Français dropdown-ico

Black & Decker TRO4050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker TRO4050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker TRO4050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker TRO4050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker TRO4050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker TRO4050
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker TRO4050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker TRO4050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker TRO4050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker TRO4050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker TRO4050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker TRO4050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker TRO4050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Toast-R-Oven ™ Countertop Oven/Broiler Horno-asador de mostrador Four-rôtissoire de comptoir Model Modelo Modèle ❑ T R O 4 0 5 0 ❑ T R O 4 0 5 0 B Reg ist er your pro du ct[...]

  • Page 2

    2 1 Whe n usi ng elect ri cal appl ia nce s, basic safe ty prec aut io ns sho ul d alw ays be fol lo wed , inc lu din g the foll owi ng : q Rea d all inst ruc ti ons . q Do not touc h hot surf ace s. Use han dle s or kno bs . q To pro te ct again st risk of elec tri ca l shoc k, do not imm er se cor d, plug , or any non -r emo va ble part s of thi [...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove packing materials and any stickers. • Remove the slide rack and bake pan from oven. • Wash in sudsy water, or in the dishwasher. • Replace slide rack in oven. • Select a location for the unit. Do not place un[...]

  • Page 4

    6 5 7. Close oven door. 8. Cook food according to recipe or package instructions and check at minimum time to see if it is done. 9. Once cooking cycle is finished: • If the timer was on, the signal bell sounds, the On indicator light goes off and the oven automatically turns off. • If the timer was not on, turn the TIMER/TOAST selector from the[...]

  • Page 5

    8 7 BROILING GUIDE NOTE: When broiling foods, slide the bake pan/drip tray underneath the slide rack/broil rack using the rack support rails. Insert rack into upper slot. Broiling times are approximate. For best results do not undercook ground beef, fish or poultry. FOO D AMO UNT TIME PRO CED URE Chicken pieces 1-4 pieces 30-40 minutes Arrange piec[...]

  • Page 6

    10 9 I N S TR UC CI ON ES I MP OR TA N T E S D E SE GU RI DA D Cua nd o se uti liz an apar ato s elé ctr ic os, se debe resp et ar cie rt as regla s de seg ur ida d, inc lu yen do las sig uie nt es: q Por favo r lea todas las ins tr ucc io ne s. q No toq ue las sup erf ic ie s cali en tes . Uti li ce las asas o las peri ll as. q A fin de prote ge [...]

  • Page 7

    12 11 1. Luz indicadora de funcionamiento † 2. Control de temperatura (Pieza Nº TRO4050-04) † 3. Control de las funciones de cocción (Pieza Nº TRO4050-05) † 4. Cronómetro de 60 minutos y selector del grado de tostado (Pieza Nº TRO4050-06) † 5. Bandeja corrediza para los residuos (Pieza Nº TRO4050-01) † 6. Parrilla corrediza/parrilla[...]

  • Page 8

    Consejo: Si usted desea controlar el tiempo de cocción o si los alimentos requieren más de 60 minutos de cocción, gire el cronómetro hacia la izquierda para seleccionar la posición de funcionamiento continuo (Stay On). • La luz indicadora de funcionamiento se enciende y permanece así durante el ciclo de cocción. • Los elementos calefacto[...]

  • Page 9

    16 15 ALIMENTO CANTIDAD TEMPERATURA/ PROCEDIMIENTO DURACIÓN Papas fritas Una capa, Según las Acomodar en congeladas, aros según la direcciones la bandeja de cebolla y capacidad de del paquete directamente sobre otros alimentos la bandeja o la receta la parrilla congelados de hornear corrediza, carril (rebozados y fritos, orientado hacia bocadill[...]

  • Page 10

    18 17 PARA MANTENER CALIENTE LOS ALIMENTOS 1. Ajuste el control de temperatura a la posición (MIN). 2. Ajuste el control de las funciones de cocción a la posición “KEEP WARM” (mantener caliente". 3. Ajuste el cronómetro según el tiempo que desea mantener calientes los alimentos. Escoja la posición “STAY ON” (permanecer encendido)[...]

  • Page 11

    20 19 CONSERVER CES INSTRUCTIONS. q Bi en surv eil le r lor squ 'o n util is e des plats qui ne so nt pas en méta l ni en ve rre . q Ne rien rang er d' aut re que les acces so ir es rec om man dé s par le fabr ica nt dan s l'a pp are il lorsq u' il ne sert pa s. q Ne pas pla ce r l’u n des ma tér ia ux sui va nt s dans le f[...]

  • Page 12

    22 21 U t i l i s a t i o n L'a ppa rei l est con çu pou r une utili sat ion domes tiq ue seu lem ent . Imp ort ant : Afin de pou voi r en véri fie r la gara nti e, ne pas reti rer l’éti que tte du cord on d’a lim ent ati on. PRÉ PAR ATI FS • Ret ire r tous les maté ria ux d' emb all age et toute étiqu ett e. • Sor tir la gr[...]

  • Page 13

    24 23 ALI MEN T QUAN TIT É TEM PÉR ATU RE/ D IRE CTI VES DUR ÉE Morceaux Capacité 191 °C (375 °F) Faire cuire jusqu’à ce de poulet du plat De 45 à 55 min que le température de (de 1 à 4 le poulet atteigne morceaux) 82 °C (180 °F) sur un thermomètre à viande Jambon, Capacité du 163 °C (325 °F) Cuire jusqu'à la côtelettes pl[...]

  • Page 14

    26 25 ALIMENT QUANTITÉ DURÉE DIRECTIVES Morceaux De 1 à 4 De 30 à 40 minutes Placer les morceaux avec de poulet peau dessous et tourner après 15 à 25 minutes. Continuer la cuisson jusqu’à 77 °C (170 °F) ou jusqu'à ce que les jus de cuisson soient translarents. Saucisses De 1 à 8 De 8 à 12 minutes Tourner souvent pour faire fumée[...]

  • Page 15

    28 27 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of [...]

  • Page 16

    30 29 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. Requisitos par[...]

  • Page 17

    R22007/1-8-20E/S/F 15 00 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC O NLY 60 Hz 60H z Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Comercializado por: Applica de México, S. de R. L. de C.V. Presidente Mazaryk No111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col[...]