Black & Decker GL420 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker GL420. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker GL420 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker GL420 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker GL420 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker GL420
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker GL420
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker GL420
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker GL420 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker GL420 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker GL420, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker GL420, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker GL420. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 GL420 GL423 GL425 GL430[...]

  • Page 2

    2 Copyright Black & Decker[...]

  • Page 3

    3 A B C 9 5 10 1 5 3 8 7 6 4 2 3[...]

  • Page 4

    4 E D F 14 13 20 7 15 12 11 19 16 18 17 20º[...]

  • Page 5

    5 STRIMMER GL420/GL423/GL425/GL430 INTENDED USE Your Black & Decker strimmer GL420/GL423/GL425/ GL430 families has been designed for trimming lawn edges and to cut grass in confined spaces. This tool is intended for consumer use only. SAFETY INSTRUCTIONS Warning symbols The following symbols are used in this manual: Denotes risk of personal inj[...]

  • Page 6

    6 Work area ◆ Do not expose the appliance to rain. Do not use the appliance in damp or wet conditions. ◆ Only use the appliance in daylight or good artificial light. Personal protection ◆ Wear stout shoes or boots to protect your feet. Do not operate the appliance wearing open- toed sandals or when barefoot. ◆ Wear long trousers to protect [...]

  • Page 7

    7 Switch off, remove the plug from the socket and ensure that moving parts have stopped rotating before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance. ◆ Before using the appliance, check that your cutting path is free from sticks, stones, wire and any other objects. ◆ Only use the applia[...]

  • Page 8

    8 Never use a light socket. Using an extension cable Always use an approved extension cable suitable for the power input of this appliance (see rating plate). The extension cable must be suitable for outdoor use. ◆ Before use, inspect the cable for signs of damage, wear and ageing. Replace the extension cable if damaged or defective. ◆ When usi[...]

  • Page 9

    9 ◆ If the tool starts running slowly, reduce the load. ◆ In order to achieve optimum cutting results, only cut dry grass. MAINTENANCE Your Black & Decker tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning. Before pe[...]

  • Page 10

    10 Tool runs slowly ◆ Check that the spool housing can rotate freely. Carefully clean it if necessary. ◆ Check that the cutting line does not protrude more than 9 cm from the spool housing. If it does, cut it off so that it just reaches the line trimming blade. Automatic line feed does not work ◆ Keep the tabs depressed and remove the spool c[...]

  • Page 11

    11 OTHER OUTDOOR TOOLS Black & Decker has a full range of outdoor power tools that make life in the garden easy. If you would like further information on the following products, please contact our Service and Information Centre (see the address page towards the end of this manual) or your local Black & Decker retailer. String trimmers Chain[...]

  • Page 12

    12 TYP. 1/2 GL420/GL423/GL425/425S/425SC GL20S GL20SC GL225/225S/225SC/225C E13003 17 - 07 - 2003 www.2helpU.com 2 4 5 7 8 9 15 16 23 17 18 22 1 19 20 21 1 1 13 14 6 13 3 6 10 12 11[...]

  • Page 13

    13 TYP. 1/2 E13002 www.2helpU.com 24 - 07 - 2000 1 2 4 8 9 7 5 6 24 6 11 23 15 16 13 19 20 21 10 12 3 13 14[...]

  • Page 14

    14 574792-22 07/03[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    16 574792-22 07/03 Australia D E WALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 9200 7 Clarice Road Fax 03 9899 7465 Box Hill, Victoria 3128 New Zealand Black & Decker Tel. 09 579 7600 81 Hugo Johnston Drive Fax 09 579 8200 Penrose, Auckland, New Zealand United Kingdom Black & Decker Tel. 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough,[...]