Français dropdown-ico

Black & Decker T4808 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker T4808. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker T4808 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker T4808 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker T4808 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker T4808
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker T4808
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker T4808
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker T4808 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker T4808 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker T4808, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker T4808, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker T4808. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto 2-Slice Toaster Tostador de 2 rebanadas 4-Slice Toaster Tostador de 4 rebanadas Models Modelos ❑ T2808 ❑ T4808 US A/ Ca na da 1- 80 0- 23 1- 97 86 ww w.p ro dp ro te ct. co m/ ap pli ca Acc esso rie s/P arts (USA/ Cana da) Acc esor ios /Pa rtes [...]

  • Page 2

    2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Whe n usi ng ele ctr ic al app lia nc es, basic safe ty pre ca uti ons shou ld alw ays be fol low ed , incl ud ing the foll ow ing : ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Cl[...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Carefully unpack your toaster and remove all packaging materials. • Remove and save literature • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • To remove any dust that may have accumulated durin[...]

  • Page 4

    6 5 CANCEL BUTTON If you wish to stop the toasting cycle before it is complete, press the CANCEL button. Heating elements will be turned off and toast or toaster food will pop up. Note: The T4808 has 2 CANCEL buttons, one for each set of slots. BREAD TOASTING INSTRUCTIONS 1. Place your toaster on a at, level surface. 2. Plug power cord into a st[...]

  • Page 5

    8 7 Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING Caution: Do not immerse in water or other liquid. 1. Unplug toaster and allow to cool. 2. Wipe outside with soft, damp cloth. Polish with soft, dry cloth. Important: Do not use abrasive cleaners, as they may scratch the stai[...]

  • Page 6

    9 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cua ndo se usan apar ato s eléc tr ico s, sie mp re se deb en respe tar las sig uie nt es med ida s bás ica s de seg uri dad : ❑ Por favo r lea tod as las inst ru cci one s. ❑ No toq ue las supe rf ici es cal ie nte s. Use las asa s o las per ill as . ❑ A fin de prote ger se contr a un cho que el?[...]

  • Page 7

    11 12 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este aparato es para uso doméstico solamente. PRIMEROS PASOS • Con cuidado, desembale su tostadora y retire todos los materiales de embalaje. • Retire el material impreso y guárdelo • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. •[...]

  • Page 8

    13 14 BOTÓN DE CANCELACIÓN Si desea interrumpir el ciclo de tostado antes de que concluya, oprima el botón de CANCELACIÓN (CANCEL). Las resistencias se apagarán y las tostadas o los alimentos tostados saltarán de la tostadora. Nota: La T 4808 tiene 2 boto nes de CANCELA CIÓN ; uno par a cada c on ju nt o de ran ur as. INSTRUCCIONES PARA EL T[...]

  • Page 9

    16 15 Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado. INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Precaución: No sumergir en agua u otro líquido. 1. Desenchufe la tostadora y déjela enfriar. 2. Pase un paño suave húmedo en su exterior. Lústrela con un paño suave seco.[...]

  • Page 10

    ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. UN AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos o[...]

  • Page 11

    2008/9-15-85E/S is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, E.U. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso[...]