Français dropdown-ico

Black & Decker PHV1210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker PHV1210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker PHV1210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker PHV1210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker PHV1210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker PHV1210
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker PHV1210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker PHV1210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker PHV1210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker PHV1210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker PHV1210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker PHV1210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker PHV1210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VEA EL ESPA—OL EN LA CONTRAPORTADA. INS TRU CTI VO D E O PER ACI ÓN, CEN TRO S D E SE R VIC IO Y PÓL IZA DE GAR ANT ÍA. AD VER TENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCTION MANUAL Cordless Hand Vac Catalog Numbers PHV1210, PHV1810 SA VE THIS MANU AL FOR FUTURE REFERENCE. FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . Thank you for choosing[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. W ARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or [...]

  • Page 3

    3  Do not incinera te the appliance even if it is severely damaged. The batteries can explode in a fire.        ?[...]

  • Page 4

    4 A ssembl y Adjusting the dust collect or (g. A - C)           folded forward for dusting and upholstery cleaning.     ?[...]

  • Page 5

    5 Use            [...]

  • Page 6

    6       body of the appliance with a bayonet fixing. T o remove the dust container , press the dust container release button   ?[...]

  • Page 7

    7 Maintenance Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid. IMPORT ANT : T o assure pr odu ct SAFET Y and RELIAB ILI TY , repai rs, mai nte nan ce and          ?[...]

  • Page 8

    8 B A TTER Y REMO V AL AND DISPOSAL      When the batteries no longer hold a charge, they should be removed[...]

  • Page 9

    9 Service Infor mation All Bla ck & Dec ker Ser vice Centers are staffe d with trained per sonnel to prov ide custom ers wit h ef ficie nt and reliable power tool service. Whe ther you ne ed tech nical advice , repai r , or genuin e facto ry repl acemen t parts , conta ct the Black & Deck er loca tion nearest you. T o find your local servic[...]

  • Page 10

    10 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL 18 V CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE UL TÉRIEUR. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT . Pour l´achat d´un ltre de rechange composer le 1-888-678-7278. Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. ?[...]

  • Page 11

    11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de base, notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ÉLECTRIQUE. A VER TISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité    [...]

  • Page 12

    12               comme de l’essence et ne pas l’utiliser dans les endroit[...]

  • Page 13

    13 A ssemblage Régla ge du dépoussiéreur (g. A - C)       qui se replie vers l’avant pour l’époussetage et le nettoyage des meubles.       ?[...]

  • Page 14

    14 Utiliser            [...]

  • Page 15

    15        corps de l’appareil au moyen d’une fixation à baïonnette. Pour retirer le collecteur de poussière, enfoncer le bouton de dégagement du collecteur de poussière  [...]

  • Page 16

    16 Remplacement des  ltres        endommagés. Des filtres de rechange sont o[...]

  • Page 17

    17 ACCESSOIRES                            de votre dis tri but eur lo cal ou centr e de r[...]

  • Page 18

    18 GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE       défaut de matér[...]

  • Page 19

    19 ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA DE 18 VOLTIOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Para comprar un ltro de repuesto llame al 1-888-678-7278. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS Si no encuentra[...]

  • Page 20

    20 INS TR UCCIONES DE SE GURID AD IMPORT ANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE AP ARA T O. ADVERTENCIA: Lea todas las advertenc ias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de cualquiera de las adve[...]

  • Page 21

    21 ni la utilice en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes.              o ceni[...]

  • Page 22

    22 Características del pr oducto         depósito de polvo       ?[...]

  • Page 23

    23 Uso         ?[...]

  • Page 24

    24             ?[...]

  • Page 25

    25                               herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. I[...]

  • Page 26

    26 ACCESORIOS Los acc eso rio s que se rec omi end an para la he rra mie nta est án dispo nib les en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, por favor llame al: 1-800-544-6986 ADVERTENCIA: El uso de acceso rios no recomenda dos para utilizar con esta herramienta pued[...]

  • Page 27

    27 GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR                    defecto del material o de [...]

  • Page 28

    BLACK & DECKER S.A. DE C.V .       COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.           ?[...]