Français dropdown-ico

Black & Decker M275 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker M275. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker M275 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker M275 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker M275 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker M275
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker M275
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker M275
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker M275 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker M275 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker M275, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker M275, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker M275. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Stand Mixer Model M275 English, see page 2 Save this use and care book Batidora de pedestal Modelo M275 Español, consulte la página 7 Lease este instructivo antes de usar el producto M27 5[...]

  • Page 2

    2 M27 5 English ■ Read all instructions carefully , even if you are familiar with the appliance. ■ T o protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance, cordset or plug in water or other liquid. ■ T o clean, wipe exterior with a damp cloth. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near chil- [...]

  • Page 3

    3 Stand Polarized Plug This appliance has a polarized plug - one blade is wider than the other . T o reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit correctly into the outlet, reverse it. If it still does not fit, contact a qualified electri- cian. Do not attempt to defeat this s[...]

  • Page 4

    Beater Eject Lever The Black & Decker Stand Mixer features a convenient Beater Eject Lever which is located below the handle. It allows for easy release for the Beaters using the index finger . Figure B For safety , remove the Plug from power outlet before ejecting Beaters. Large Size Beaters The large size Beaters enable you to obtain fast, th[...]

  • Page 5

    Speed Function Use 1 Blend T o combine liquids, fold in dry ingredients, egg whites Low and whipped cream. Knead Mix dough. 2 Stir T o prepare sauces, gravies, puddings and muffins. 3 Mix T o prepare batters and mixes. Medium 4 Beat T o cream butter and sugar , make biscuit mix, cake mixes and icings. 5 Whip T o whip light and fluffy mixtures, crea[...]

  • Page 6

    How to Whip Cream • Cream, Beaters and Bowl must be thor- oughly chilled. • Start with lowest setting (to minimise spat- ter); as the cream begins to thicken, grad- ually increase to WHIP (speed setting 5). • Whipping time varies with fat content, age and temperature of cream. How to Knead Dough • For best results use the Mixer on the stand[...]

  • Page 7

    Center . The Service Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances - Small - Repairing”. For your convenience, a com- plete listing of our Company-Owned Service Centers can be found on insert sheet. If shipping or mailing the Stand Mixer , clean it, then pack the unit carefully in a stur- dy ca[...]

  • Page 8

    8 ■ No opere ningún aparato eléctrico si el cable y/o el enchufe han sido daña- dos. Si el aparato no funciona o ha sufrido algún daño, devuélvalo a un centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten. ■ El uso de accesorios no recomendados o a la venta por el fabricante del aparato puede causar incendio, choque eléc[...]

  • Page 9

    9 Enchufe Polarizado Se emplean enchufes polarizados con un contacto más ancho que el otro para reducir los riesgos de choque eléctrico. Cuando el cable tiene este tipo de enchufe, se ajusta úni- camente a un contacto polarizado. Si el enchufe no se ajusta en su contacto, inviérta- lo. Si aún así no se ajusta, busque la ayuda de un electricis[...]

  • Page 10

    Para instalar la batidora Coloque la batidora en el pedestal, alineando las ranuras en el inferior de la batidora con las guías del brazo; deslice hacia adentro hasta que la batidora quede bien ajustada en su lugar . Figure C Como usar la batidora 1. Antes de manejar las aspas, asegúrese de que la batidora esté desconectada del toma- corriente y[...]

  • Page 11

    V elocidad Funcion Uso 1 Combinar Para combinar líquidos, ingredientes secos, claras Baja de huevo y crema batida Amasar Mezclar masa 2 Revolver Para preparar salsas, budines y muffins 3 Mezclar Para preparar mezclas Media 4 Cremar Para acremar mantequilla y azúcar , para batir mezclas de panes, pasteles y merengues 5 Batir Para batir mezclas lig[...]

  • Page 12

    Copyright © 1997 Black & Decker Pub. No. 173814-00 Printed in China Impreso en China Cuidado y limpieza Además del cuidado ya mencionado, esta batidora no requiere de ningún otro servicio ni mantenimiento. De ser necesaria alguna reparación, deberá ser llevada a cabo por un centro de servicio de Black & Decker o uno autorizado por esta[...]