Français dropdown-ico

Black & Decker RC865 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker RC865. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker RC865 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker RC865 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker RC865 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker RC865
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker RC865
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker RC865
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker RC865 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker RC865 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker RC865, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker RC865, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker RC865. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ? USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .blackanddecker .com Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET[...]

  • Page 2

    2 1 When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any applian[...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated.             How to Use This appliance is for household use only . 1. Before first use, wash the cooking bowl, glass lid, steamer basket, condensation catcher , serving scoop and measuring cup in warm, soapy water . Rinse and dry well. 2. Place unit on a flat[...]

  • Page 4

    6 5 2. Fill the cooking bowl with about 1-1/2 cups (12 fl. oz./350 ml.) of water , using a standard measuring cup. 3. Place the vegetables in the steamer basket and position the basket on top of the cooking bowl. 4. Place the lid on the rice cooker . 5. Insert the detachable plug into the unit and push down the ON switch. 6. Steaming times vary acc[...]

  • Page 5

    8 7 Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Always unplug the unit before cleaning. 2. Never immerse the unit in water or other liquid. 3. W ash the cooking bowl, lid, steamer basket, condensation catcher , serving scoop and measuring cup in warm, soapy water . If crusty ri[...]

  • Page 6

    10 9 ENCHUFE POLARIZADO (Modelos 120V solamente) Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayuda de un electrici[...]

  • Page 7

    12 11 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. 1. Antes de usar la olla arrocera por primera vez, lave el recipiente de cocinar , la tapa de vidrio, la bandeja de vaporizar , el recolector de condensación, la cuchara de servir y la taza de medir en agua tibia con jabón. Enjuague y seque bien. 2. Coloque el aparato en una superfici[...]

  • Page 8

    14 13 7 cucharas hasta la marca 7 de 48 a 60 minutos de 12 a 13 tazas más 3/4 taza 8 cucharas hasta la marca 8 de 46 a 60 minutos de 17 a 18 1/2 tazas más 3/4 taza 10 cucharas hasta la marca 10 de 50 a 62 minutos de 21 a 23 tazas más 3/4 taza ARROZ BLANCO PRECOCIDO ( O PROCESADO) CANTIDAD CANTIDAD TIEMPO DE MEDIDAS DE DE ARROZ DE AGUA COCCIÓN A[...]

  • Page 9

    16 15 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni l[...]

  • Page 10

    18 17 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. †1 . Couvercle en verre recuit avec évent (pièce n°RC865-03) †2 . Bol de cuisson avec marques pour le niveau d’eau (pièce n° RC865-05) †3 . Panier de cuisson à l'étuvée (pièce n° RC865-41) 4. Poignées latérales fraîches au tourcher †5 . Cordon amovible (pi?[...]

  • Page 11

    20 19 Mise en garde : Lorsqu'on retire le couvercle, le soulever loin de soi afin de prévenir les brûlures dues à la vapeur . 13. À la fin de la cuisson, débrancher l'appareil. CUISSON DE LÉGUMES À L'ÉTUVÉE 1. Le panier de cuisson à l'étuvée accepte un maximum de 1 500 g (6 tasses) de légumes coupés. 2. V erser env[...]

  • Page 12

    22 21 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cover o[...]

  • Page 13

    ¿NECESIT A A YUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA (No aplica en México, Estados Unid[...]

  • Page 14

    Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V . garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. Requisitos para hac[...]

  • Page 15

    is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. Marque de commer ce déposée de la société The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, É.-U. Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 10000001717-00-R V00 Made [...]