Français dropdown-ico

Black & Decker FP1611SCKT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker FP1611SCKT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker FP1611SCKT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker FP1611SCKT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker FP1611SCKT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker FP1611SCKT
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker FP1611SCKT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker FP1611SCKT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker FP1611SCKT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker FP1611SCKT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker FP1611SCKT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker FP1611SCKT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker FP1611SCKT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 Accessories/Parts (USA/ Cana da) POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK PowerPro ™ II Procesador de alimentos Food Processor Modelo Model ☐ FP161 1SCKT USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 http://www .prodprotect.com/app[...]

  • Page 2

    1 Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones incluyendo las siguientes: ☐ Por favor lea todas las instrucciones. ☐ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque la base, el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. ☐ El uso de todo aparato eléctrico utilizado por o en[...]

  • Page 3

    3 † 1. Empujador de alimentos † 2. Conducto de alimentos/tapa † 3. Disco de rebanar/desmenuzar † 4. Vástago del disco † 5. Recipiente de 2 365 ml (10 tazas) 6. Guía central 7. Panel de control 8. Base † 9. Cuchilla de amasar † 10. Cuchilla de picar † 1 1. Disco de rebanar/desmenuzar texturas extra finas † 12. T apa para conserva[...]

  • Page 4

    5 3. Coloque la tapa/conducto en el recipiente, con el conducto orientado hacia la izquierda del asa. Gire la tapa/conducto Gire la tapa/conducto hacia la izquierda hasta producir un clic y CERRAR. La flecha de la tapa permanece alineada con la flecha del conducto/tapa (D) . 4. Enchufe el cable a una toma de corriente. Utilice la guía de alimentos[...]

  • Page 5

    7 Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor . Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. Nota: No trate de afilar los bordes cortantes de las cuchillas ni de los discos; estos vienen afilados de fábrica y se dañan si uno trata de afilarlos en casa. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar , asegúrese de q[...]

  • Page 6

    9 ALIMENTO CANTIDAD OBSERV ACIONES QUESO P ARMESANO Hasta 375 ml Permitir que el queso alcance ROMANO, (1 ½ tazas) una temperatura ambiental y RALLADO agregar al recipiente en trozos de 2,54 cm (1 pulg). Procesar continuamente a la textura deseada. PEREJIL, HIERBAS Hasta 500 ml Agregar al recipiente limpio PICADO (2 tazas) y seco y pulsar a la con[...]

  • Page 7

    11 ALIMENTO OBSERV ACIONES NUECES Para picar las nueces en pedazos gruesos, llenar el conducto de nueces y utilizar el disco de rebanar . CEBOLLAS Cuartear y llenar el conducto, colocando las cebollas verticalmente para lograr porciones gruesas. DURAZNOS y PERAS Cuartear o cortar por mitad y quitar el tallo. Colocar verticalmente en el conducto y a[...]

  • Page 8

    13 6. Con una cuchara, distribuya de manera uniforme sobre la costra la salsa de su preferencia. Agregue los coronamientos al gusto. 7. Hornee a 230°C (450°F) por 12 minutos o hasta que el relleno se caliente y la costra se dore. Rinde: Masa para 2 pizzas. P AN BLANCO CORRIENTE 185 ml (¾ taza) agua 125 ml (½ taza) de leche 45 ml (3 cdas) manteq[...]

  • Page 9

    15 POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify th[...]

  • Page 10

    5. Fill food chute with food and position the pusher over food. 6. Firmly press the HIGH or LOW speed button, then press down lightly but firmly on food pusher . Note: Let processor do the work. Heavy pressure will not speed up operation. 7. After processing food, press the control to OFF . Allow disc to stop rotating. T wist food chute/cover clock[...]

  • Page 11

    20 CHOPPING GUIDE FOOD AMOUNT COMMENTS BABY FOOD Up to 4 cups Add up to 4 cups (1000 ml) (1000 ml) cooked vegetables and/or meat to container , along with ¼ cup (60 ml) liquid per cup of solid food, process continuously to desired fineness. BREAD CRUMBS Up to 5 slices Cut either fresh or dry bread slices into 1½-2 inch pieces (3.75 & 5 cm). A[...]

  • Page 12

    22 FOOD COMMENTS CHEESE, Cheese must be chilled in MOZZARELLA freezer for 30 minutes prior to shredding. Cut to fit chute. Use light pressure. POT A TOES Cut potatoes to fit chute. ZUCCHINI Cut to fit chute, either lengthwise or horizontally . YELLOW SQUASH Use light pressure. SLICING GUIDE FOOD COMMENTS APPLE Quarter and stack horizontally in chut[...]

  • Page 13

    24 1. Sprinkle yeast over water; add sugar and let stand until yeast is dissolved, about 5 minutes. 2. Position dough blade in container of processor . Add 3 cups (750 ml) flour , salt and olive oil. With processor running, gradually add yeast mixture down food chute. Add additional flour to make a soft dough. Continue processing dough for 1 to 1½[...]

  • Page 14

    DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto. ¿Por cuánto tiempo es válida la[...]

  • Page 15

    Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: 28 27 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropri- ate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer , nor bring it to a service center . Y ou may also [...]

  • Page 16

    is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U.. 220 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 1 AC ONLY 6 50/ 60 Hz 600 W 2008/6-24-1 10S/E Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Rep[...]