRONING Be sure there is water in the reservoir . T urn the T emperature Selector Dial between settings 4 and 7. Unlatch the Steam Button to the "Up" position. If steam doesn't start, gently bump the soleplate on the ironing board a few times. If water drips from vents, turn the dial to a higher setting. SPRA Y (Selected Models[...]

  • Page 11

    11 1. No es necesario vaciar la plancha después de cada uso. Ajuste el selector de temperatura a la posición “0/FILL”, desconecte la plancha, permita que se enfríe y guárdela sobre su talón de descanso. Guardar la plancha sobre su suela puede causar fugas o daños. 2. Si desea vaciar el agua , voltee la plancha sobre un lavadero con la pun[...]

  • Page 12

    12 Listed by Underwriters Laboratories Inc. (UL) CSA and NOM Approved Copyright © 1996, 1997 Black & Decker Printed in Mexico Product made in Mexico by Black & Decker S.A. de C.V . Pub. No. 168640-63-RV00 Enlistado por Underwriters Laboratories Inc. (UL) Aprobado por Norma Oficial Mexicana (NOM) Impreso en México Producto hecho en México[...]