Français dropdown-ico

Black & Decker JKC660BC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker JKC660BC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker JKC660BC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker JKC660BC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker JKC660BC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker JKC660BC
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker JKC660BC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker JKC660BC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker JKC660BC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker JKC660BC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker JKC660BC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker JKC660BC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker JKC660BC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

                        [...]

  • Page 2

        When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, pl[...]

  • Page 3

        This unit is for household use only.   Remove all packing material and any stickers from the product. Before first use, wash the interior of the kettle and the scale filter with hot soapy water and rinse well until water is clear. Select a level surface where this uni[...]

  • Page 4

      6. Plug the kettle into a standard electrical outlet. The power lights under the handle inside the kettle come on  . 7. Press the I/O (On/Off) button to the I (On) position (there will be a click) and the water begins to heat  . 8. When water boils, the kettle will automatically shut off and the indicator lights will go ou[...]

  • Page 5

         Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. ❑ A fi[...]

  • Page 6

        Com o medi da de segur id ad, este produ cto cuen ta con un ench ufe de tier ra qu e tien e tre s cont ac tos . No tra te de alt er ar est a med ida de segu rid ad. La cone xió n ina pro pi ada del condu ct or de ti err a pued e res ult ar en un riesg o de cho que eléc tri co. Si tien e alg u[...]

  • Page 7

      Este aparato es para uso doméstico solamente.   Retire todo el material de empaque y las etiquetas del producto. Antes del primer uso, lave el interior del hervidor y el filtro de sarro con agua caliente y jabonosa y enjuáguelos bien hasta que el agua corra limp[...]

  • Page 8

      Utilice siempre agua fría y fresca para hervir. No guarde agua en el hervidor. Esto ayuda a evitar que se formen depósitos minerales. Para su seguridad, verifique que la tapa esté cerrada antes de presionar el botón de encendido y apagado. Desconecte siempre el hervidor antes de llenarlo. [...]

  • Page 9

        Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’évit[...]

  • Page 10

               Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.   1. Retirer le matériau d’[...]

  • Page 11

      4. Placer la bouilloire sur la base d’alimentation de façon à ce que l’élément sous la bouilloire repose en bonne position sur la base d’alimentation  . 5. Disposer la bouilloire de façon à ce que son bec soit loin des murs, des armoires et de vous. 6. Brancher la bouilloire dans une prise électrique standard. Le[...]

  • Page 12

         L’interrupteur marche (On ou « I ») ne demeure pas en position marche. La bouilloire est trop chaude. Laisser la bouilloire refroidir pendant au moins cinq à dix minutes. S’assurer qu’il y a assez d’eau dans la bouilloire. [...]

  • Page 13

         For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. Y[...]

  • Page 14

         Par a serv ic io, repa rac ion es o pre gun ta s rela cio na das al prod uct o, po r favo r lla me gra tis al núme ro “80 0” que apa rec e en la cub ier ta de este man ua l.  dev ue lva el pro duc to al estab le cim ien to de compr a.  enví e el prod uc to por corr eo al fab ric[...]

  • Page 15

    Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black & Decker Corporati[...]