Français dropdown-ico

Black & Decker IB74 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker IB74. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker IB74 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker IB74 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker IB74 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker IB74
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker IB74
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker IB74
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker IB74 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker IB74 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker IB74, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker IB74, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker IB74. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Blender Model IB10-12, IB53 - IB74 Series English, see page 2 Save this use and care book Licuadora Model IB10-12, IB53 - IB74 Series Español, consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto Mélangeur Modèles des séries IB10, IB12, IB53 et IB74 Français, à la page 8 Conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. I[...]

  • Page 2

    2 IB10-12, 53-74 English ■ Please read all instructions. ■ T o protect against risk of electrical shock, do not put blender base, cord, or plug in water or other liquid. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ■ T urn off and unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, [...]

  • Page 3

    Blender Jar Assembly 1. Before first use, wash all parts except the base. Put the gasket on top of the Blade Assembly . 2. Place the Blade Assembly into the Jar Base and turn the Jar Base clockwise until tight. Figure A 3. Place the Jar firmly onto the Unit Base. Figure B How to Use 1. Be sure the unit is “off” and plug the cord into a standard[...]

  • Page 4

    5. If you want to add ingredients while the Blender is on, remove the Lid Cap and place through the Lid opening. 6. When finished blending, push the Off/Pulse button. 7. T o remove the Jar , lift it straight up from the Unit Base without twisting. Remove the Lid before pouring. 8. If using very close to an outlet, you may shorten the cord by windin[...]

  • Page 5

    5 ■ POR F A VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ■ Para evitar el riesgo de un choque eléctri- co, no sumerja la base de la licuadora, el cable ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido. ■ La supervisión de un adulto es necesaria cuando cualquier aparato sea usado cerca de o por un niño. ■ Apague la unidad y desconéctela cuando no est?[...]

  • Page 6

    El Cable El é ctrico La longitud del cable eléctrico de este aparato se ha seleccionado para reducir el peligro que puede ocasionar un cable más largo. De ser necesario un cable más largo, debe emplear una extensión que tenga un enchufe polarizado y debe estar calificada para no menos de 10 amperes y 120 volts o 6 amperes y 220 volts. Puede co[...]

  • Page 7

    7. Para retirar la jarra, levántela de la base de la licuadora hacia arriba sin girarla. Quite la tapa antes de verter los alimentos. 8. Si utiliza la licuadora muy cerca de un tomacorriente, usted puede acortar la longitud del cable enrollándolo en la parte inferior de la base. Figura D Consejos y T ecnicas Para Licuar • Antes de poner los ali[...]

  • Page 8

    8 IB10-12, 53-74 Français IMPORT ANTES MISES EN GARDE CONSERVER CES MESURES Afin de minimiser les risques d’incendies, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ■ Lire toutes les directives. ■ Afin d[...]

  • Page 9

    9 2. Placer la lame dans le socle du récipient et tourner celui-ci dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit serré. Figure A 3. Fixer le récipient fermement sur le socle- moteur . Figure B Utilisation 1. S’assurer que l’appareil est en position hors tension et brancher le cordon dans une prise d’alimentation standard. 2. Placer les a[...]

  • Page 10

    5. Pour ajouter des ingrédients lorsque le mélangeur fonctionne, retirer le bouchon du couvercle et insérer les aliments par l’ouver- ture du couvercle. 6. Une fois le mélange terminé, appuyer sur le bouton d’arrêt et à impulsion (Off/Pulse). 7. Pour retirer le récipient, le soulever du socle- moteur sans le faire tourner . Enlever le c[...]

  • Page 11

    * is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA ® * es una marca registrada de The Black & Decker Corporation , T owson, Maryland, E.U. ® 11 * est une marque de commerce d é pos é e de la societ é The Black & Decker Corporation , T owson, Maryland, É .-U. réception en cadeau, contre tout vice de matièr[...]

  • Page 12

    * Listed by Underwriters Laboratories, Inc. NOM Approved Copyright © 1997-1999 Household Products, Inc. Pub. No. 173966-00-RV02 Product made in Mexico Printed in Mexico Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc. Aprobado por NOM Producto hecho en M é xico por: Household Products Limited de M é xico S. de R.L. de C.V . Acceso III No. 26 Fracc.[...]